Voorbeelden van het gebruik van Inext in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
INEXT- los siguientes hitos.
INEXT- de volgende mijlpalen.El exterior del BMW Vision iNEXT también está lleno de innovaciones.
BMW iNEXT como símbolo del liderazgo tecnológico.
BMW iNEXT als symbool voor technologisch leiderschap.El automóvil que conocemos hoy como BMW iNEXT saldrá al mercado en 2021.
De auto die we vandaag kennen als BMW iNEXT komt in 2021 op de markt.El BMW Vision iNext es un vehículo conceptual por ahora.
De BMW Vision iNext is een concept-voertuig voor nu.
Mensen vertalen ook
Más adelante este año, presentaremos el BMW iNEXT como prototipo”.
Later dit jaar presenteren we het eerste proefmodel van de BMW iNEXT.'.INEXT- Los elementos básicos para el futuro de BMW Group.
INEXT- de bouwstenen voor de toekomst van BMW Group.La parrilla del BMW Vision iNext oculta sensores para una conducción autónoma.
De grill van de BMW Vision iNext verbergt sensoren voor autonoom rijden.INEXT construye la idea que primero tomó forma en 2007 con“proyecto i” y evolucionó hasta el lanzamiento del BMW i3 en 2013.
De iNEXT bouwt voort op het idee dat in 2007 begon met ‘projecti' en resulteerde in de lancering van de BMW i3 in 2013.Y, como colofón, está previsto el BMW iNEXT, nuestra próxima punta de lanza de la innovación para 2021”.
En als colofon, wordt gepland om BMW inext, onze volgende speerpunt van innovatie voor 2021".La futura versión de producción en serie de este SAV eléctrico, portanto, también se beneficiará de la base tecnológica del sistema de propulsión del BMW iNext, que será presentado en 2021.
De uiteindelijke productieversie van de elektrisch aangedreven SAV profiteert daardoorook van de technologische basis van de aandrijflijn van de BMW iNext, die in 2021 wordt gepresenteerd.El i4 y el iNEXT por su parte desembarcarán en el año 2021.
De i4 en de iNext komen beiden in 2021 op de markt.La Fórmula E es una plataforma para la movilidad del futuro yun laboratorio tecnológico para BMW iNEXT y otras generaciones futuras de modelos BMW i.
Formule E is een platform voor de mobiliteit van de toekomst eneen technologisch laboratorium voor BMW iNEXT en andere toekomstige generaties van BMW i modellen.".En el BMW Vision iNEXT, estas tecnologías permanecen fuera de la vista, de ahí el nombre de Shy Tech, y solo se implementan cuando es necesario, o a petición del conductor o de los pasajeros.
In de BMW Vision iNEXT blijven deze technologieën op de achtergrond en uit het zicht en wordt alleen ingezet wanneer dat nodig is, of op verzoek van de inzittenden.El BMW i3 totalmente eléctrico, que se fabrica en la planta BMW Group en Leipzig, se unirán al primer MINI totalmente eléctrico en 2019,un BMW X3 totalmente eléctrico en 2020 y el BMW iNEXT de 2021.
De volledig elektrische BMW i3, die in de BMW Group fabriek Leipzig wordt gebouwd, krijgt in 2019 versterking van de eerste volledig elektrische MINI,een volledig elektrische BMW X3 in 2020 en de BMW iNEXT in 2021.En el BMW Vision iNEXT, estas tecnologías permanecen fuera de la vista, de ahí el nombre de Shy Tech, y solo se implementan cuando es necesario, o a petición del conductor o de los pasajeros.
In de BMW Vision iNEXT blijven deze technologieën onder de naam Shy Tech op de achtergrond en worden ze alleen ingezet wanneer nodig of op verzoek van de bestuurder of passagiers.BMW confirma su entrada al Campeonato FIA Fórmula E como un fabricante oficial en la Temporada 5- FórmulaE es una plataforma para la movilidad del futuro y un laboratorio tecnológico para BMW iNEXT y otras generaciones futuras de modelos BMW i.
BMW bevestigt FIA Formula E kampioenschap deelname als officiële constructeur in het vijfde seizoen- Formula E,een platform voor de mobiliteit van de toekomst en een technologisch laboratorium voor BMW iNext en de volgende generaties BMW i modellen.La tecnología Intelligent Beam que se exhibe en el BMW Vision iNEXT ya va un paso en esta dirección, ya que puede servir como una luz de lectura y como una pantalla de proyección interactiva.
De Intelligent Beam-technologie die in de BMW Vision iNEXT wordt getoond, zet al een stap in deze richting, omdat de technologie als lees- en interactief projectiescherm kan dienen.El iNext, por ejemplo, será divertido de conducir, pero si estoy en una autopista durante horas, conduciendo de forma aburrida, me dará la posibilidad de sentarme en una sala de estar y hablar con mi pareja en el coche”.
De iNext zal bijvoorbeeld leuk zijn om te rijden, maar als ik uren op een autoweg zit, saai rijden, dan krijg ik de mogelijkheid om in een woonkamer te zitten en met mijn partner in de auto te praten.“.La tecnología de Haz Inteligente que se muestra en el BMW Vision iNEXT ya está yendo hacia esta dirección, ya que puede funcionar como luz de lectura y también como una pantalla de proyección interactiva.
De Intelligent Beam-technologie die in de BMW Vision iNEXT wordt getoond, zet al een stap in deze richting, omdat de technologie als lees- en interactief projectiescherm kan dienen.El BMW Vision iNEXT presenta una versión muy moderna de la clásica parte delantera de BMW, con faros super delgados, mientras que las cámaras(en lugar de los espejos exteriores) muestran lo que está sucediendo detrás.
De BMW Vision iNEXT heeft een zeer moderne kijk op de klassieke BMW voorkant, compleet met superslanke koplampen, terwijl camera's(in plaats van buitenspiegels) laten zien wat er achter de auto gebeurt.En 2021, el Placer de Conducirserá re-imaginado en la forma del BMW iNEXT de producción en serie, el cual llevará al camino las áreas de innovación estratégica(“D+ACES”) de BMW Group por primera vez en un solo paquete.
In 2021 krijgt puur rijplezier een nieuwe dimensie in de vorm vande in serie geproduceerde BMW iNEXT, die de strategische innovatiepijlers van de BMW Group( would + ACES') voor het eerst in één pakket op de weg samenbrengt.El modelo BMW Vision iNEXT que es completamente eléctrico se ha creado como un espacio móvil que ofrece una calidad de vida real y responde a la necesidad de un nuevo“espacio favorito” en el que podamos ser nosotros mismos y relajarnos.
De volledig elektrische BMW Vision iNEXT is daarom gecreëerd als een mobiele ruimte die comfort biedt en voorziet in de behoefte aan een nieuwe “favoriete plek” waarin we onszelf en ontspannen kunnen zijn.Con esto en mente, hemos diseñado el BMW Vision iNEXT completamente eléctrico como un entorno móvil que mejora la calidad de vida, un nuevo‘espacio favorito'en el que podemos ser nosotros mismos y relajarnos.
Met dit in gedachten hebben we de volledig elektrische BMW Vision iNEXT ontworpen als een mobiele omgeving die de kwaliteit van het leven verbetert, een nieuwe'Favoriete Ruimte' waarin we onszelf kunnen zijn en ontspannen.".El BMW Vision iNEXT lleva las posibilidades de la movilidad autónoma a un futuro no muy lejano y muestra soluciones que, ante todo, inyectan energía fresca y también encarnan el enfoque estratégico de BMW Group en lo que respecta al futuro de la movilidad personal.
De BMW Vision iNEXT neemt de mogelijkheden van autonome mobiliteit mee naar de nabije toekomst en toont verfrissende oplossingen die aansluiten op de strategische focus van BMW Group als het gaat om de toekomst van persoonlijke mobiliteit.Con esto en mente, hemos diseñado el BMW Vision iNext 100% eléctrico como un entorno móvil que mejora la calidad de vida, un nuevo‘espacio favorito'en el que podemos ser nosotros mismos y relajarnos.
Met dit in het achterhoofd hebben we de volledig elektrische BMW Vision iNEXT als een mobiele omgeving ontworpen die de kwaliteit van leven verbetert en een nieuwe ‘Favourite Space' biedt waarin we onszelf kunnen zijn en ons kunnen ontspannen.El BMW Vision iNEXT lleva las posibilidades de la movilidad autónoma hacia un futuro no lejano y muestra soluciones que, principalmente, inyectan energía y también personifican el enfoque estratégico de BMW Group cuando se trata del futuro de la movilidad personal.
De BMW Vision iNEXT neemt de mogelijkheden van autonome mobiliteit mee naar de nabije toekomst en toont verfrissende oplossingen die aansluiten op de strategische focus van BMW Group als het gaat om de toekomst van persoonlijke mobiliteit.
