Voorbeelden van het gebruik van Imran in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Huis van Imran.
Op een dag, als Imran, Hussain's zoon vertelt ons, de metgezellen geconfronteerd grote dorst.
Un día, como el hijo de Imran, Gelukkige verjaardag, Imran.
¡Feliz cumpleaños, Imran!Imran: Elke heist vereist dat je vier spelers hebt, allemaal rank 12 of hoger, met een speler als de leider.
IMRAN: Cada atraco requiere 4 jugadores en todo el rango de 12 o superior, con un jugador como el líder atraco designado.Bijeenkomst van supporters van Imran Khan.
Varios partidarios de Imran Khan.
Houd bijvoorbeeld Mozes voor ogen, zoon van Imran, één der verheven Profeten en auteur van een goddelijk geopenbaard Boek.
Por ejemplo, considera a Moisés, hijo de'Imrán, uno de los Profetas exaltados y Autor de un libro divinamente revelado.Hij zou staan en reciteren van de Koe hoofdstuk, Het Huis van Imran en The Table hoofdstukken.
Él de pie y recitar el capítulo Vaca, La Casa de Imrán y los capítulos de mesa.Imran Khan, senior editor van Game Informer, sprak over de mogelijke komst van Kingdom Heatts III en de collecties op Nintendo Switch.
Imran Khan, editor senior de Game Informer, habló sobre la posible llegada de Kingdom Heatts III y las colecciones en Nintendo Switch.Deze foto werd genomen toende oudere zus Karishma vergezeld Bebo en Imran Khan in Londen om zijn film"Ek Main Aur Ekk Tu" te bevorderen.
Esta foto fue tomada cuandola hermana mayor Karishma acompañado Bebo y Imran Khan a Londres para la promoción de su película"Ek principal Aur Ekk Tu".De verzen met deze bedoeling zijn zeer talrijk en wij zullen deze in het begin van het derde hoofdstuk,‘het Huis van Imran', in detail bespreken.
Los versículos que se manifiestan en este sentido son numerosos y los discutiremos en detalle alcomienzo del tercer capítulo,"La Familia de Imran".Toepassingen murottal Al Quran Al Imran met Indonesische en vertaling Engels is zeer geschikt op uw smartphone te installeren.
Aplicaciones murottal Wij kennen de omvang van het probleem waaraan wij werken, en wij zijn er zeker van dat onze aanpak de wijze waarop biofarmaceutica aan patiënten wordt toegediendradicaal kan veranderen" zei Mir Imran, Chairman& CEO van Rani Therapeutics.
Entendemos la magnitud del problema que estamos afrontando y confiamos en que nuestro abordaje tiene el potencial para cambiar de forma radical la manera en que se administran los medicamentos biológicos los pacientes",dijo Mir Imran, Presidente y CEO de Rani Therapeutics.De man was de profeet Mozes,broer van Aaron en zoon van Imran, en zoals eerder ook hij verwelkomd en smeekte voor hem en vroeg of hij was gestuurd.
El hombre era profeta Moisés,el hermano de Aarón y el hijo de Imran, y como antes él también dio la bienvenida y suplicó por él y le preguntó si había sido enviado.Dit is hier imran omdat ik deel uitmaak van reclamebureau(BTL), en ik ben werkzaam als productiemanager, dus nu ben ik op zoek naar een baan hier is het detail van wat ik in mijn bedrijf doe.
Esto es imran aquí ya que pertenezco a la agencia de publicidad(BTL), y estoy trabajando como Gerente de Producción, así que ahora estoy buscando un trabajo aquí, es el detalle de lo que hago en mi compañía.Na een ontmoeting met de Pakistaanse Nationale Veiligheidsraad,kondigde de Pakistaanse premier Imran Khan aan dat Pakistan zou kiezen om op de juiste tijd en plaats op de aanval te reageren.
Después de reunirse con el Consejo de Seguridad Nacional de Pakistán,el Primer Ministro pakistaní, Imran Khan, anunció que Pakistán elegiría responder al ataque en el momento y lugar adecuados.Imran: Ik wil niet een hele heist spoilen, maar een van mijn favorieten is de finale van een epische prison break, waarbij spelers van verschillende punten op de map op precies het juiste moment bijeenkomen.
IMRAN: No quiero echar a perder todo un atraco, pero un favorito sería el final de una fuga de la prisión épico donde los jugadores vienen de diferentes puntos en el mapa para unirse en el momento justo.Daarom vragen we de Pakistaanse minister-president, Imran Khan, om zo snel mogelijk in te grijpen, zodat deze christelijke vrouw en haar familie eindelijk kunnen vertrekken.
Por eso pedimos al primer ministro pakistaní, Imran Khan, que interceda cuanto antes para que la joven cristiana pueda salir junto a su familia y que se tomen las medidas necesarias de seguridad para mantenerlos con vida.Imran Khan wil geen confrontatie- zelfs al weet hij heel goed dat Modi zich inspant voor fanatici van Hindutva, met als doel een provincie met een moslim-meerderheid te veranderen in een provincie met een Hindoe-meerderheid.
Imran Khan no quiere confrontación, incluso cuando sabe muy bien que Modi está complaciendo a los fanáticos de Hindutva, con el objetivo de convertir una provincia de mayoría musulmana en una provincia de mayoría hindú.De Indiase president Narendra Modi, de Braziliaanse president Jair Bolsonaro,de Pakistaanse premier Imran Khan en koning Abdullah van Jordanië waren er “alleen om Saudi-geld te krijgen”, zeggen ze.
El presidente indio, Narendra Modi, el presidente brasileño, Jair Bolsonaro,el primer ministro pakistaní, Imran Khan, y el rey Abdullah de Jordania,"solo estaban allí para obtener dinero saudita", dicen.Met gepaste trots kan ik u mededelen dat Imran Khan, voormalig captain van het Pakistaanse cricketteam en momenteel leider van zijn politieke partij Tehreek-e-Insaaf, vandaag zijn volle steun aan dit verslag heeft betuigd.
Estoy orgullosa de informar a la Cámara de que el diputado Imran Khan, ex capitán del equipo de críquet de Pakistán y jefe del partido político Tehreek-e-Insaaf, ha declarado hoy su pleno apoyo a este informe.In 12 afleveringen interviewde hij president Rafael Correa van Ecuador,de huidige president van Pakistan Imran Khan, de leider van Hezbollah Hasan Nasrallah, leiders van de Occupybeweging, Noam Chomsky, Tariq Ali en vele anderen.
En más de 12 segmentos, entrevista al presidente de Ecuador, Rafael Correa,al actual presidente de Pakistán, Imran Khan, al líder de Hezbollah Hasan Nasrallah, líderes del movimiento Occupy, Noam Chomsky, Tariq Ali y muchos más.Imran Khan, hoofdredacteur van Game Informer, heeft dat inderdaad verklaard volgens sommige van zijn bronnen Kingdom Hearts III zal nooit aankomen op de Japanse hybride consolemet de geremastered in plaats daarvan meer dan haalbaar.
Imran Khan, editor senior de Game Informer, ha declarado que de acuerdo con algunas de sus fuentes Kingdom Hearts III nunca llegará a la consola híbrida japonesa, con El remasterizado en cambio es más que factible….Daarom vragen we de Pakistaanse minister-president, Imran Khan, om zo snel mogelijk in te grijpen, zodat deze christelijke vrouw en haar familie eindelijk kunnen vertrekken. En om de nodige veiligheidsmaatregelen te nemen, zodat ze dit veilig kunnen doen.
Por eso pedimos al primer ministro pakistaní, Imran Khan, que interceda cuanto antes para que la joven cristiana pueda salir junto a su familia y que se tomen las medidas necesarias de seguridad para mantenerlos con vida.Firasat Imran, een Pakistaanse politieke vluchteling die in Spanje woont, heeft bereikt, wat op het eerste gezicht onmogelijk lijkt: Zijn verzoek om de koran te verbieden, zal in Spanje door de grondwetscommissie van het Spaanse parlement onderzocht worden, wat een… Lees verder →.
Imran Firasat, un ciudadano pakistaní con residencia legal en España como refugiado político, ha logrado lo que en principio parecía imposible: su petición de prohibir el Corán en España será estudiada en la Comisión….Het idee voor het project kwam van cricketspeler en politicus Imran Khan, die de bossen van de provincie wilde herstellen na tientallen jaren van wijdverbreide kap, die de regio in toenemende mate kwetsbaar voor overstromingen en landverschuivingen maakte.
La idea del proyecto provino del jugador de cricket y político Imran Khan, que quería restaurar los bosques de la provincia después de décadas de tala extensa, lo que dejó la región cada vez más vulnerable a las inundaciones y los deslizamientos de tierra.De Pakistaanse premier Imran Khan twittert: ‘Ik wijt deze toenemende terreuraanslagen aan de hedendaagse post-9/11 islamofobie, waarbij de islam en 1,3 miljard moslims collectief beschuldigd worden voor elke individuele terreurdaad door een moslim'.
El Premier pakistaní Imran Khan escribió en su cuenta de Twitter:“Culpo de estos ataques terroristas cada vez mayores a la actual islamofobia posterior al 11-S, donde el Islam y 1.300 millones de musulmanes han sido culpados colectivamente por cualquier acto de terror por parte de un musulmán.In een tijdperk van toenemende ‘digitale vervuiling' geven auteurs Imran Rashid en Soren Kenner hun vijf gouden tips om de stress veroorzakende online ‘mind hacks' te herkennen en de mogelijk desastreuze bijwerkingen van informatieoverbelasting te voorkomen.
En una era de"contaminación digital", los autores Imran Rashid y Soren Kenner proporcionan cinco consejos de oro para reconocer las"trampas mentales" en línea que nos agobian y evitar los posibles efectos secundarios desastrosos de la sobrecarga de información.Ondanks de herhaalde verzekeringen van Imran Khan dat terroristen nooit cricketers zouden aanvallen in Pakistan( hoewel de Taliban het spel afkeurden), hebben terroristen in Lahore op de bus van het Sri Lankaanse team geschoten, waarbij ze verschillende plaatselijke politieagenten hebben gedood en verschillende spelers hebben verwond, waarvan twee ernstig.
A pesar de las repetidas afirmaciones de Imran Khan sobre que los terroristas nunca atacarían a los cricketeros en Pakistán(aun cuando el Talibán miraba el juego con el ceño fruncido), los terroristas han disparado al bus que transportaba al equipo ceilandés en Lahore, matando a varios oficiales de policía e hiriendo a varios jugadores, a dos de ellos seriamente.Door Kapture CRMproduktiviteit1 Commentaar 1 Commentaar Imran zegt: december 29, 2016 op 11:19 ben Informative Article on increasing productivity with CRM Software Antwoorden laat een antwoord achter(annuleer antwoord) Uw e-mailadres wordt niet gepubliceerd.
Por Kapture CRMProductividad1 Comentario 1 Comentario Imran dice: diciembre 29, 2016 a 11:19 a. m Artículo informativo sobre el aumento de la productividad con el software de CRM Respuesta Deja una respuesta(Cancelar respuesta) Su dirección de correo electrónico no será publicada.Het is mij opgevallen in onder meer de toespraken van Sheikh Imran Hosein, die ik graag beluister vanwege zijn analyses van de geschiedenis en actualiteit in relatie tot de islamitische profetieën, dat moslims bijna nooit de naam van de profeet Mohammed uitspreken en als ze dat wel doen ze daar een hele volzin aan toevoegen.
Se me llamó la atención en los discursos de los incluyo Sheikh Imran Hosein, me gusta escuchar por su análisis de la historia y los acontecimientos actuales en relación con las profecías islámicas que los musulmanes casi nunca se menciona el nombre del profeta Mahoma, y si lo hacen ellos le agregan una oración completa.[…].
