Wat Betekent INACTIVADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geïnactiveerd
• geïnactiveerde

Voorbeelden van het gebruik van Inactivado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Virus de Schmallenberg inactivado.
Geïnactiveerd Schmallenberg virus.

Principios activos Virus inactivado de la panleucopenia felina(cepa CU4).
Actieve bestanddelen Geïnactiveerd kattenziektevirus(CU4 stam).

Circovac contiene PCV2 inactivado.
Circovac bevat geïnactiveerde PCV2.

Principios activos Virus inactivado de la panleucopenia felina(cepa CU4).
Werkzame bestanddelen Geïnactiveerd kattenziektevirus(CU4 stam).

Hisopo de control negativo(estreptococo del grupo A inactivado).
Wattenstaafje voor negatieve controle(geïnactiveerde Strep A).

Circovirus porcino inactivado tipo 2(PCV2)… ≥ 2,1 log10 unidades ELISA Excipiente:.
Geïnactiveerd porcine circovirus type 2(PCV2) Hulpstof:.

Principio activo Virus West Nile inactivado, cepa VM-2.
Geïnactiveerd West Nile Virus, stam VM-2.

El virus inactivado H1N1 tampoco se asoció con el síndrome de Guillain-Barré.
Het geïnactiveerde H1N1-virus was ook niet geassocieerd met het Guillain-Barré-syndroom.

Es una suspensión inyectable que contiene el serotipo 8 del virus de la lengua azul inactivado.
Het is een suspensie voor injectie die geïnactiveerde( gedode) blauwtongvirussen serotype 8 bevat.

Inactivado(IPV- contiene poliovirus de los tres serotipos eliminados por la formalina).
Geïnactiveerd(IPV- bevat poliovirussen van alle drie serotypen gedood door formaline).

DRG los medios de comunicación: DMEM, 5% de suero de caballo inactivado por calor, y el 1% de penicilina estreptomicina.
DRG media: DMEM, 5% door warmte geïnactiveerd paard serum, en 1% penicilline streptomycine.

Virus recombinante inactivado de influenza aviar del subtipo H5N3(cepa rg-A/ ck/ VN/ C58/ 04).
Werkzame bestanddelen Geïnactiveerd recombinant aviair influenza virus, H5N3 subtype(stam rg-A/ck/VN/C58/04).

Vacuna antigripal prepandémica(H5N1)(antígeno de superficie, inactivado, con adyuvante)(A/ VietNam/ 1194/ 2004).
Prepandemisch influenzavaccin(H5N1)(oppervlakteantigen, geïnactiveerd, geadjuveerd)(A/VietNam/1194/2004).

Virus recombinado inactivado de la influenza aviar del subtipo H5N3(cepa rg-A/ ck/ VN/ C58/ 04).
Geïnactiveerd recombinant aviair influenza virus, H5N3 subtype( stam rg-A/ck/VN/C58/04) Water in olie adjuvans.

Zulvac 1+8 Bovis es una vacuna cuyo principio activo son los serotipos 1 y 8 del virus de la lengua azul inactivado.
Zulvac 1+8 Bovis is een vaccin dat als werkzame stof de geïnactiveerde( gedode) blauwtongvirussen serotypen 1 en 8 bevat.

Se mezclarán muestras de suero inactivado sin diluir con un volumen equivalente(0,025 ml) de suspensión de virus.
Geïnactiveerde onverdunde serummonsters worden vermengd met een gelijke hoeveelheid(0,025 ml) virussuspensie.

Optaflu suspensión inyectable en jeringa precargada Vacuna contra la gripe(antígeno de superficie, inactivado, preparada en cultivos celulares).
Optaflu suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit Influenzavaccin(oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in celculturen).

Equilis Prequenza contiene el virus completo inactivado de las cepas de la gripe contra las que está indicada la vacuna.
Equilis Prequenza bevat het geïnactiveerde hele virus van de influenzastammen waarvoor het vaccin geïndiceerd is.

DEL MEDICAMENTO NOMBRE Optaflu suspensión inyectable en jeringa precargada Vacuna contra la gripe(antígeno de superficie, inactivado, preparada en cultivos celulares).
Optaflu suspensie voor injectie in voorgevulde spuit Influenzavaccin(oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in celculturen).

Igual a 100% del compuesto primario puede ser inactivado en este proceso que se llama como la desactivación primero pase.
Gelijk aan 100% van de primaire verbinding kan worden geïnactiveerd bij deze werkwijze die wordt genoemd als 1 door deactivering.

Las marcas epigenéticas regulan el estado"abierto" o"cerrado" de las regiones del genoma y por tanto controlan el estado activado o inactivado de los genes.
Epigenetische factoren bepalen de ‘open' of ‘gesloten' toestand van delen van het genoom en beheersen zo de ‘aan'- of ‘uit'-stand van genen.

Equilis Prequenza Te contiene el virus completo inactivado de los virus de las cepas de la gripe contra las que está indicada la vacuna.
Equilis Prequenza Te bevat het geïnactiveerde hele virus van de influenzastammen waarvoor het vaccin geïndiceerd is.

Para estimular la inmunidad activa de bovino, ovino y porcino frente a los antígenos purificados contenidos en la vacuna de cepas del virus inactivado de la de la fiebre aftosa.
Voor de actieve immunisatie van runderen, schapen en varkens tegen de gezuiverde, geïnactiveerde mond-en-klauwzeer virusstam antigenen verwant aan diegene in het vaccin.

La vacuna contiene circovirus porcino recombinante quimérico inactivado tipo 1 que expresa la proteína ORF2 del circovirus porcino tipo 2.
Het vaccin bevat een geïnactiveerd recombinant chimerisch porcine circovirus type 1 dat het porcine circovirus type 2 ORF2 eiwit bevat.

Lansoprazol es rápidamente inactivado por el ácido gástrico, por lo que es administrado como gránulos con cubierta entérica en cápsulas de gelatina.
Lansoprazol wordt snel geïnactiveerd door maagzuur en wordt derhalve toegediend als maagsapresistente granules in een gelatine capsule.

Foclivia contiene pequeñas cantidades de partes de un virus llamado H5N1, que ha sido primero inactivado(destruido) para que no pueda provocar una enfermedad.
Foclivia bevat kleine hoeveelheden van delen van een virus dat H5N1 heet. Het virus is eerst geïnactiveerd(gedood) zodat het geen ziekten kan veroorzaken.

Recombinante(proteína S), adsorbido Virus de polio inactivado tipo 1 Virus de polio inactivado tipo 2 Virus de polio inactivado tipo 3.
Antigeen( S-eiwit), geadsorbeerd Geïnactiveerd poliovirus type 1 Geïnactiveerd poliovirus type 2 Geïnactiveerd poliovirus type 3.

Optaflu suspensión inyectable en jeringa precargada Vacuna contra la gripe(antígeno de superficie, inactivado, preparada en cultivos celulares)(estación 2007/ 2008).
Optaflu suspensie voor injectie in voorgevulde spuit Influenzavaccin(oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in celculturen)(Seizoen 2007/2008).

Sustancia activa Virus de Influenza Aviar recombinante inactivado del subtipo H5N3 cepa rg-A/ ck/ VN/ C58/ 04 gt; 1:40 unidades HI por dosis.
Werkzame bestanddelen Geïnactiveerd recombinant aviair influenza virus, H5N3 subtype( stam rg-A/ck/VN/C58/04) gt; 1:40 HI eenheden per dosis.

La vacuna de tres dosis contiene 360 Unidades ELISA del virus de la hepatitis A inactivado por formalina y 10 microgramos de antígeno de superficie recombinante del virus de la hepatitis B en 0,5 ml.
Het vaccin met de 3-doseskuur bevat 360 ELISA Units hepatitis-A-virus, door formaline geïnactiveerd en 10 µg recombinant hepatitis-B-.

Hoe "inactivado" te gebruiken in een Spaans zin

Estos virus pueden ser fácilmente inactivado mediante detergentes o desinfectantes.

El suero fetal bovino inactivado (SFB) es de BioWest (Biopharm).

Este artículo puede ser inactivado durante el flujo de aprobaciones.

Los pescados ultracongelados ya han inactivado el anisakis con este procesos.

(Es uno de los dos cromosomas sexuales X inactivado por heterocromatinización).

El virus fue primero inactivado para que no cause la enfermedad.

Dijo que en 15 ciudades de Central se han inactivado 101.

El guardián es inactivado químicamente y luego desechado en bolsa roja.

Vacuna contra la rabia de virus inactivado cepa PV-Paris ( Pasteur).

Es menos habitual que IKZF1 esté inactivado por mutaciones puntuales nocivas.

Hoe "geïnactiveerde, geïnactiveerd" te gebruiken in een Nederlands zin

In België zijn drie geïnactiveerde vaccins beschikbaar.

Documenten niet geïnactiveerd door het gebruik.

Geïnactiveerde influenza toepast vaccin voor niet-invasieve diagnostische.

Geïnactiveerd via mtm diensten bij volwassen.

Geïnactiveerde influenza vaccin voor injectie risico.

Zogenaamde geïnactiveerde vaccinaties kunnen normaal gegeven worden.

Geïnactiveerde influenza seizoen, bijgevolg, epidemieën zijn op.

Geïnactiveerd monovalente vaccins tegen sciences ziekte.

Prikkelbaar, hypervigilant, niet geïnactiveerd door de.

Vaccinaties met geïnactiveerde vaccins zijn doorgaans mogelijk.