Voorbeelden van het gebruik van Infinity war in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
INFINITY WAR:¿Dónde están las Gemas del Infinito?…?
Si aún no has visto‘Avengers: Infinity War', deja de leer esto!
Mocht je ‘Avengers: Infinity War' niet hebben gezien, stop dan nu met lezen!Si te impactó[ Infinity War], creo que el segundo es aún más impactante, por otras razones completamente".
Als je geschokt was door Infinity War, dan denk ik dat de tweede zelfs nog schokkender is, om heel andere redenen”.Un fan le preguntó a los hermanos Russo(directores de infinity war y Avengers 4) si el titulo sería Avengers Forever.
Een fan vroeg de Russo Brothers(de regisseurs van infinity war and Avengers 4) of de titel Avengers Forever was.Si te impactó(“Infinity War”), creo que la segunda parte es mucho más chocante, realmente por otras razones.
Als je geschokt was door Infinity War, dan denk ik dat de tweede zelfs nog schokkender is, om heel andere redenen”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Civil War también presenta dos nuevoshéroes al UCM quienes serán importantes en Infinity War-Spider-Man y Black Panther.
Civil En términos de lazos con Infinity war, Black Panther no es tan esencial como las otras películas en la lista.
Qua verband met Infinity War is Black Panther niet zo essentieel als de andere films op deze lijst.Además, la película da el contexto necesario para la relación de Steve/Bucky comodos amigos que finalmente se reúnen(sin lavado de cerebro) en Infinity War.
Bovendien geeft deze film de nodige context voor de Steve/Bucky-relatie,wanneer de twee vrienden eindelijk herenigd worden(zonder hersenspoeling) in Infinity War.En términos de enlazar con Infinity War, Black Panther no es una película esencial como las otras de la lista.
Qua verband met Infinity War is Black Panther niet zo essentieel als de andere films op deze lijst.Además, esta película da el contexto necesario a la relación entre Steve y Bucky comolos dos amigos que finalmente son reunidos(sin el lavado de cerebro) en Infinity War.
Bovendien geeft deze film de nodige context voor de Steve/Bucky-relatie,wanneer de twee vrienden eindelijk herenigd worden(zonder hersenspoeling) in Infinity War.Si les impactó Infinity War, creo que la segunda es aún más impresionante, por razones totalmente distintas".
Als je geschokt was door Infinity War, dan denk ik dat de tweede zelfs nog schokkender is, om heel andere redenen".Uno de los grandes retos que enfrentan el Cap,Iron Man y el resto en Infinity War es que no están unidos contra esta nueva poderosa amenaza.
Een van de grootste uitdagingen voor Cap,Iron Man en de rest in Infinity War is dat ze niet opgewassen zijn tegen de krachtige nieuwe dreiging.Vengadores: Infinity War profundiza en las motivaciones de Thanos, pero también presenta un agujero de la trama bastante amplio mientras lo hace.
Avengers: Infinity War graaft in Thanos 'beweegredenen, maar het introduceert ook een nogal gapende plot hole terwijl hij dit doet.Uno de los mayores desafíos que enfrentan elCapi, Iron Man y el resto en Infinity War es que realmente no están unidos contra esta poderosa nueva amenaza.
Een van de grootste uitdagingen voor Cap,Iron Man en de rest in Infinity War is dat ze niet opgewassen zijn tegen de krachtige nieuwe dreiging.Los hermanos Russo hablaron con Joe sobre lo que está pasando con Barton,que ha estado ausente en acción de los materiales de marketing de Infinity War, por una muy buena razón.
De gebroeders Russo spraken met Joe. ie over wat er aan de handis met Barton, die in actie is gemist door marketingmaterialen van Infinity War- voor een zeer goede reden.Basado en los trailers de Infinity War, parece que Loki se le dio una última oportunidad de lograr esta misión.
Op basis van de Infinity War trailers lijkt het erop dat Loki nog een laatste kans krijgt om die missie te vervullen.Crazy Rich Asians costó apenas 30 millones dedólares(contra los más de 300 millones de Avengers: Infinity War de Disney) y ya facturó más de 200 millones de dólares en todo el mundo.
Geproduceerd voor slechts $30mln(vergeleken met $300 mln voor Disney's “Avengers: Infinity War”) heeft “Crazy Rich Asians” wereldwijd al ruim $200 mln binnengehaald.En los últimos años desde Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame se me han hecho dos preguntas:¿está‘Loki' realmente muerto?, y¿qué es lo que está haciendo‘Loki' con ese cubo?
In de jaren na Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame worden er twee vragen aan mij gesteld, namelijk'is Loki echt dood?' en'wat doet Loki met die kubus?'?Es muy pronto para decir si así es como termina en la MCU, pero tal vez pronto descubramos queShuri supuestamente va a tener un papel importante en la venidera Avengers: Infinity War.
Het is te vroeg om te zeggen of dit is hoe ze in de MCU terechtkomt, maar misschien komen we ersnel achter- Shuri zou een belangrijke rol gaan spelen in de komende Avengers: Infinity War.Juzgando por los tráileres de Infinity War, parece que Loki tendrá una última oportunidad de cumplir esa misión.
Op basis van de Infinity War trailers lijkt het erop dat Loki nog een laatste kans krijgt om die missie te vervullen.Feige cree que el marketing promocional de Avengers 4 probablemente comience en algún momento del próximo otoño o invierno,y parece que todo el que haya muerto en Infinity War no será parte de él.
Feige denkt dat marketing voor Avengers 4 waarschijnlijk ergens in de herfst of de winter zal beginnen- en als het gebeurt,lijkt het erop dat iedereen die in Infinity War stierf er geen deel van zal uitmaken.Todo señala a que Loki tendrá un gran momento de verdad en Infinity War, y eso es lo mejor para el contexto completo y las conexiones entre Thor y Thanos.
Alle tekenen wijzen erop dat Loki een groots moment heeft in Infinity War en het is het beter om de volledige context te begrijpen voor zijn connecties met Thor en Thanos.Cada figura de acción está equipada con un Titan Hero Power FX Pack: cuando lo conectas, puedes mejorar los poderes del superhéroe y activar frases ysonidos característicos inspirados en el Película de Los Vengadores: Infinity War.
Elke Action Figure is uitgerust met een Titan Hero Power FX Pack: wanneer je hem aansluit, kun je de krachten van de superheld upgraden en karakteristieke frases engeluiden activeren die geïnspireerd zijn door de Avengers-film: Infinity War.Todo apunta a que Lokeestá teniendo un gran momento de verdad en Infinity War, y es mejor tener el contexto completo para sus conexiones a Thor y Thanos.
Alle tekenen wijzen erop datLoki een groots moment heeft in Infinity War en het is het beter om de volledige context te begrijpen voor zijn connecties met Thor en Thanos.Chris Hemsworth, quien tomó el martillo de Thor en 2011, originalmente firmó para un acuerdo de cinco películas en 2010 y luego renegoció su contrato para quepudiera ganar $15 millones a $20 millones por Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame y estar listo para lo que venga después.
Chris Hemsworth, die voor het eerst de hamer oppakte in 2011, tekende voor vijf films en opende later zijn contract zodathij nogmaals $15 tot $20 miljoen zou verdienen voor Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame, en wat daarna nog zou komen.En los años transcurridos desde Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame,[…] dos preguntas me han hecho constantemente:¿Loki está realmente muerto y qué está haciendo Loki con ese cubo?
In de jaren na Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame worden er twee vragen aan mij gesteld, namelijk'is Loki echt dood?' en'wat doet Loki met die kubus?'?Tiene un arco que comenzó en la primera película,continuó en la segunda y atraviesa Infinity War y Endgame, y luego estaba listo para terminar realmente ese arco en Guardians 3.
Hij heeft een spanningsboog die begon in de eerste film,verder gaat in de tweede en en door Infinity War en Endgame heen gaat, en ik was er klaar voor om die spanningsboog the laten eindigen in Guardians 3.Puede ser que esta frase también se refiera a la filmación de Infinity War y no necesariamente de Endgame, lo cierto es que esta actitud de Tom Holland Ya ha creado dolores de cabeza en el pasado, como cuando logró estropear toda la trama de Jurassic Park 2 a Chris Pratt, protagonista de la película, incluso antes de que pudiera poner sus manos en el guión o incluso cuando reveló el nombre del segundo capítulo de Spider-Man, lejos de casa.
Het kan zijn dat deze zin ook verwijst naar het filmen van Infinity War en niet noodzakelijkerwijs van Eindspel, het is een feit dat deze houding van Tom Holland heeft in het verleden al hoofdpijn veroorzaakt, zoals toen hij het hele plot van de dag wist te verpesten Jurassic Park 2 a Chris Pratt, protagonist van de film, nog voordat hij het script kon bemachtigen of zelfs toen hij de naam van het tweede hoofdstuk onthulde Spider-Man, ver van huis.Frankly, me alegra que me hayan ofrecido esta película justo después de Infinity War, que se caracteriza por una trama lúgubre y un final angustioso, dejándome miserable y sin ninguna alegría en mi alma.
Eerlijk gezegd ben ik blij dat ik deze film heb gekregen, direct na Infinity War, die wordt gekenmerkt door een somber plot en een schrijnend einde, waardoor ik me ellendig en zonder enige vreugde in mijn ziel voel.En los años transcurridos desde Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame, que salió esta primavera, me han hecho dos preguntas:'¿Loki está realmente muerto?'y'¿Qué está haciendo Loki con ese cubo?'.
In de jaren na Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame worden er twee vragen aan mij gesteld, namelijk'is Loki echt dood?' en'wat doet Loki met die kubus?'.
