Voorbeelden van het gebruik van Inga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias Inga y Dieter.
Dankzij Inga en Dieter.Inga es un super anfitriona.
Brigitte is een super gastvrouw.Gracias Inga y Einar!
Bedankt voor Inga en Einar!Inga es un super anfitriona.
Alice is een geweldige gastvrouw.Espera hasta que Madam Inga te maldiga.
Wacht maar tot Madam Inga klaar met je is.
Inga es un super anfitriona.
Dit is een geautomatiseerde posten.¿Qué significa el nombre Inga para una niña, una niña y una mujer?
Alvin y Inga son maravillosos y atentos anfitriones, que nos hicieron nuestro viaje de regreso-luna de miel del éxito que fue.
Alvin and Inga zijn geweldige en attente gastheren, ze maakten echt onze terugkeer-huwelijksreis het succes dat het was.Después de todo, según el fabricante, con Inga se vería mejor en cuanto el paso del tiempo.
Immers, volgens de fabrikant, met Inge beter uitzien zodra het tijdsverloop.Inga y Robert tienen desde el primer contacto fue muy dulce con que escribir, lo que nos dio una sensación de seguridad antes de las vacaciones.
Inga en Robert hebben vanaf het eerste contact was erg lief om mee te schrijven, die ons een gevoel van veiligheid gaf voor de vakantie.La fundadora y directora ejecutiva de la empresa, Inga Verbeeck, es considerada una de las líderes mundiales en matchmaking.
Founder en CEO Inga Verbeeck wordt beschouwd als één van ‘s werelds leidende matchmaking specialisten.Lleva el nombre del barrio de Osseghem:el nombre es de origen germánico y está compuesto por Odso+-inga+ joya,"residencia de la gente de Odso".
De naam is van Germaanse afkomst enis samengesteld uit Odso+ -inga+ gem,"woonplaats van de lieden van Odso".Ni tampoco Inga, ni Klara ni cualquier otra chica.
Niet aan Inga, of voor Klara of ieder ander meisje.
En realidad es un sofá con un colchón BEDDINGE Murbo,invitado Inga describe este combo como"sorprendentemente cómodo".
Het is eigenlijk een Beddinge bank met een MURBO matras,gast Inga beschrijft dit combo als"verbazingwekkend comfortabel".El tocador flotante Inga proporciona una superficie útil, manteniendo su piso libre de obstrucción.
Beschrijving Beschrijving De zwevende console van Inga biedt een handige oplossing om uw vloer vrij te houden.Participar en la ronda clasificatoria me dio un propósito y una misión: animar a más mujeres en Islandia a montar en moto»,comenta Inga con gran entusiasmo.
Deelnemen aan de kwalificatieronde gaf me een doel en een missie- meer vrouwen in IJsland aanmoedigen om met een motorfiets te rijden",zegt Inga enthousiast.No es fácil ser mujer en un mundo de hombres, pero Inga Birna Erlingsdóttir nunca se ha dejado disuadir por ello.
Het is niet makkelijk een vrouw te zijn in een mannenwereld, maar Inga Birna Erlingsdóttir heeft zich daardoor nooit laten afschrikken.Además Inga y su marido es muy amable y servicial(el marido de Inga nos trajo a la busstadion con su coche, por lo que no tuvimos que caminar).
Bovendien Inga en haar man zijn erg vriendelijk en behulpzaam(Inga's man bracht ons naar de busstadion met zijn auto, zodat we niet moesten lopen).Esta catarata enorme ve pasar unas 116 vecesmás agua por segundo por su filo que las cataratas Inga del Río Congo, la cascada más grande de la tierra en volumen.
Deze enorme waterval voert circa 116 keer meer water per seconde over de richel dande watervallen van Inga in de Kongo, de grootste watervallen qua volume op het land.Hemos tenido dos semanas maravillosas en la casa Inga y de Robert, y lo recomiendo encarecidamente el lugar para cualquiera que quiera unas vacaciones aislada, con su propia piscina.
We hebben twee heerlijke weken gehad in Inga en Robert's huis, en kan de plaats aan iedereen die graag een afgelegen vakantie met uw eigen zwembad aanbevelen.Esto hace que el cuarto mayor duración de los ciclones tropicales del Atlántico de la historia, sólo por detrás de 1899 el huracán San Ciriaco a los 28 días, el huracán Ginger en 1971 en 27,25 días,y el huracán Inga en 1969 en 24,75 días.
Dit maakt het de vierde langst Atlantische tropische cycloon op de plaat, alleen achter de 1899 San Ciriaco orkaan op 28 dagen, de orkaan Ginger in 1971 op 27,25 dagen,en de orkaan Inga in 1969 op 24,75 dagen.Cuando Inga supo que BMW Motorrad estaba planeando formar un equipo femenino para el International GS Trophy, supo de inmediato que quería ser parte de esta emocionante iniciativa.
Toen Inga hoorde dat BMW Motorrad van plan was om een vrouwenteam op te richten voor de internationale GS Trophy, wist ze onmiddellijk dat ze deel wilde uitmaken van dit spannende initiatief.Esa fue la conclusión después de representante parlamentario, Morten Johansen Preguntado Orsal una interpelación al Ministro de la Juventud,Igualdad e Inclusión, Inga Marte Thorkildsen en una reunión celebrada ayer en el Parlamento.
Dit was de conclusie na de Big Tings vertegenwoordiger, Morten Ørsal Johansen vroeg een interpellatie aan de minister van Kinderen,gelijkheid en sociale insluiting minister, Inga Marte Thorkildsen in een vergadering van gisteren in het Parlement.Alvin y Inga, los verdaderos habitantes de la isla, serán capaces de señalar todos los mejores lugares de la playa, comer y satisfacer cualquier deseo mejor que el hotel más lujoso podía.
Alvin and Inga, waar de lokale bevolking op het eiland, in staat zal zijn om te wijzen op de beste plekjes aan het strand, eten, en voldoen aan alle verlangens beter dan het chicste hotel kon.Es importante que seamos capaces de proporcionar una solución eficaz al mercado y a nuestros clientes que permita seguir operando sin interrupciones cuando Reino Unido salga de la UE»,indicó la consejera delegada de Lloyd's, Inga Beale.
Het is belangrijk dat we de markt en klanten een effectieve oplossing kunnen bieden, die betekent dat het bedrijf zonder onderbreking verder kan, wanneer het Verenigd Koninkrijk de EU verlaat",stelde CEO Inga Beale van Lloyd's in een verklaring.Inga nos tiene consejos recomendados para nuestras excursiones de un día a Amsterdam y también para nuestra cena en sí mismo Naarden, que con mucho gusto hemos seguido y eran como se esperaba, nunca nos ha decepcionado.
Inga heeft ons tips aanbevolen voor onze dagtochten naar Amsterdam en ook voor ons diner in Naarden zelf, die we graag gevolgd en waren zoals verwacht, nog nooit teleurgesteld.Según la tradición mística, turquesa toma las características de su dueño, que es razonable que un par de pendientes de turquesa siempre se adapte a su estilo personal- incluso si fueron hechos a mano tan lejos,por ejemplo por Alfredo Inga en el Perú.
Volgens de mystieke overlevering, turquoise neemt de kenmerken van de eigenaar, die spreekt voor zich dat een paar turquoise oorbellen altijd zal uw persoonlijke stijl aan te passen- zelfs al waren ze met de hand gemaakt zo heel ver weg,laten we zeggen door Alfredo Inga in Peru.
