Que es АМОРАЛЬНОСТЬ en Español

• inmoralidad

Ejemplos de uso de Аморальность en Ruso y sus traducciones al Español

Аморальность, коррупция.
Inmoralidad, corrupción.

Ее огорчила аморальность этого.
Está enfadada por la inmoralidad en eso.

Ваше сознание заражено аморальностью!
¡Tiene una mente infecta e inmoral!

Но это также аморальность и лживость.
Es también la inmoralidad y la deshonestidad.

Это еще одна пятерка за аморальность.
Son otros cinco por extracurricular.

Аморальность Бориса Джонсона и Дональда Трампа.
La inmoralidad de Boris Johnson y Donald Trump.

Единственный, кто нас признал, арестован вчера за аморальность.
La única persona que nos reconocería fue arrestada por faltas a la moral.

Ее список« правильных действий» Мао ошеломляет своей аморальностью и кровожадностью.
Su catálogo de la"práctica acertada" es aterrador por su inmoralidad y sed de sangre.

Эти события произошли незадолго после того, как имам местной мечети призвал правоверных покарать женщин за их так называемую аморальность.
Esos hechos tuvieron lugar poco después de que un imán de la mezquita local hubo incitado a los fieles a castigar a esas mujeres por su supuesta inmoralidad.

Вскоре после того, как родилась группа ее сестры, ее закидали камнями за аморальность и ведьмовство.
Poco después del nacimiento de su grupo, la hermana murió apedreada por inmoralidad y brujería.

Аморальность сложившейся ситуации очевидна, но мы здесь сталкиваемся более чем с аморальным характером ситуации в том, что касается международного мира и безопасности.
La inmoralidad de la situación es evidente, pero lo que tenemos aquí va incluso más allá en cuanto a la paz y la seguridad internacionales.

Заявление обращает внимание на аморальность российских СМИ и связывает возрастающий уровень“ моральной деградации большой части общества” с недостаточным контролем со стороны государства:.
La carta llama la atención sobre la inmoralidad de los medios rusos y vincula el creciente nivel de“degradación moral de una gran parte de nuestra sociedad” con la falta de control por parte del estado:.

Правительство несет ответственность за судьбу и будущее личности, помимо обеспечения ее прав человека, чего нельзя представить в капиталистическом обществе, в котором преобладают крайний индивидуализм, конкуренция и аморальность.
El Gobierno tiene la responsabilidad del destino y el futuro de la persona, además de tener la de sus derechos humanos. Estas situación es inimaginable en una sociedad capitalista, donde prevalecen el individualismo extremo, la competitividad y la inmoralidad.

Необходимо кратко перечислить основные законы, на которые опирается экстерриториальное проведение политики блокады, чтобы понять аморальность и незаконность заявлений Соединенных Штатов, когда они квалифицируют блокаду как двусторонний вопрос между обеими странами.
Se requiere un breve recuento de las principales legislaciones que sustentan la aplicación extraterritorial de la política de bloqueo, para comprender la inmoralidad y la ilegalidad del mensaje de Estados Unidos cuando califica al bloqueo como una cuestión bilateral entre ambos países.

Аморальность и лживость заявлений сменявших друг друга правительств Соединенных Штатов, которые утверждали, что блокада является вопросом их двусторонних отношений, становятся очевидными, если проанализировать содержание законов Торричелли и Хелмса- Бертона, а также предшествовавших им положений, осуществление которых всегда наносило ущерб суверенитету других стран.
La inmoralidad y falacia del mensaje de sucesivos gobiernos norteamericanos cuando califica al bloqueo como una cuestión bilateral entre ambos países, queda al descubierto al analizar los contenidos de las leyes Torricelli y Helms-Burton, así como las disposiciones que las antecedieron, cuyas aplicaciones siempre implicaron transgresiones a la soberanía de otras naciones.

Ввиду того что в Королевстве применяется исламский шариат, который поддерживает добродетель и осуждает порок, прелюбодеяние и аморальность, а также то, что последние противоречат традициям и обычаям, торговля женщинами и эксплуатация проституции женщин неизвестны саудовскому обществу.
Dado que en Arabia Saudita se aplica la Sharia islámica, que exhorta a la virtud y prohíbe el vicio, la fornicación y la inmoralidad, actos que contradicen la tradición y las costumbres del país, la trata de mujeres y la explotación de la prostitución de la mujer son prácticas inexistentes en la sociedad saudita.

Даже продолжая сотрудничество и координацию усилий на международной арене в этом отношении, мы должны также попрежнему уделять должное внимание и проявлять бдительность в пределах наших границ, с тем чтобы учитывать элементы и условия, способствующие распространению терроризма, и взять терроризм под контроль, прежде чем он распространит свои злодеяния, насилие, неравенство и аморальность и будет сеять страх, разрушения и смерть.
A medida que seguimos cooperando y coordinando nuestras labores en el ámbito internacional a ese respecto, también debemos mantener la atención y la vigilancia necesarias dentro de nuestras fronteras para examinar los elementos y las condiciones que llevan a la difusión del terrorismo, así como para mantener al terrorismo bajo control antes de que propague su perversidad, violencia, iniquidad e inmoralidad e imponga un reinado de terror, destrucción y muerte.

Человек религии открыто протестующий против аморальности.
Un hombre religioso que predica abiertamente contra la inmoralidad.

А, как же бойкот аморальности?
¿Qué tal el boicot a la inmoralidad?

Не говоря уже о расхлябанности и аморальности.
Además de flojedad y inmoralidad.

У вас там бойкот аморальности и надо считаться с этим.
Hay un boicot contra la inmoralidad y debo respetarlo.

В нем нет аморальности.
No hay nada inmoral.

Он не любитель аморальности.
No le gusta la basura.

В обоих случаях подозреваемым был человек религии который открыто протестовал против аморальности и затем обвинялся в убийствах которые, по его словам, были делом рук невидимой силы.
En ambos casos, el sospechoso era un hombre religioso que predicaba abiertamente contra la inmoralidad y cuando lo acusaron por homicidios alegó que fueron hechos por fuerzas invisibles.

Конечно, правы насчет аморальности; но они были неправы по поводу неминуемого экономического краха этого проекта.
Tenían razón sobre la inmoralidad, por supuesto; pero estaban equivocados respecto de la inminencia del colapso económico del proyecto.

Я добровольно подтверждаю что способствовал подрыву земного правления инопланетными правительствами с помощью моих телевизионных передач призывал к мятежу неповиновению властям аморальности и насилию.
Yo, voluntariamente… confieso… que ayudé a gobiernos extraterrestres a minar el gobierno terrestre… con mis videos para llevar mensajes… de rebelión… desacato a la autoridad… inmoralidad y violencia.

Основываясь на этих исследованиях, я могу сказать, что окситоцин- это« молекула аморальности» и назвать себя« доктор Антилюбовь».
Basada en estos estudios, puedo decir que la oxitocina es una molécula inmoral, y me autoproclamo la Dra.

А в лабиринтах прибрежной полосы она подвергала его наихудшему влиянию аморальности и зла и всего самого низменного.
Y en los callejones de los muelles se vio expuesto a las peores influencias de la inmoralidad y del mal, y finalmente, le negó cualquier esperanza.

И не может быть никаких резонов для того, чтобы придерживать присоединение к договору- к договору, который отражает единое мнение человечества о незаконности, аморальности и растущей стратегической беспредметности химического оружия.
No caben razones para retrasar la adhesión a un tratado que refleja la opinión común de la humanidad acerca de la ilegalidad, la inmoralidad y la creciente irrelevancia estratégica de las armas químicas.

На его взгляд, это в совокупности с явными признаками политической аморальности и незрелости и общей административной некомпетентности показало необходимость срочной полной или частичной приостановки действия Конституции и проведения других законодательных и административных реформ.
En su opinión, esto, junto con las pruebas claras de amoralidad e inmadurez políticas y de incompetencia administrativa en general, habían demostrado que era necesario suspender con urgencia la Constitución de manera total o parcial y adoptar otras reformas legislativas y administrativas.