Voorbeelden van het gebruik van Inmoralidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La inmoralidad está en el sistema.
Amoraliteit is in het systeem.Ejemplo:“El asesinato es una inmoralidad”.
Miren- miren la inmoralidad de la gente hoy.
Es de sentido común que es una inmoralidad.
Het is verboden en het is immoreel.Sexo, intriga, inmoralidad en el sistema educativo.
Mensen vertalen ook
No se preocupa sobre la moralidad o inmoralidad.
Ze bekommert zich niet over moreel of immoreel.Esta es una historia de inmoralidad, mentiras y engaño.
Dit is een verhaal over zedeloosheid, leugens en bedrog.No se preocupa sobre la moralidad o inmoralidad.
Ze maakt zich niet druk over moreel of immoreel.Inmoralidad: la moralidad de aquellos que la pasan mejor.".
Immoreel: de moraal van degenen die zich beter amuseren.La vergüenza no tiene ya límites, la inmoralidad tampoco.
Inmoralidad: la moralidad de aquellos que tienen un mejor momento.
Immoreel: de moraal van degenen die zich beter amuseren.Diles[¡Oh, Muhammad!]: Allah no ordena una inmoralidad.
¿No nos preocupa mas la inmoralidad que a los nativos?
Wij maken ons meer zorgen over gedrag dan de lokale bevolking?Uno decía que Dios castigaba a América por su inmoralidad.
Eentje stelde dat God Amerika strafte voor z'n zedeloosheid.Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980.
Om immoraliteit te onderzoeken breng ik jullie terug naar 1980.La esclavitud siempre ha existido y no es pecado ni inmoralidad.
We hebben altijd slavernij gehad. Zij is zondig noch immoreel.Yo no veo ninguna inmoralidad en ello, sino todo lo contrario.
Ik zie hierin geen enkele vorm van immoraliteit, integendeel.No creo queInternet ha contribuido en gran medida a la inmoralidad.
Ik denk niet dat het Internet sterk heeft bijgedragen aan zedeloosheid.La inmoralidad: la moralidad de los que están teniendo un mejor momento.
Immoreel: de moraal van degenen die zich beter amuseren.¿Por qué cayeron en la inmoralidad miles de israelitas?
Hoe kwam het dat duizenden Israëlieten ten prooi vielen aan immoraliteit?Lncluso los inventos modernos de la ciencia se usan para fomentar la inmoralidad.
Zelfs de moderne uitvindingen van wetenschap… worden gebruikt om onsterfelijkheid te cultiveren.La exagerada inmoralidad de los últimos 13 milenos no puede ser subestimada!
Y en el mundo espiritual, la así llamada inmoralidad también es buena.
En in Lujo, bailes en la calle, inmoralidad, y todo lo demás aconteciendo,¡y todo marchando bien!
Weelde, danspartijen op straat, onzedelijkheid, en al het andere ging gewoon door, en alles ging fijn!Le he dado tiempo para arrepentirse,y no quiere arrepentirse de su inmoralidad.
La inmoralidad, y en especial la impudicia en el vestir, ultrajan a Cristo;
De zedeloosheid en in het bijzonder de ontuchtigheid in de kleding zijn een belediging van de heiligheid van Christus;Rodeada por la idolatría e inmoralidad, sus miembros batallaban con su fe y su estilo de vida.
Omringd door afgoderij en immoreel gedrag, worstelen de leden met hun christelijk geloof en levenswijze.Nunca como hoy, la inmoralidad, la impureza y la obscenidad han sido continuamente objeto de propagadas a través de la prensa y de todos los medios de comunicación social.
Nooit zoals heden wordt de onzedelijkheid, de onzuiverheid en de ontuchtigheid voortdurend gepropageerd door de pers en door alle sociale communicatiemiddelen.Su llegada será el fin de la opresión, la inmoralidad, la pobreza, la discriminación y el principio de la justicia, el amor y la empatía.”.
Zijn aankomst zal het einde zijn van onderdrukking, zedeloosheid, armoede, discriminatie en het begin van rechtvaardigheid, liefde en medeleven.”.No escuches música que fomente la inmoralidad o ensalce la violencia, ya sea por medio de su letra, su ritmo o intensidad.
Luister niet naar muziek die onzedelijkheid aanmoedigt of geweld verheerlijkt in de tekst, door het ritme of de intensiteit.
