Voorbeelden van het gebruik van Inactivar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inactivar la ventana interior.
Científicos brasileños crean nanopartículas que pueden inactivar el VIH.
Brazilianen maken nanodeeltjes die in staat is het inactiveren van HIV.Inactivar el virus dentro de la cápsula dentro del BSC de biocontención.
Inactiveer het virus binnen de capsule binnen het biocontainer BSC.Itis solamente UV-C que es capaz de inactivar los microorganismos directamente.
Itis enige UV-C die in staat is direct te inactiveren micro-organismen.Puede ser una mejor idea en mover esta página a un archivo u inactivar lo.
Beter zou zijn om deze pagina naar een archief te verplaatsen of inactief te maken.Inactivar la enzima fosfatasa alcalina por calentamiento a 80° C 2- 5 minutos.
La ultrasonido es un método probado para destruir o inactivar virus, bacterias y levaduras.
Ultrasoon is een bewezen methode om virussen, bacteriën en gist Inactivar la tripsina-EDTA mediante la adición de 3,5 ml de medio de diferenciación a las células.
Inclusión de pasos en el procesamiento de la sangre y el plasma que puedan inactivar o eliminar los virus.
Stappen opnemen in de behandeling van het bloed en plasma waardoor virussen geïnactiveerd of verwijderd kunnen worden.Inactivar la enzima de T4 Polinucleótido kinasa por calentamiento a 65° C durante 20-30 minutos.
Inactivering van de T4 polynucleotide kinase enzym door verwarming bij 65 ° C gedurende 20-30 min.Puede ser destruido por las enzimas carnosina sintetasa,que están destinadas específicamente a la carnosina en los tejidos o inactivar sangre.
Het kan weer worden afgebroken door de carnisinase-enzymen,die speciaal bedoeld zijn om carnosine in de weefsels of in het bloed te inactiveren.Para matar o inactivar los microorganismos se emplean productos desinfectantes de lo más variado.
Om micro-organismen Los fabricantes de estos productos incluyen además una serie de etapas en el procesamiento de la sangre oel plasma que pueden inactivar o eliminar los virus.
Fabrikanten van deze producten ondernemen ook bij de verwerking van bloed ofplasma stappen die virussen kunnen inactiveren of verwijderen.Inactivar las endonucleasas de restricción por el calor, la incubación a 80° C durante 10 min y se centrifuga en breve.
Inactiveren de restrictie-endonucleasen door warmte, incubatie bij 80 ° C gedurende 10 min en kort centrifuge.Los fabricantes de estos medicamentos también incluyen etapas en el procesado de la sangre oplasma que puedan inactivar o eliminar virus.
Fabrikanten van deze producten hebben ook stappen in het bloed-of plasmaverwerkingsproces opgenomen waarmee virussen kunnen worden geïnactiveerd of verwijderd.Inactivar la enzima mediante calentamiento a 70° C durante 20 minutos, seguido de un enfriamiento lento a temperatura ambiente.
Inactivatie van het enzym door verwarmen bij 70 ° C gedurende 20 minuten, gevolgd door langzaam afkoelen tot kamertemperatuur.La diacereína puede ejercer efectosantiinflamatorios y antifebriles al combinarse con el radical libre de oxígeno e inactivarlo.
Diacereïne kan effecten van ontstekingsremmende enkoortswerende effecten uitoefenen door het Inactivar los virus con fijador durante un mínimo de 24 h antes de envasar, descontaminar y transferirlo a la instalación de BSL-2 EM.
Inactiveer virussen met fixatief gedurende minimaal 24 uur voor verpakking, ontsmetting en overdracht naar de BSL-2 EM faciliteit.Pantogam, instrucciones de usorevela el mecanismo de su acción,puede ralentizar el proceso de acetilación, inactivar sulfanilamidas y novocaína.
Pantogam, instructies voor gebruikonthult het mechanisme van zijn werking,kan het proces van acetylatie vertragen, sulfanilamiden en novocaïne inactiveren.Muchas formas de inactivar las infecciones utilizadas en la producción de alimentos también pueden ser transmitidas por el virus sin daño.
Veel manieren om infecties die worden gebruikt in de voedselproductie te inactiveren, kunnen ook zonder schade door het virus worden overgedragen.Dos grupos han mejorado recientemente la técnica CRISPR-Cas9,utilizándola sólo para cortar e inactivar la copia dañada del gen.
Twee groepen hebben recent de CRISPR Cas9 techniek verbeterd door deze enkel En vez de solo inactivar los microorganismos, nuestras soluciones de separación bacteriana extraen físicamente las bacterias y esporas del producto.
In plaats van micro-organismen te inactiveren, verwijderen onze bacteriële scheidingsoplossingen bacteriën en sporen fysiek uit het product.En los estudios realizados hasta el momentose había logrado corregir un gen empleando la terapia génica, pero inactivar un cromosoma completo parecía imposible.
In de tot nu toe uitgevoerde onderzoekenwas een gen gecorrigeerd met behulp van gentherapie, maar het inactiveren van een compleet chromosoom leek onmogelijk.Luego inyectaron a las ratas un compuesto que podría inactivar, o"apagar" un conjunto muy específico de células cerebrales en un área conocida como la amígdala.
Vervolgens injecteerden ze de ratten met een verbinding die eenheel specifieke set hersencellen kon inactiveren of"uitzetten" in een gebied dat bekend staat als de amygdala.La capacidad de inactivar genes individuales en células específicas dentro de un animal, y en momentos específicos, ha llevado a la identificación de muchas nuevas relaciones entre órganos.
Het vermogen om afzonderlijke genen in specifieke cellen in een dier enop specifieke tijden te inactiveren, heeft geleid tot de identificatie van veel nieuwe inter-orgaanrelaties.Antioxidantes como el beta-caroteno o medicamentos que pueden eliminar o inactivar los radicales libres(tales como dimetilsulfóxido(DMSO), formiato, manitol y alcohol).
Antioxidanten zoals bètacaroteen of geneesmiddelen die vrije radicalen kunnen verwijderen of inactiveren(zoals dimethylsulfoxide(DMSO), formiaat, mannitol en alcohol).La proteína C activada- enzima anticoagulante inactivar selectivamente los factores Va y VIIIa por su hidrólisis en presencia de calcio ionizado, fosfolípidos y cofactor- proteína S, evitando de este modo la transferencia de la protrombina en trombina.
Geactiveerd proteïne C- anticoagulante enzym selectief inactiveren van factoren Va en VIIIa door de hydrolyse in aanwezigheid van geïoniseerd calcium, fosfolipiden en cofactor- proteïne S, waardoor de overdracht van protrombine in trombine voorkomen.En general,el objetivo del procesamiento térmico es matar los patógenos e inactivar las enzimas que causan cambios negativos en los alimentos durante el almacenamiento.
Over het algemeen is hetpunt van thermische verwerking het doden van ziekteverwekkers en het inactiveren van enzymen die negatieve veranderingen aan het voedsel veroorzaken tijdens opslag.
