Voorbeelden van het gebruik van Inflados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me refiero a que estos precios están inflados.
Tamaño: Los 35cm inflados como petición del cliente.
Grootte: Opgeblazen 35cm als verzoek van de klant.Desventajas: El precio nos sentimos inflados.
Los alimentos inflados contienen más sal, azúcar y aceite.
Gepoft voedsel bevat meer zout, suiker en olie.Los precios que se pagan por una habitación de hotel a menudo son inmensamente inflados.
De tarieven die u voor een hotel betaalt zijn vaak ontzettend overdreven.
Mensen vertalen ook
Todo bien, excepto los precios inflados para el dispositivo.
Precios inflados para alojamiento, comidas y otros servicios;
Hoge prijzen voor accommodatie, maaltijden en andere diensten;Así que estaba pagando precios inflados por productos sin ningún valor.
Ze betaalde dus hoge prijzen, voor relatief waardeloze handelswaren.Alimentos infantiles, bebidas sólidas, lácteos, alimentos instantáneos, alimentos inflados.
Babyvoeding, vaste drank, zuivelproducten, instantvoeding, gepofte voeding.Los precios están inflados por los compradores que buscan"voltear" las casas.
Una vez que se cambia una llanta de bicicleta, tiene que ser inflados a la presión adecuada.
Zodra een fietsband wordt gewijzigd, moet worden opgepompt tot de juiste druk.Tales individuos inflados se ven a sí mismos como profetas, salvadores, mesías.
Zulke opgeblazen individuen zien zichzelf als profeten, redders, messiassen.Los vendedores de estos perros les dan a precios inflados, como los animales únicos y raros.
Verkopers van dergelijke honden geven ze op hoge prijzen, als unieke en zeldzame dieren.Requisitos del sistema inflados no se conviertan en una barrera entre el juego emocionante y usted.
Opgeblazen systeemeisen niet een barrière tussen de spannende gameplay en je wordt.Convenientemente cerca del centro, buena comunicación,limpio e incluso fueron inflados los neumáticos.
Lekker dicht bij het centrum, goede communicatie,schoon en zelfs de fietsbanden waren opgepompt.Empezaron a llegar resultados inflados y la muchedumbre comenzaba a salirse de control.
Overdreven resultaten begonnen binnen te komen en de menigte begon te ontsporen.Con estos juegos de vídeo, puede ser campeón del mundo,independientemente de su tipo de cuerpo y el alcance de estos músculos inflados.
Met deze video games, kunt u er een wereldkampioen,ongeacht hun lichaam het type en de omvang van deze opgeblazen spieren.Porque los neumáticos inflados correctamente están directamente correlacionados con la eficiencia de combustible.
Omdat correct opgepompte banden direct in verband staan met de brandstofefficiëntie.Por favor verifique en bicicleta por la noche antes del viaje, neumáticos inflados, todos los tornillos apretados, lubricado.
Controleer uw fiets over de avond voor de rit, banden opgepompt, Alle geborgd, gesmeerd.Los costos de envío inflados y el método"centavo para comprar,$ 40 para enviar" realmente desaniman a los compradores.
Opgeblazen verzendkosten en de"cent om te kopen,$ 40 om te verzenden" -methode maken kopers echt af.Aplicaciones Para materiales que requieren alta precisión de medición o manejo cuidadoso, por ejemplo,alimentos inflados, tornillos o fideos.
Toepassingen Voor materialen die een hoge meetnauwkeurigheid of een zorgvuldige hantering vereisen,bijv. Gepoft voedsel, schroef of noedels.Por supuesto estamos hablando de los nuevos neumáticos inflados correctamente después de los primeros cientos de kilómetros.
Hier is er natuurlijk sprake van de nieuwe banden goed opgepompt na de eerste paar honderd kilometer.Muchos de los que prueban las vitaminas pensarán equivocadamente que se les ha ayudado y continuarán comprándolas,por lo general a precios inflados.
Velen die de vitaminepreparaten proberen zullen ten onrechte denken dat ze geholpen zijn en doorgaan metze te kopen, gewoonlijk tegen opgedreven prijzen.Los turistas suelen cotizar precios inflados, así que hable con el personal de su albergue para asegurarse de que sabe lo que debe pagar.
Toeristen noemen vaak hoge prijzen, dus praat met je hostelmedewerkers om te weten wat je moet betalen.En estos supermercados, lo primero que llamó la atención de los reporteros fue la carne procesada,los alimentos inflados, el pan y los alimentos semielaborados.
In deze supermarkten was het eerste wat de verslaggevers opviel:verwerkt vlees, gepoft voedsel, brood en halfverwerkt voedsel.Los fondos registrados están inflados, y la falta de capacidad de los accionistas les permitirá caer en dilemas innecesarios.
Geregistreerde fondsen zijn opgeblazen en het gebrek aan eigen kunnen van de aandeelhouders zal hen in onnodige dilemma's laten vallen.Una persona de conducción de gasguzzling una SUV con un mínimo de dos en virtud de los neumáticos inflados a una velocidad cerca de o en exceso de 70 MPH!
Een persoon het besturen van een gas-guzzling SUV met ten minste twee onder opgepompte banden bij een snelheid dichtbij of van meer dan 70 MPH!Labios inflados solo crean el efecto visible de la sensualidad que no afecta los sentidos(excepto desagradable), tanto hombres como mujeres.
Opgeblazen lippen alleen maar leiden tot het zichtbare effect van sensualiteit die geen invloed heeft op de zintuigen(behalve vervelend), zowel mannen als vrouwen.Asegúrate de que los neumáticos traseros están inflados al mismo nivel y comprueba que la rueda delantera está centrada y totalmente insertada en la punteras.
Zorg ervoor dat de achterwielen even hard zijn opgepompt en controleer of het voorwiel is gecentreerd en volledig in de uitsparing van het frame steekt.Con globos inflados y la regla de que cada jugador debe sentarse con las piernas cruzadas, podemos organizar un juego de balonmano o voleibol en la habitación.
Met opgeblazen ballonnen en de regel dat elke speler 
