Voorbeelden van het gebruik van Imran khan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Varios partidarios de Imran Khan.
Imran Khan de Al Jazeera informa desde Moscú.
Al Jazeera's Imran Khan rapporteert uit Moskou.Skepticlawyer también mencionó a Imran Khan pero con connotaciones más negativas:.
Skepticlawyer verwees ook naar Imran Khan, maar met een veel negatievere bijklank:.Imran Khan se ve perseguido por la policía!
Imran Khan wordt achterna gezeten door de politie!El primer ministro de Pakistán, Imran Khan, ordenó una investigación inmediata sobre el accidente.
De minister-president van Pakistan, Imran Khan, gaf opdracht tot een onmiddellijk een onderzoek ingesteld naar het ongeval.
Imran Khan se ve perseguido por la policía!
Imran Khan wordt achtervolgd door een politiewagen!El ejército paquistaní admira a China, pero la posición de Imran Khan, que asumió como primer ministro en agosto pasado, es más ambivalente.
Het Pakistaanse leger is volledig gebonden aan China, maar de positie van Imran Khan die afgelopen augustus premier werd, is meer ambivalent.Imran Khan, editor senior de Game Informer, habló sobre la posible llegada de Kingdom Heatts III y las colecciones en Nintendo Switch.
Imran Khan, senior editor van Game Informer, sprak over de mogelijke komst van Kingdom Heatts III en de collecties op Nintendo Switch.Modi siguió diciendo que él y el primer ministro de Pakistán, Imran Khan, resolverían sus diferencias sobre Cachemira(lo que parece poco probable).
Modi bleef maar zeggen dat hij en de Pakistaanse premier Imran Khan hun verschillen over Kasjmir zouden oplossen(wat onwaarschijnlijk lijkt).Imran Khan, que está cerca de los asuntos del cricket, dice que el nivel de seguridad brindada al equipo ceilandés de cricket era escandalosa.
Imran Khan, wie alles wat met cricket te maken heeft na aan het hart ligt, zegt dat de beveiliging van het Sri Lankaanse cricketteam schandalig was.Esta foto fue tomada cuandola hermana mayor Karishma acompañado Bebo y Imran Khan a Londres para la promoción de su película"Ek principal Aur Ekk Tu".
Deze foto werd genomen toende oudere zus Karishma vergezeld Bebo en Imran Khan in Londen om zijn film"Ek Main Aur Ekk Tu" te bevorderen.Duckpond, un blogger político frecuente,empezó con una figura muy popular en Australia, el ex capitán de cricket de Pakistán convertido en el político Imran Khan:.
Duckpond, een reguliere politieke blogger,begon met een hele populaire figuur in Australië: Imran Khan, de voormalige Pakistaanse cricketcaptain die nu in de politiek zit:.El manifiesto del partido político del nuevo primer ministro Imran Khan promete importantes reformas al sistema educativo, incluso para la educación de las niñas.
De partij van de onlangs gekozen premier Imran Khan belooft onderwijshervormingen, inclusief op het gebied van meisjesonderwijs.
Imran Khan no quiere confrontación, incluso cuando sabe muy bien que Modi está complaciendo a los fanáticos de Hindutva, con el objetivo de convertir una provincia de mayoría musulmana en una provincia de mayoría hindú.
Imran Khan wil geen confrontatie- zelfs al weet hij heel goed dat Modi zich inspant voor fanatici van Hindutva, met als doel een provincie met een moslim-meerderheid te veranderen in een provincie met een Hindoe-meerderheid.El ejército paquistaní está totalmente en deuda con China,pero la posición de Imran Khan, quien se convirtió en primer ministro en agosto pasado, es más ambivalente.
Het Pakistaanse leger is volledig gebonden aan China,maar de positie van Imran Khan die afgelopen augustus premier werd, is meer ambivalent.Imran Khan, editor senior de Game Informer, ha declarado que de acuerdo con algunas de sus fuentes Kingdom Hearts III nunca llegará a la consola híbrida japonesa, con El remasterizado en cambio es más que factible….
Imran Khan, hoofdredacteur van Game Informer, heeft dat inderdaad verklaard volgens sommige van zijn bronnen Kingdom Hearts III zal nooit aankomen op de Japanse hybride consolemet de geremastered in plaats daarvan meer dan haalbaar.Y quelas mujeres pakistaníes se excitaban al ver a los jugadores pakistaníes como Imran Khan frotar la bola en cierta parte mientras caminaba de vuelta para empezar su periodo previo.
En dat Pakistaanse vrouwen opgewonden zouden raken als ze zouden zien hoe Pakistaanse bowlers als Imran Khan de bal op een bepaalde plek wrijven terwijl ze teruglopen naar het begin van hun aanloop.El Premier pakistaní Imran Khan escribió en su cuenta de Twitter:“Culpo de estos ataques terroristas cada vez mayores a la actual islamofobia posterior al 11-S, donde el Islam y 1.300 millones de musulmanes han sido culpados colectivamente por cualquier acto de terror por parte de un musulmán.
De Pakistaanse premier Imran Khan twittert: ‘Ik wijt deze toenemende terreuraanslagen aan de hedendaagse post-9/11 islamofobie, waarbij de islam en 1,3 miljard moslims collectief beschuldigd worden voor elke individuele terreurdaad door een moslim'.Después de reunirse con el Consejo de SeguridadNacional de Pakistán, el Primer Ministro pakistaní, Imran Khan, anunció que Pakistán elegiría responder al ataque en el momento y lugar adecuados.
Na een ontmoeting met de Pakistaanse Nationale Veiligheidsraad,kondigde de Pakistaanse premier Imran Khan aan dat Pakistan zou kiezen om op de juiste tijd en plaats op de aanval te reageren.Por eso pedimos al primer ministro pakistaní, Imran Khan, que interceda cuanto antes para que la joven cristiana pueda salir junto a su familia y que se tomen las medidas necesarias de seguridad para mantenerlos con vida.
Daarom vragen we de Pakistaanse minister-president, Imran Khan, om zo snel mogelijk in te grijpen, zodat deze christelijke vrouw en haar familie eindelijk kunnen vertrekken.El presidente indio, Narendra Modi, el presidente brasileño, Jair Bolsonaro,el primer ministro pakistaní, Imran Khan, y el rey Abdullah de Jordania,"solo estaban allí para obtener dinero saudita", dicen.
De Indiase president Narendra Modi, de Braziliaanse president Jair Bolsonaro,de Pakistaanse premier Imran Khan en koning Abdullah van Jordanië waren er “alleen om Saudi-geld te krijgen”, zeggen ze.Por eso pedimos al primer ministro pakistaní, Imran Khan, que interceda cuanto antes para que la joven cristiana pueda salir junto a su familia y que se tomen las medidas necesarias de seguridad para mantenerlos con vida.
Daarom vragen we de Pakistaanse minister-president, Imran Khan, om zo snel mogelijk in te grijpen, zodat deze christelijke vrouw en haar familie eindelijk kunnen vertrekken. En om de nodige veiligheidsmaatregelen te nemen, zodat ze dit veilig kunnen doen.En más de 12 segmentos, entrevista al presidente de Ecuador, Rafael Correa,al actual presidente de Pakistán, Imran Khan, al líder de Hezbollah Hasan Nasrallah, líderes del movimiento Occupy, Noam Chomsky, Tariq Ali y muchos más.
In 12 afleveringen interviewde hij president Rafael Correa van Ecuador,de huidige president van Pakistan Imran Khan, de leider van Hezbollah Hasan Nasrallah, leiders van de Occupybeweging, Noam Chomsky, Tariq Ali en vele anderen.A pesar de las repetidas afirmaciones de Imran Khan sobre que los terroristas nunca atacarían a los cricketeros en Pakistán(aun cuando el Talibán miraba el juego con el ceño fruncido), los terroristas han disparado al bus que transportaba al equipo ceilandés en Lahore, matando a varios oficiales de policía e hiriendo a varios jugadores, a dos de ellos seriamente.
Ondanks de herhaalde verzekeringen van Imran Khan dat terroristen nooit cricketers zouden aanvallen in Pakistan( hoewel de Taliban het spel afkeurden), hebben terroristen in Lahore op de bus van het Sri Lankaanse team geschoten, waarbij ze verschillende plaatselijke politieagenten hebben gedood en verschillende spelers hebben verwond, waarvan twee ernstig.La Fundación Buksh se ha asociado con la Fundación Imran Khan para iluminar pueblos de Dera Ghazi Khan, Mianwali y Dera Ismail Khan bajo el proyecto"Iluminando un Millón de Vidas".
Buksh Foundation heeft samengewerkt met de Imran Khan Foundation om dorpen in Dera Ghazi Estoy orgullosa de informar a la Cámara de que el diputado Imran Khan, ex capitán del equipo de críquet de Pakistán y jefe del partido político Tehreek-e-Insaaf, ha declarado hoy su pleno apoyo a este informe.
Met gepaste trots kan ik u mededelen dat Imran Khan, voormalig captain van het Pakistaanse cricketteam en momenteel leider van zijn politieke partij Tehreek-e-Insaaf, vandaag zijn volle steun aan dit verslag heeft betuigd.La idea del proyecto provino del jugador de cricket y político Imran Khan, que quería restaurar los bosques de la provincia después de décadas de tala extensa, lo que dejó la región cada vez más vulnerable a las inundaciones y los deslizamientos de tierra.
Het idee voor het project kwam van cricketspeler en politicus Imran Khan, die de bossen van de provincie wilde herstellen na tientallen jaren van wijdverbreide kap, die de regio in toenemende mate kwetsbaar voor overstromingen en landverschuivingen maakte.(64 años) Imran Ahmed Khan Niazi es un jugador de críquet pakistaní retirado que jugó como internacional de este deporte durante dos décadas en el siglo XX.
