Voorbeelden van het gebruik van Indicator in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descripción: INDICATOR 24V 8MM FLUSH RED.
Indicator variables for optimal policy», por L. E. O. Svensson y M. Woodford, febrero 2000.
Indicator variables for optimal policy» door L.E.O. Svensson en M. Woodford, februari 2000.En mi coche tengo un COMFORT INDICATOR conectado a la batería.
Ik heb een COMFORT INDICATOR aangesloten op de accu van mijn auto.Biogel Indicator System detecta hasta un 97% de las perforaciones3.
Het Biogel® Indicator® Systeem detecteert 97% van de perforaties.Comunicación de la Comisión«Measuring innovation output in Europe: towards a new indicator».
Mededeling van de Commissie:"Het meten van de innovatieresultaten in Europa: naar een nieuwe indicator".Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Biogel PI Indicator® System Nuestro guante quirúrgico sintético Biogel PI Indicator® System permite….
Biogel® PI Indicator® System Onze synthetische operatiehandschoen Biogel PI Indicator System….Para la valoración del riesgo operativo delos requerimientos de capital, se trabaja con el“Basic indicator Approach”.
Voor de berekening van de kapitaaleisen vooroperationeel risico wordt gewerkt met de Basic Indicator Approach.Cerdas Indicator®: Se decoloran hasta la mitad indicando cuando es el momento de reemplazar su cepillo.
Blauwe Indicator® borstelharen: Verbleken om aan te tonen dat het tijd is om uw tandenborstel te vervangen.Si una entrada numérica está definida correctamente yrecibe datos, el indicator verde(parte derecha de la caja) debe mover.
Zodra een digitaal invoerkanaal data ontvangt,dan moet de groene niveaumeter(aan de rechterkant van het venster) gaan bewegen.Holdem Indicator no envía ninguna información sobre usted o las manos de tus oponentes a través de Internet.
Holdem Indicator verzendt geen informatie over U of over de handen van uw tegenstanders via het internet.XTplus empieza a recoger datos setransmite una señal al Video Playback Indicator, con lo que se activa una fuente luminosa LED.
XTplus gegevens begint te verzamelen,wordt een signaal afgegeven aan de Video Playback Indicator, die een LED lichtbron activeert.Echa un vistazo a Omaha Indicator y Stud Indicator, el Calculadora de Poker para los juegos de Omaha y Stud.
Bekijk Omaha Indicator en Stud Indicator, de Poker Calculator voor Omaha en Stud spellen.Sin embargo, esta vez la plataforma ha sorprendido a los operadoresal lanzar un indicador llamado Outlook Indicator es un nuevo producto de Forex desarrollado por el equipo de Myfxbook.
Deze keer heeft het platform handelaren echter verrast door een indicator genaamd Outlook Indicator uit te brengen, een nieuw Forex-product ontwikkeld door het Myfxbook-team.Se utiliza el Basic Indicator Approach para el cálculo de capital del riesgo operativo según Basilea II.
De Basic Indicator Approach wordt gebruikt voor de kapitaalberekening van operationeel risico, conform Basel II.Después de obtener el diploma en Kinesiología de la universidad en Melbourne, continuó su entrenamiento con el Dr. Charles Krebs PhD(fundador de LEAP), Richard Utt(fundador de Fisiología Aplicada)e Ian Stubbings(fundador del Stress Indicator Point System).
Na het behalen van het diploma Kinesiologie van het college in Melbourne ging hij verder met Charles Krebs PhD(oprichter van LEAP), Richard Utt(oprichter van Applied Physiology)en Ian Stubbings(oprichter van het Stress Indicator Point System(SIPS)).Crypto State Indicator(sistema pendiente de patente) es un indicador que le dice qué activos comprar y cuáles vender.
Crypto State Indicator(patent aangevraagd) is een indicator die aangeeft welke activa u moet kopen en welke u moet verkopen.El software incluye una librería de indicadores clave de desempeño, o KPI(key performance indicator), para reportar sostenibilidad, aunque los usuarios pueden también crear sus propios reportes.
De software bevat een bibliotheek met KPI's(key performance indicators) voor duurzaamheidsrapportage, maar gebruikers kunnen er ook zelf een maken.Price Breakout Indicator Cuando los precios de las acciones se hacen descansando y consolidando, se desglosan, en una dirección u otra.
Price Breakout Indicator Wanneer de aandelenkoersen worden uitgevoerd, rusten en consolideren, breken ze in een of andere richting.Como base empírica de las políticas lingüísticas nacionales y europeas, incluida la de la enseñanza y el aprendizaje de lenguas, debería establecerse un monitor europeo de idiomas(European language monitor)(ELM), talvez como ampliación del Indicador Europeo de Competencia en un Idioma(„European Indicator of Language Competence“) que está siendo preparado por la Comisión Europea.
Als empirische basis voor nationaal en Europees taalbeleid, dat ook het taalonderwijs en taalleren omvat, zou er een Europese Talen Monitor(ELM- European Language Monitor) moeten komen,mogelijkerwijs als aanvulling of uitbreiding op de bestaande„European Indicator of Language Competence“ die in ontwikkeling is bij de Europese Commissie.Las personas dentro de la industria comercial utilizan RSI Indicator para definir los niveles de overselling y overbuying niveles en el mercado.
Mensen in de handelsbranche gebruiken RSI Indicator om niveaus van overselling en overbuying op de markt te definiëren.Indicator System utiliza un sistema de codificación de 3 colores que se identifica con el nivel de protección que proporciona el guante.
Het Indicator System gebruikt een 3-kleurencodesysteem dat de mate van bescherming weergeeft die door de handschoen wordt geboden.Antes de usar nuestra prueba de personalidad en línea gratuita, tenga en cuenta que, si bien los códigos de cuatro letras proporcionados son compatibles con los códigos de tipo proporcionados por la prueba oficial de MBTI y el material de capacitación oficial MBTI®, esta prueba no debe confundirse con pruebas oficiales de marcas registradas como Myers-Briggs Type Indicator® o el Jung Type Indicator.
Voordat u deze gratis online persoonlijkheidstest doet, willen wij u er op attent maken, dat hoewel de vierletterige type codes weliswaar overeenkomen met die uit de officiële MBTI test en het officiële MBTI® oefenmateriaal, deze test niet te verwarren is met officiële tests,zoals de Myers-Briggs Type Indicator® of the Jung Type Indicator.Nuestro SmartLight Indicator es una indicación fiable para lugares de empleo inequívocos(Point-of-Use) y sirve como guía de operario.
Onze SmartLight Indicator is een betrouwbare indicator voor unieke gebruikslocaties(Points-of-Use) en ondersteunt de operator bij de bediening.Antes de utilizar nuestra prueba gratuita de personalidad en línea, ten en cuenta que, si bien el código de cuatro letras proporcionado es compatible con los códigos de tipo proporcionados por la prueba oficial MBTI y el® material de capacitación oficial MBTI, esta prueba no debe confundirse con pruebas oficiales de marcas registradas como Myers-Briggs Type Indicator® o el Jung Type Indicator.
Voordat u deze gratis online persoonlijkheidstest doet, willen wij u er op attent maken, dat hoewel de vierletterige type codes weliswaar overeenkomen met die uit de officiële MBTI test en het officiële MBTI oefenmateriaal, deze test niet te verwarren is met officiële tests, zoals de Myers-Briggs Type Indicator of the Jung Type Indicator.Myers-Briggs Type Indicator y MBTI son marcas comerciales de Myers& Briggs Foundation, en los Estados Unidos y otros países.
Myers-Briggs Type Indicator en MBTI zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de Myers& Briggs Foundation, in de Verenigde Staten en andere landen.Ilustración 1- Cómo pueden ejercer presión los productos fitosanitarios sobre el medio ambiente Degradación química y microbiana en el agua Aplicación de gotas y deriva del vapor Deriva del vapor después de la 7 Depósito en seco Degradación por precipitaciones de lluvia Fotodegradación aplicación Fuente: Clearwater, R. L., T. Martin and T. Hoppe(eds.),«Environmental sustainability of Canadian agriculture:Agri-environmental indicator report series- Report 4», Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 2016, p. 155.
Figuur 1- Hoe gewasbeschermingsmiddelen het milieu onder druk kunnen zetten Fotodegradatie Droge afzetting 8 Uitspoeling door regenwater Druppels en overwaaiende dampen bij toepassing Bron: Clearwater, R. L., T. Martin en T. Hoppe(redacteuren), “Environmental Sustainability of Canadian Agriculture:Agri-Environmental Indicator Report Series- Report 4”, Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 2016, blz. 155.Las funciones Smart Indicator y Smart Lighting son fáciles de usar ya que permiten al usuario monitorear las condiciones de aire dentro del hogar en tiempo real.
Smart Indicator en Smart Lighting features stellen gebruikers in staat om de luchtkwaliteit in huis in realtime te monitoren.Eurostat, EU SDG Indicator set 2019, Result of the review in preparation of the 2019 edition of the EU SDG monitoring report, versión final de 8.1.2019.
Eurostat,"EU SDG Indicator set 2019, Result of the review in preparation of the 2019 edition of the EU SDG monitoring report", definitieve versie van 8 januari 2019.Los avisos de indicación de Biogel® Indicator System son claros1, rápidos1 y evidentes1- factores muy importantes para una detección inmediata de perforaciones y una vía clara para la seguridad y reducción del riesgo de infección.
De perforatie-indicatoren van het Biogel® Indicator® Systeem zijn duidelijk, snel en groot- belangrijke factoren voor onmiddellijke perforatiedetectie en een duidelijke route naar veiligheid en minder infectierisico.
