Voorbeelden van het gebruik van Impuras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Impuras!¡Impuras!".
Onrein, onrein.'.¿Qué significa"impuras"?
Wat betekent 'onzuiver' eigenlijk?Dos mujeres"impuras" logran entrar por primera vez en templo hindú.
Twee ‘vruchtbare' vrouwen betreden voor het eerst in eeuwen Indiase tempel.Mujeres dispuestas son impuras.
Todas las cosas son impuras, pero son santificadas por la Palabra de Dios y por la oración.
Alle dingen zijn onrein, maar het wordt geheiligd door het Woord van God en gebed.
¿Sobre comer jóvenes impuras?
Como criaturas impuras, las mujeres fueron apartadas del altar y de los servicios sagrados.
¿Por qué comen con las manos impuras?”.
Waarom eten ze met ongewassen handen?”.Por lo tanto, justo y malvado, fuerzas puras e impuras, todo el sistema está dentro del hombre.
Dus alle rechtvaardigen en zondaars, zuivere en onzuivere krachten: het gehele systeem bevindt zich in de mens.¿Por qué comen pan con manos impuras?”.
Waarom eten ze met ongewassen handen?”.Está limpiando la sociedad de estas mujeres impuras y tenemos que detenerlo antes de que vuelva a matar.
Hij reinigt de maatschappij van deze onreine vrouwen, en we moeten hem stoppen, voordat hij weer moordt.Mis motivaciones son completamente impuras.
La pregunta es:¿En que difieren estas aves impuras de las aves conocidas como puras o aptas para alimento humano?
De vraag is, waarin verschillen deze onreine vogels van die waarvan bekend is dat ze rein of geschikt om te eten zijn?
Las mujeres eran consideradas ritualmente impuras.
Vrouwen werden als ritueel onrein beschouwd.¿Hasta cuándo pueden permanecer impuras las aguas que corren?
Hoe lang kunnen stromende wateren onrein blijven?¡Si llegaron por el Círculo Oscuro, sus almas son impuras!
Als ze door de cirkel zijn gegaan, is hun ziel onrein.Todos los días escuchamos los mensajes sobre el sexo, bombardeados con imágenes impuras, y nuestros corazones pecadores que desean y creen esas mentiras.
Elke dag horen we berichten over seks, gebombardeerd met onzuivere beelden, en onze zondige hart verlangen dat en geloven deze leugens.Algunos de sus discípulos comían con las manos impuras.
Dat sommige van zijn leerlingen met ongewassen handen eten.Te debes estar examinando constantemente y qué cosas impuras todavía existen dentro de ti.
Je moet jezelf constant blijven onderzoeken welke onzuivere dingen er nog steeds in je zijn.El dermatólogo recomienda productos que hayansido especialmente desarrollados para pieles jóvenes e impuras.
De dermatoloog beveeltproducten aan die speciaal zijn ontwikkeld voor jonge, onzuivere huid.Y vieron que algunos de sus discípulos comían pan con manos impuras, es decir, sin habérselas lavado.
En ziende, dat sommigen van Zijn discipelen met onreine, dat is, Se nos dice en las Escrituras que recibamos con agradecimiento los animales limpios como alimentos,no a las cosas impuras.
In Zijn Woord wordt ons opgedragen om dankbaar te zijn voor reine dieren als voedsel,niet voor onreine dingen.Este mandamiento no sólo prohíbe las acciones impuras, sino también los pensamientos y los deseos sensuales, y toda práctica que tienda a excitarlos.
Dit gebod verbiedt niet alleen onreine daden, maar ook sensuele gedachten en verlangens, of handelingen van welke aard ook die deze gedachten opwekken.Y al ver que algunos de sus discípulos comían el pan con manos impuras, es decir, sin lavar.
En ziende, dat sommigen van Zijn discipelen met onreine, dat is, Cuando somos capaces de transformar estas tres partes impuras en nuestro estado actual, podemos alcanzar el cuerpo vajra o diamante y así experimentar la felicidad absoluta.
Wanneer we deze drie onzuivere delen van onszelf kunnen transformeren, kunnen we het diamanten vajralichaam bereiken en absoluut geluk ervaren.Ellos vieron que algunos discípulos de él estaban comiendo pan con las manos impuras, es decir, sin lavar.
En toen zij zagen dat sommigen van Zijn discipelen met onreine, dat is Tras el burkini subyace la idea de que lasmujeres son, por naturaleza, impúdicas e impuras, y que deben ir completamente cubiertas.
Achter de boerkini schuilt het idee dat vrouwen,van nature hoeren en onrein zijn, en dat zij volledig bedekt moeten worden.El Bosco demuestracómo nosotros los mortales surgimos del paraíso terrenal y que por nuestras vidas impuras en la tierra seremos condenados hacía el terrible infierno.
Hiëronymus Bosch toonthoe wij stervelingen ontsproten aan het aards paradijs, via ons onkuise leven op aarde op weg zijn naar de gruwelijke hel.Este funcionamiento mixto resulta especialmente peligroso cuando los hombres de mentes indisciplinadas ysensibilidades impuras intentan remontarse hacia los dominios superiores de la experiencia espiritual.
Dit gemengd functioneren is speciaal gevaarlijk, wanneer mensen met onkuise denkvermogens en ongezuiverde gevoeligheden proberen op te stijgen naar de hogere domeinen van spirituele ervaring.
