Voorbeelden van het gebruik van Impura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tengo un montón de orina impura.
Ahora, eso es una vida impura, inmoral, que una mujer vive.
Nu, dat is het immorele, onreine leven van een vrouw.Eso sería una alianza impura.
En la India se considera impura y se utiliza en el baño.
Incorrectamente cocido o carne impura en cualquier forma.
Onjuist gekookt vlees of vuil in welke vorm.Los musulmanes consideran la carne de cerdo impura.
Moslims beschouwen varkensvlees als onrein.Que una mujer menstruante está impura y contamina a otros Lev.
Een menstruerende vrouw is onrein en verontreinigt anderen Lev.Impura- traducción de inglés- Diccionario español-inglés de bab. la.
OBцeбыk- Engelse vertaling- bab. la Russisch-Engels woordenboek.Pero eso día no pasa nada porque era impura, sangraba.
Maar goed, die dag gebeurt er niks want ze was onrein. Een'vloeiende vrouw'.Los pies son vistos como la parte más impura del cuerpo, así que trata de mantener tus pies contigo.
De voeten worden gezien als het meest onreine lichaamsdeel, probeer je voeten dus bij je te houden.Cada mes,había siete o más días durante los cuales ella estaba ritualmente impura.
Elke maand was ze gedurende zeven of acht dagen was ze ritueel onrein.En ese momento, me di cuenta de que mi búsqueda era impura, llena de deseo y en lo más mínimo positiva.
Op dit moment besefte ik dat mijn streven onrein was, vol van verlangen en niet in het minst positief.
Cuando un hombre purifica sus pensamientos,no deseará más comida impura.
Wanneer een mens zijn gedachten zuiver maakt,verlangt hij niet langer naar onzuiver voedsel.Jacob había robado la bendición por engaño y era impura y¿por lo tanto una conversación directa era imposible?
Jakob had de zegen door bedrog gestolen en was onrein en was daarom een direct gesprek onmogelijk?Tiene un diseño compacto y sin piezas móviles, lo que lo hace resistente a las partículas y el agua impura.
Hij heeft een compact design en geen bewegende delen, wat hem resistent maakt tegen partikels en onzuiver water.Su matrimonio con un segundo marido la hace impura para su primer marido, pero no para cualquier marido posterior.
Haar huwelijk met een tweede man maakt haar onrein voor haar eerste man, maar niet voor enig andere man.El agua de la purificación noestá apenas sobre la transformación del agua impura a su estado original de H2O.
Zuiveren van water is niet zowat onzuiver water naar de oorspronkelijke staat van de H2O transformeren.Ella está“contaminada” o impura en relación con su ex-cónyuge, pero no de manera inherente a causa de su segundo matrimonio.
Zij is'verontreinigd' of onrein ten opzichte van haar voormalige echtgenoot, maar niet in zichzelf vanwege haar tweede huwelijk.Los productos en el mercado, para el cuidado de piel impura, somos muchos, los enfrentamos paso a paso.
De producten op de markt, voor de verzorging van onzuivere huid, we zijn veel, we staan ze stap voor stap tegemoet.Y que toda persona impura, que tiene pensamientos impuros, vulgaridad, lujuria, hombres y mujeres de la misma manera, Dios, quítalos de ellos.
En moge elke onreine persoon die onreine gedachten heeft, vulgaire begeerte, mannen en vrouwen evengoed, God neem het uit hen.Dado que la mano izquierda, de acuerdo con las ideas locales, se considera impura, entregar los platos y tomar la comida con la derecha.
Omdat de linkerhand, volgens lokale ideeën, als onrein wordt beschouwd, geeft u gerechten af en neemt u voedsel mee naar rechts.Nadie puede desentrañar la naturaleza del hombre, sino Yo, y todos ellos creen que son leales a Mí,sin saber que su lealtad es impura.
Niemand anders dan ik kan de natuur van de mens doorgronden en ze denken allemaal dat ze mij trouw zijn,en weten niet dat hun trouw onzuiver is.La mente de semejante farsante siempre está impura, y, por lo tanto, su espectáculo de meditación yóguica no tiene ningún valor en absoluto.
De geest van zo'n hypocriet is altijd onzuiver en daarom heeft zijn hele show van yogameditatie geen enkele waarde.Dahlsjös raza memoria sobre 2,000 metro, dominado en la primera vuelta de los Wolverines, resultado de Mirra Björkösund Tindra,que trota sin embargo impura cayó hacia atrás.
Dahlsjös geheugen race over 2,000 meter, domineerde in de eerste ronde van wolverine, gevolg van Mirre Björkösund Tindra,dat echter onzuiver draven viel terug.Porque más peso también significaba granos, acné, en su mayoría piel impura debido al exceso de grasa, menos libertad de movimiento y más.
Omdat meer gewicht ook puistjes, acne, meestal onzuivere huid als gevolg van de overtollige vet, minder bewegingsvrijheid en meer betekende.La fuerza impura maldad bajo el mando del Yanyro ha sometido a todas las tierras, y no hay un lugar libre de madres llorando y niños bramando.
Het kwaad onreine kracht onder het bevel van Yanyro heeft alle landen onderworpen, en er is geen plaats vrij is van moeders huilen en kinderen loeiend.Históricamente importante es la reacción del dicromato potásico con anilina impura que utilizó W.H. Perkin en la síntesis de la mauveina, el primer colorante artificial.
Historisch belang is de reactie van kaliumdichromaat onzuivere aniline WHPerkin gebruikt bij de synthese van mauveina, de eerste kunstmatige kleurstof.Cuando mantenemos conversaciones mundanales durante todo el día, reforzamos las impresiones sobre la Gran Ilusión en nuestra mente subconsciente yhacemos que nuestra mente se vuelva impura.
Als we ons inlaten tot wereldse conversaties gedurende de dag, versterken we de impressies over de Grote Illusie in onze onderbewustzijn endus maken we de geest onzuiver.La intención de la información impura siempre es frustrar el desarrollo espiritual de la humanidad, y reforzar el plano astral al crear nuevas ilusiones y miedos.
Het doel van onzuivere informatie is steeds de spirituele ontwikkeling van de mensheid te dwarsbomen en de astrale sfeer te versterken door het creëren van nieuwe illusies en angsten.
