Wat Betekent INHALARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inhaleerden

Voorbeelden van het gebruik van Inhalaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si lo inhalaron hasta los pulmones, entonces sí.
Als ze het helemaal in hun longen inhaleerden, dan, ja.

El equipo de Amsterdam le dio a NAC Breda más aire que en la primera mitad, y los visitantes inhalaron agradecidos.
De Amsterdammers gaven NAC Breda echter meer lucht dan in de eerste helft en de gasten inhaleerden dankbaar.

Millones de canadienses inhalaron aire de mala calidad. por semanas.
Miljoenen Canadezen inhaleerden lucht van slechte kwaliteit voor weken.

Los que inhalaron el aceite esencial de vetiver mostraron un aumento en sus niveles de atención, y esto se reflejó en las mediciones de la actividad cerebral.
Degenen die essentiële olie van vetiver inhaleerden, vertoonden een toename van hun aandachtniveaus, en dit werd weerspiegeld in metingen van hersenactiviteit.

En 7 pacientes se pudo disminuir la dosis, 41 pacientes(60% de los pacientes que inhalaron beta-agonistas) fueron capaces de suspender los beta-agonistas o disminuir la dosis.
Patiënten(60% van de patiënten die bèta-agonisten inhaleerden) waren in staat te stoppen met de bèta-agonisten of de dosering te verlagen.

Las personas inhalaron cannabis para drogarse en los funerales hace 2.500 años, según sugiere una nueva evidencia.
Mensen inhaleerden cannabis om 2500 jaar geleden hoog te worden op begrafenissen, suggereert Nieuw bewijsmateriaal.

Los juegos de San Luis de 1904 tuvieron su curso en una carretera polvorienta, y muchos participantes inhalaron gases de escape y necesitaron atención médica en el sofocante día.
St. Louis'1904-spellen vonden hun weg op een stoffige weg, en veel deelnemers inhaleerden uitlaatgassen en hadden medische hulp nodig op de zinderende dag.

Solo el 46% de los pacientes que inhalaron aceite de lavanda requirieron opioides postoperatorios, en comparación con el 82% del grupo control.
Alleen 46% van de patiënten die lavendelolie inhaleerden, hadden postoperatieve opioïden nodig, vergeleken met 82% van de controlegroep.

El hallazgo de Jirzankal también aporta las primeras pruebas directas de que los humanos inhalaron el humo de plantas de cannabis para conseguir efectos psicoactivos.
De ontdekking in Jirzankal heeft ook de eerste directe aanwijzingen opgeleverd dat mensen de rook van gebrande cannabisplanten inhaleerden vanwege de psychoactieve werking ervan.

Los participantes inhalaron placebo versus CBD solo(400 mg), y THC solo(8 mg) versus THC combinado con dosis bajas(4 mg) o altas(400 mg) de CBD.
Deelnemers inhaleerde placebo versus CBD alleen(400 mg), THC alleen(8 mg) versus THC gecombineerd met laag(4mg) of hoog(400 mg) doses CBD.

Entre 2011 y 2014, hubo más de 70,000 llamadas a los centros de control de envenenamiento en todo el país, denunciando casos de niños de 12 años de edad o menos que consumieron, inhalaron o colocaron desinfectante para manos en sus ojos, según el informe de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades(CDC).
Van 2011 tot 2014 waren er meer dan 70.000 oproepen om controlecentra in de VS te vergiftigen voor kinderen van 12 jaar en jonger die in hun ogen inging, inhaleerden of een handdesinfecterend middel kregen, volgens het rapport van de Centers for Disease Control and Prevention(CDC).

Sólo el 46% de los pacientes que inhalaron el aceite de lavanda requirieron medicación opiácea postoperatoria, en comparación con el 82% del grupo control.
Alleen 46% van de patiënten die lavendelolie inhaleerden, hadden postoperatieve opioïden nodig, vergeleken met 82% van de controlegroep.

Los resultados indicaron que aquellos participantes que inhalaron aceite esencial de lavanda tuvieron una mejor calidad de sueño que aquellos que no lo hicieron.
De resultaten gaven aan dat de deelnemers die essentiële olie van lavendel inhaleerden een betere slaapkwaliteit hadden dan degenen die dat niet deden.

Cuando los niños inhalaron el aceite tres veces al día durante 30 días, tuvieron mejoras en los patrones de las ondas cerebrales, en el comportamiento y en los resultados escolares.
Toen kinderen de olie drie keer per dag gedurende 30 dagen inhaleerden, hadden ze het gedrag en de hersenengolven verbeterd en het op school beter gedaan.

Los 2 agonistas beta de acción corta inhalaron 15 minutos antes de ejercicio deben ser muy útiles en la prevención y controlar del EIB asociado a asma.
Short-acting bèta 2 geïnhaleerd agonists 15 minuten alvorens de oefening in de verhinderende en controlerende die EIB zeer nuttig zou moeten zijn met astma wordt geassocieerd.

En cambio,“los roedores inhalaron aire añadido con sulfuro de hidrógeno, un químico producido naturalmente en los cuerpos de los humanos y otros animales.
In plaats daarvan ademden de knaagdieren lucht die was gevuld met waterstofsulfide, een chemische stof die van nature in de lichamen van mensen en andere dieren wordt geproduceerd.

En un estudio, cuando los niños inhalaron el aceite tres veces al día, durante 30 días, mejoraron sus patrones de ondas cerebrales y comportamiento, y tuvieron un mejor rendimiento escolar.21.
In één onderzoek, toen kinderen de olie drie keer per dag gedurende 30 dagen inhaleerden, hadden ze het gedrag en de hersenengolven verbeterd en het op school beter gedaan.

Los participantes que inhalaron aceite de lavanda durante 15 días mostraron mejorías significativas en la calidad del sueño en comparación con el grupo de control que no recibió tratamiento.
Deelnemers die gedurende 15 dagen lavendelolie inhaleerden, vertoonden significante verbeteringen in hun slaapkwaliteit in vergelijking met de controlegroep die geen therapie kreeg.

Las ratas que inhalaron el aroma de aceite de limón mostraron una disminución en los comportamientos indicativos del dolor(retroceder, flexión, y lamiendo la zona afectada) en comparación con el grupo control.
De ratten die de geur van citroenolie inhaleerden, vertoonden een afname van het gedrag dat wijst op pijn(Flinching, flexing en likken van het aangedane gebied) in vergelijking met de controlegroep.

Sabes una vez, inhalé endulzante artificial.
Weet je, ik snoof een keer saccharine.

Debió inhalar algún residuo mientras jadeaba al morir.
Ze moet ze hebben ingeademd met haar laatste adem terwijl ze stierf.

Inhala, no soples.
Inhaleren, niet uitblazen.

Inhalé polvo por mi nariz y vivo sola.
Ik snuif poeder en ik ben eenzaam.

¿Sigues inhalando esta mierda?
Snuif je dit nog steeds?

Después de inhalada, tarda unos 10 segundos en llegar al cerebro.
Na inhalatie duurt het tien seconden om de hersenen te bereiken.

Gemma lo vio inhalar algo.
Gemma zag u iets snuiven.

Inhalar el humo lentamente a través de una fosa nasal y luego con la otra.
Adem de rook langzaam in door een neusgat en dan het andere.

Bueno, inhalar y exhalar.
Oké, adem in en uit.

Inhalen por la nariz… suelten el aire, giren la rueda a la izquierda.
Inademen door je neus uitademen. Draai het wiel naar links.

Hoe "inhalaron" te gebruiken in een Spaans zin

Las dos personas inhalaron de manera profunda.

Fue la muerte dulce, mientras dormían inhalaron gas.

Además de las quemaduras inhalaron humo caliente", mencionó.

Todos inhalaron bruscamente, extremadamente incómodos en sus asientos.

(Sus amebas ancestrales inhalaron zxloz la trufa gaseosa prohibida.

Aves que inhalaron ceniza desarrollaron hiperplasia linfoide y granulomas.

"Por desgracia cinco tripulantes inhalaron humo durante el incendio.

Pronto sus pulmones inhalaron fuego y sus órganos colapsaron.

Sin embargo, quienes inhalaron oxitocina antes de jugar, mintieron más.

Tres profesionales de mantenimiento inhalaron humo y pasaron a observación.

Hoe "inhaleerden" te gebruiken in een Nederlands zin

We inhaleerden de walm, de afzuiginstallatie functioneert al jaren niet.

De twee inhaleerden het middel volgens het OM al maanden.

Deelnemers aan het onderzoek inhaleerden druppels etherische oliën op tissuepapier.

Al mijn zintuigen inhaleerden deze nieuwe wereld.

en ik inhaleerden zonnestralen op het bankje voor het museum.

Ze namen xtc of inhaleerden uit een lachgasballon.

Bij een exacerbatie inhaleerden van zes maanden.

Vijf bewoners die rook inhaleerden konden ter plaatse behandeld worden.

Geliefde en ik inhaleerden een decennium de zelfde geestverlammende grachtengordellucht.

Miljoenen Canadezen inhaleerden lucht van slechte kwaliteit voor weken.