Wat Betekent INFINITUM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• infinitum

Voorbeelden van het gebruik van Infinitum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y así ad infinitum.
En zo ad infinitum.

Un proceso de reflexión, una producción de reflexión ad infinitum.
Een reflectieproces, een reflectieprestatie ad infinitum!

Comer Ad Infinitum Cafe.
Eten Ad Infinitum Cafe Grill.

Después se reanudaría este ejercicio usque ad infinitum.
Vervolgens herhaalde men die bewerking slechts"usque ad infinitum".

Infinitum Mobile no cobra nada por la solicitud del código QR.
Infinitum Mobile rekent geen kosten voor de aanvraag van uw QR code.

¿Por qué un sitio web móvil?| Infinitum Mobile.
Waarom een mobiele website?| Infinitum Mobile.

Infinitum Mobile conserva los derechos de autor en este sitio web.
Infinitum Mobile behoudt zich het auteursrecht op deze website voor.

Su propio sitio web móvil por un precio asequible | Infinitum Mobile.
Uw mobiele website voor smartphone gebruikers| Infinitum Mobile.

Infinitum Mobile respeta la privacidad de todos los usuarios de su sitio.
Infinitum Mobile respecteert de privacy van alle gebruikers van haar sites.

El perímetro de un fractal puede ser dibujado de forma iterada ad infinitum.
De rand van een fractal kan iteratief worden getekend ad infinitum.

Quizá, ad infinitum, si consideramos… que la distancia entre átomos es casi igual a la que hay entre estrellas.
Ad infinitum, misschien… omdat de afstand tussen atomen relatief net zo groot is als die tussen sterren.

Los asanas han sido durante cientos de años verificados y experimentados ad infinitum.
De asana's zijn al honderden jaren getest en ervaren ad infinitum.

Infinitum Mobile es una empresa holandesa moderna que responde a la creciente importancia del uso de teléfonos inteligentes.
Infinitum Mobile is een moderne Nederlandse onderneming dat inspeelt op het groeiende belang van smartphone gebruik.

Con la simulación, se puede generar el mismo escenario ad infinitum, y luego probar de nuevo”.
Met simulatie kan je hetzelfde scenario oneindig vaak opnieuw afspelen en het dan opnieuw testen.".

Media ad infinitum aún no está en disposiciones de facilitar información sobre la proporción dedicada a producciones independientes.
Media ad infinitum is nog niet in staat de Commissie gegevens over het percentage onafhankelijke producties ter beschikking te stellen.

El calendario maya sólo reconoce ciclos: ciclos dentro de ciclos dentro de ciclos, ad infinitum….
De Maya kalender kent alleen cycli- cycli in cycli in cycli, tot in het oneindige….

Perfecta para los pequeños presupuestos y ad infinitum indeclinable, que son adecuados para todas las edades y son siempre divertido.
Perfect voor een klein budget en verbuigbare ad infinitum, ze zijn geschikt voor alle leeftijden en zijn altijd leuk.

Esta nueva forma de procesar los datos asegurará que puedan ser reutilizados y compartidos ad infinitum.
Deze nieuwe manier van gegevensverwerking zal ervoor zorgen dat de gegevens oneindig kunnen worden hergebruikt en gedeeld.

Los cambios que hacemos en el ADN de plantas, animales y seres humanos pueden ser transmitidos ad infinitum, alterando fundamentalmente la flora y fauna de la Tierra.
De veranderingen die we maken in het DNA van planten, dieren, en mensen kan ad infinitum doorgegeven worden, waardoor de flora en fauna fundamenteel kunnen veranderen.

Los soles se mueven alrededor de mayores puntos centrales, y se cree que éstos se mueven alrededor de otros aún mayores, y así sucesivamente, ad infinitum.
De zonnen bewegen rond grotere centrale punten, en deze worden verondersteld nog groter te bewegen, enzovoort, ad infinitum.

Esta política de privacidad aplica al sitio web propiedad de y operado por Infinitum Mobile, así como la version optimizada para los móviles de este sitio.
De privacy policy van Infinitum Mobile is van toepassing op de websites die eigendom zijn, of worden beheerd door Infinitum Mobile. Dit betreft tevens de mobiele versie van deze website.

Para restañar ese regressus in infinitum, San Agustín resuelve que el primer segundo del tiempo coincide con el primer segundo de la Creación-non in tempore sed cum tempore incepit creatio.
Om die regressus in infinitum te stelpen, besluit Augustinus dat de eerste seconde van de tijd samenvalt met de eerste seconde van de Schepping- non in tempore sed cum tempore incepit creatio.

Los cambios que hacemos en el ADN de plantas, animales y seres humanos pueden ser transmitidos ad infinitum, alterando fundamentalmente.
De veranderingen die we maken in het DNA van planten, dieren, en mensen kan ad infinitum doorgegeven worden, waardoor de flora en fauna fundamenteel kunnen veranderen.

La información solamente será utilizado por Infinitum Mobile para los propósitos especificados en estas políticas de privacidad, a menos que hayamos obtenido su permiso.
Infinitum Mobile gebruikt geen informatie voor andere doeleinden dan de doeleinden die zijn beschreven in onze privacy policy, tenzij wij uw toestemming hiervoor hebben verkregen.

Pero una vez más le negaron la entrada a las puertas de Pearly y le dijeron que volviera al Infierno, así que desde ese día en adelante y por toda la eternidad, Jack se va y vaga por las ciénagas de Irlanda, yendo del Cielo al Infierno, ad infinitum, y llevando esta luz misteriosa que ahora llamamos Jack O Lantern.
Maar wederom werd hem de toegang tot de Pearly-poorten geweigerd en hem verteld terug te gaan naar de hel, dus vanaf die dag en voor eeuwig blijft Jack dwalen op en neer door de moerassen van Ierland, van de hemel naar de hel, ad infinitum, en met dit mysterieuze licht dat we nu de Jack O Lantern noemen.

Ya se ha deducido un importe de 32450,54 EUR, relativo al 00/15654- INFINITUM- Indústria de Confecções, Lda, cuya ayuda, comunicada en 2004, ha sido entretanto anulada.
Een bedrag van 32450,54 EUR werd in mindering gebracht voor het project 00/15654- INFINITUM- Indústria de Confecções, Lda… De steun werd in 2004 aangemeld, maar werd ondertussen geschrapt.

Que el cuerpo astral del médium, como participa de la naturaleza de la substancia astral puede extenderse hasta cierta distancia del cuerpo físico y actuar fuera de éste, pudiendo extender a veces un miembro de sí mismo, tal como una mano, un braza o una pierna, y de este modo mover objetos, redactar cartas, producir contactos corporales y así, ad infinitum.
Dat het astrale lichaam van het medium deelt in de aard van de astrale substantie, uit het fysieke lichaam kan treden, onafhankelijk van dit laatste kan handelen en soms ook een deel van zichzelf, zoals een hand, een arm of een been, kan uitsteken en daarmee voorwerpen kan laten bewegen, brieven kan schrijven, aanrakingen op het lichaam veroorzaken, en zo ad infinitum.

Al mismo tiempo, tenemos que tener presente que los impuestos no pueden simplemente aumentarse ad infinitum, porque ello provocaría una grave inflación, el incremento de los costes y la reducción de la competitividad de todo el sector.
Tezelfdertijd moeten wij er rekening mee houden dat belastingen niet ad infinitum kunnen worden verhoogd, aangezien dit een ernstige inflatie zou veroorzaken en tot een kostentoename en concurrentievermindering in de gehele sector.

Nuestros problemas se multiplican ad infinitum por esa política de bloqueo, de hostilidad permanente, de inmensa dificultad para lograr adquirir, intercambiar, traer al país aquello que no se distribuye, que no va a bolsillos privados, que no va a ganancias de particulares, sino que va al pueblo en los programas de salud, de educación, de reconstrucción nacional”….
Onze problemen vermenigvuldigen zich ad infinitum door die blokkadepolitiek, die permanente vijandigheid, die immense moeilijkheid om datgene aan te schaffen, uit te wisselen, in te voeren in het land datgene wat niet wordt verschaft, dat wat naar particuliere broekzakken gaat, dat wat niet naar particuliere winsten gaat, maar dat wat naar het volk gaat in de programma's voor gezondheidszorg, onderwijs, nationale opbouw”….

Por el contrario, incluso a la actual tasa de admisión de sólo 5.000 por año, hay suficiente para unas 25.000 personas adicionales por año ad infinitum, sin tener en cuenta la enorme reserva de parientes existentes en este país; y no estoy haciendo ninguna concesión en absoluto para el ingreso fraudulento.
Integendeel, zelfs bij de huidige toelating van slechts 5.000 per jaar per voucher, is er voldoende voor nog eens 25.000 personen per jaar ad infinitum, zonder rekening te houden met het enorme reservoir van bestaande relaties in dit land- en ik doe geen vergoeding voor frauduleuze toegang.

Hoe "infinitum" te gebruiken in een Spaans zin

Sic igitur patet quod infinitum consequiturmotum intrance.

Prodigy Infinitum ¿más rápido que una tortuga?

Infinitum nos regaló casita de campaña ujuu!

Totus mongolem et gilipollorum numeri infinitum est.

Lineas Infinitum (250 mb) y Megacable Redundantes.

Infinitum Electric has reinvented the electric motor.

Are you apprehensive about using Infinitum service?

I'm very pleased with the Infinitum Desulfator.

Infinitum Digital formally known as KiloBytes Technologies.

This process continues ad infinitum (Obanya, 1980).

Hoe "infinitum" te gebruiken in een Nederlands zin

Dergelijke beslissingen kunnen bezwaarlijk ad infinitum genomen worden.

Infinitum Zorg verpleegt, verzorgt, begeleidt en begrijpt.

Barracuda: Ad infinitum Wat zou Camping gedacht hebben?

Deze waarheid kan ad infinitum geïllustreerd worden.

Het Infinitum is te bereiken vanuit het saunalandschap.

Bezoekers mogen ad infinitum het kunstwerk meenemen!

Want je kunt niet ad infinitum zaken blijven toevoegen.

Voor haar ben ik back-up voor Infinitum Afscheidsfotografie.

Het Infinitum is toegankelijk vanuit het saunagedeelte.

Kwaliteit en betrouwbaarheid staan bij Infinitum Dance voorop.