Voorbeelden van het gebruik van Instructiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
E instructiva.
Su contestación fue muy instructiva.
¿Más instructiva que aquella falsificada?
Leerzamer dan die vervalste?La encuentro increíblemente instructiva.
Instructiva muestra hoy en día no es un truco.
Mensen vertalen ook
Aún así, la comparación es instructiva.
Fue muy instructiva, sobre todo porque hizo referencia a Shane Vendrell.
Heel informatief, vooral als het om Shane Vendrell gaat.Interfaz fácil de usar e instructiva.
Ha sido una lección muy instructiva. Pero todos mis caballos han desaparecido.
Dat is zeer informatief, maar al m'n paarden zijn weg.La experiencia de California es instructiva.
Het verhaal van Californië is hier instructief.Fue una forma muy instructiva y eficiente de analizar las cuestiones.
Ha sido una experiencia única e instructiva.
Una historia instructiva y filosófica sobre la libertad y la responsabilidad.
Een leerzaam en filosofisch verhaal over vrijheid en verantwoordelijkheid.Pero yo sólo tengo música instructiva o de humor.
De enige muziek die ik heb, is instructief of vol humor.La metodología instructiva integra la teoría con simulaciones de la vida real y aplicaciones prácticas.
(Audiencia: Sí.) La encuentro increíblemente instructiva.
(Publiek: Ja.) Ik vind het ongelooflijk leerrijk.La Biblia es la historia más instructiva que posean los hombres.
De Bijbel is de meest instruerende geschiedenis die mensen bezitten.Espero que su visita haya resultado interesante e instructiva.
Ik hoop dat hun bezoek interessant en informatief is geweest.Todos los juegos de esta serie es muy buena e instructiva, pueden ayudar al niño a aprender cosas nuevas y crecer.
Alle spellen in deze serie is zeer goed en leerzaam, kunnen zij het kind helpen om nieuwe dingen te leren en te groeien.La experiencia del procedimiento de 2011 fue muy instructiva.
De procedure voor 2011 was in dit verband bijzonder instructief.Encontré esta página muy instructiva y, como seb derm sufrir, probaré algunas de las técnicas/ productos que sugieres.
Ik vond deze pagina erg leerzaam en als een seb derm lijdt zal ik een aantal van de technieken/ producten proberen die je suggereert.Tu entrenamiento será una aventura instructiva y diversa.
Je training zal een leerzaam en afwisselend avontuur worden bij German.Eran de naturaleza instructiva y eran una especie de conjunto de leyes sobre la relación del hombre con la naturaleza, la sociedad y las deidades.
Ze waren leerzaam van aard en vormden een soort van wetten over de relatie van de mens met de natuur, de maatschappij en de goden.Quisiera agradecer al señor Comisario Kinnock por su instructiva respuesta.
Ik wil de commissaris bedanken voor dit informatief antwoord.Nuestra visita, por ejemplo a la Knesset, fue muy instructiva y se expresó la esperanza de mantener mejores relaciones en el futuro.
Ons bezoek aan onder andere de Knesset was zeer leerrijk en de hoop werd uitgesproken om in de toekomst betere relaties te onderhouden.El material didáctico que diseña es divertida, práctica y instructiva.
Het didaktisch materiaal dat ze ontwerpt is leuk, praktisch en instruktief.La descripción es solamente instructiva y con el propósito de dar al CLIENTE los mejores prerrequisitos para evaluar los PRODUCTOS seleccionados antes de realizar la compra.
Deze beschrijving is alleen informatief en bedoeld om de Klant in staat te stellen de geselecteerde Producten globaal te beoordelen alvorens de aankoop te doen.Agradezco al Presidente en ejercicio su extensa e instructiva respuesta.
Ik wil de fungerend voorzitter danken voor zijn uitgebreid en informatief antwoord.Señora Presidenta, naturalmente me es grata la respuesta del Comisario que, como es habitual,ha sido muy instructiva.
Mevrouw de Voorzitter, ik ben uiteraard dankbaar voor het antwoord van de commissaris en zoalsaltijd is het weer heel instructief.La calle a Certificación de App Builder puede ser una experiencia instructiva excepcionalmente remuneradora.
De straat naar App Builder-certificering kan een buitengewoon lonende leerzame ervaring zijn.
