Voorbeelden van het gebruik van Indudables ventajas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El fármaco es uno de sus indudables ventajas.
De drug is een van de onbetwiste voordelen.Una de las indudables ventajas del boroscopio AX-B150 es su posibilidad de transporte sin problemas.
Één van de grootste voordelen van de boroscoop AX-B150 is de mogelijkheid om hem zonder problemen te verplaatsen.El suplemento es una de sus indudables ventajas.
A pesar de los indudables ventajas de escaleras de hormigón, también tienen sus deficiencias en frente de los productos ensamblados.
Ondanks de onmiskenbare voordelen van de betonnen trap, ze hebben ook hun tekortkomingen in de voorkant van samengestelde producten.Crema ARTRAID con propóleos para el tratamiento de articulaciones tiene indudables ventajas:.
Crème ARTRAID met propolis voor de behandeling van gewrichten heeft ongetwijfeld voordelen:.La gran disponibilidad de indudables ventajas de las piezas de fibra de carbono se ve obstaculizada por el alto precio de este material.
De wijdverbreide beschikbaarheid van onbetwiste voordelen van koolstofvezelonderdelen wordt gehinderd door de hoge prijs van dit materiaal.Es un instrumento muy versátil,que sabiamente utilizado proporciona indudables ventajas en el campo quirúrgico.
Het is een zeerveelzijdig instrument dat verstandig gebruikt biedt duidelijke voordelen in de chirurgische veld.Por el bien de las indudables ventajas de las estufas de gas- que están bien mantenidos calientes calefacción, uniforme de la sala de vapor, además, el gas como combustible es a menudo disponibles.
Omwille van de onmiskenbare voordelen van gaskachels- ze zijn goed warm gehouden, gelijkmatige verwarming van de stoomruimte bovendien het gas als brandhout is vaak beschikbaar.Bloqueado correctamente, respaldo regulable, todo esto se puede atribuir también a las indudables ventajas de la marca.
Goed vergrendeld is, verstelbare rugleuning, kan dit alles ook worden toegeschreven aan de onbetwiste voordelen van het merk.Comentarios de los muchos compradores sobre Atlant Gel en cuenta sus indudables ventajas en comparación con los análogos, que incluyen sustancias sintéticas y químicas.
Recensies Excelentes gráficos, efectos especiales y la posibilidad de la formación sin restricciones- las indudables ventajas de esta aplicación.
Uitstekende graphics, speciale effecten en de mogelijkheid van training zonder beperkingen- het onmiskenbare voordeel van deze toepassing.Comentarios sobre Fish XXL dicen que las indudables ventajas de los peces son activador de una botella compacta conveniente, sin necesidad de utilizar ropa protectora durante la aplicación y la posibilidad de pulverización del aerosol sin quitarse los guantes de invierno.
Opmerkingen over Fish XXL zeggen dat de onmiskenbare voordelen van de activator vissen zijn een handig compact flesje, geen behoefte om beschermende kleding te gebruiken tijdens het aanbrengen en de mogelijkheid van het sproeien van de spray, zonder het verwijderen van uw winter handschoenen.A pesar de que los productos cosméticos que prometen el tratamiento de la psoriasis, abundan,cada vez más personas eligen este producto debido a sus indudables ventajas.
Hoewel cosmetische producten dat de behandeling van psoriasis beloven, in overvloed,meer en meer mensen kiezen voor dit product vanwege de onmiskenbare voordelen.Sin embargo, junto a sus indudables ventajas, existe la preocupación de que, debido a la cada vez mayor aptitud de los niños para el uso de los recursos audiovisuales, en algunas áreas su acceso a un material inadecuado o perjudicial comporta ciertos peligros.
Aan de voordelen valt niet te twijfelen, maar er is ook reden tot bezorgdheid. Gezien Por otra parte, se está llevando a cabo una importante transformación de las formas deconsumir y producir y considero que el discurso de las biotecnologías conlleva indudables ventajas para el consumidor.
De manieren van consumeren en produceren maken op dit moment trouwens een ingrijpende verandering door,en ik denk dat de biotechnologie beslist voordelen voor de consument met zich mee kan brengen.Esto aporta indudables ventajas de cara a dar respuesta a las mayores exigencias de seguridad infantil, ya que la pretensión reduce la holgura del cinturón respecto al torso y la pelvis del ocupante en el momento del impacto, garantizando de esta forma una mejor retención para adultos y niños.
Dit biedt vele voordelen om op de meest veeleisende uitdagingen bij de bescherming van volwassenen en kinderen te kunnen inspelen, aangezien de gordelspanners bij impact de losheid van de veiligheidsgordel rond de romp en het bekken reduceert en zo de beste bevestiging van zowel volwassenen als kinderen garandeert.La gama de medicamentos para bajar de peso seactualiza constantemente, la fórmula innovadora de un medicamento de dos fases. Meta le permite informar sobre sus indudables ventajas en relación con otros nombres.
Het assortiment medicijnen voor gewichtsverlies wordt voortdurend bijgewerkt,de innovatieve formule van een tweefasig medicijn Meta kunt u rapporteren over de onbetwiste voordelen ten opzichte van andere namen.Para que las indudables ventajas del comercio mundial se conviertan en una realidad palpable también para el mayor número de personas y no sólo para los accionistas y consorcios, en el marco de la OMC nos tenemos que seguir ocupando intensamente de las consecuencias y efectos del comercio mundial para la distribución nacional del bienestar.
Wij willen dat de onmiskenbare voordelen van de wereldwijde handel voor zoveel mogelijk mensen, niet alleen voor aandeelhouders en concerns, tastbaar worden. Daarom moeten wij ons in het kader van de WHO intensief blijven bezighouden met de gevolgen en neveneffecten van de wereldhandel voor de verdeling van de welvaart tussen de landen.El indudable ventaja es la capacidad de mantener mucho tiempo.
De onmiskenbare voordeel is de mogelijkheid om lang stand te houden.Indudable ventaja de la dieta acuático, que puede llamar y aumenta la energía.
Ongetwijfeld profiteren van het aquatisch dieet, u kunt bellen en verhoogde energie.Indudable ventaja de este material es su durabilidad, resistencia y bajo peso específico.
Buena crítica- una cocina abierta indudable ventaja.
Goede recensie- een onbetwistbaar voordeel open keuken.A pesar del costo, que es mucho más altos en comparación con los azulejos en el mismo propósito,el delantal indudable ventajas del vidrio son los siguientes:.
Ondanks de kosten, wat natuurlijk veel groter dan bij de tegels in hetzelfde doel,het platform ongetwijfeld voordelen van glas zijn:.Indudables ventaja- Las instrucciones detalladas para ayudar a dominar rápidamente los más complejos matices de trabajo.
Zonder twijfel het voordeel- gedetailleerde instructies om u te helpen snel onder de knie de meest complexe nuances van La indudable ventaja del nuevo fármaco es su composición exclusivamente natural a base de sustancias orgánicas.
Het onbetwiste voordeel van het nieuwe medicijn is de uitsluitend natuurlijke samenstelling op basis van organische stoffen.Pequeños azulejos o mosaicos tienen unaenorme e indudable ventaja- que le permiten ajustar aún más las paredes irregulares.
Kleine tegels of mozaïeken hebben éénenorm en onmiskenbaar voordeel- ze je in staat om zelfs de meest oneffen muren aan te passen.Señor Presidente, el informe Dehaene tiene la indudable ventaja de la claridad, testimonia creatividad, proyección, pragmatismo y ambición.
Voorzitter, Todo lo demás, el coste de los pisos de concreto es pequeño,lo que es también su indudable ventaja.
Al het andere, de kosten van betonvloeren is klein,wat ook hun onbetwiste voordeel.El indudable ventaja de este dispositivo es su integridad estructural- después de desembalar el dispositivo, la ventana y la fuente de alimentación unidades están completamente listos para la operación.
De onbetwiste voordeel van dit apparaat is de structurele volledigheid- na het uitpakken van het apparaat, het raam en de voedingen zijn volledig klaar voor gebruik.Indudable ventaja es que todos ellos son adecuados para el uso en el hogar.
Het onbetwistbare voordeel is dat ze zijn allemaal geschikt voor gebruik in huis.
