Voorbeelden van het gebruik van Instructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Educatieve of instructieve software.
Instructieve animatiefilms kunnen helpen bij de ontwikkeling van cijfers, letters, accounts.
Didactische map: ontwikkeld met instructieve doeleinden.
Mapa didáctico: Mapa elaborado con finalidades instructivas.Verzendt instructieve e-mails naar nieuwe aanmeldingen.
Op middellange en lange termijn werk gebaseerd op instructieve evaluatie.
Trabajo a medio y largo plazo, basado en la evaluación formadora.
Stap 1: Voeg instructieve tekst toe aan het invulbare formulier in het woord.
Lam heeft boeken en artikelen geschreven en veel instructieve dvd's/ video's gemaakt.
Lam ha escrito libros, artículos y ha producido muchos DVD/ videos instructivos.Het was een zeer instructieve en efficiënte manier om de problemen te analyseren.
Het is de beste fotograaf bekend dat meer schieten meer instructieve aanpassingen maakt.
Es conocido por el mejor fotógrafo que más disparos hacen ajustes más instructivos.Het is onmogelijk om zulke instructieve oppervlakken aan de binnenkant van een 3D-constructie te maken.
Es imposible crear tales superficies instructivas en el interior de una estructura tridimensional.Wanneer dit gebeurt, zal je enige van je meest verbazingwekkende en instructieve levens willen bezoeken.
Cuando esto sucede, desearán visitar algunas de sus más asombrosas e instructivas vidas.De duidelijke en instructieve stem instructies de meetikkende metronoom begeleiden de eindgebruiker gedurende een reddingsscenario.
La voz clara e instructiva y el metrónomo guían al usuario a través del escenario de rescate.Trouwens, onze analisten zijn auteurs van instructieve boken gewijd aan Forex trading.
Además, nuestros analistas son autores de libros instructivos dedicados a las operaciones Forex.
De trainingen zijn behoorlijk intensief enomvatten alles van in-class training tot instructieve dvd's.
Los cursos de capacitación son bastante intensivos e incluyen todo,desde capacitación en clase hasta DVD instructivos.In het boek vind je duidelijke en instructieve aanwijzingen om zelf aan de slag te gaan.
En el libro encontrará instrucciones claras e instructivas para comenzar usted mismo.Het meest instructieve in dit verslag zijn uiteindelijk de drie bladzijden' citaten', die ruim een derde van de tekst in beslag nemen.
Al final, la parte más instructiva del informe son las tres páginas de"citaciones", que constituyen al menos una tercera parte del texto.Gebruik passieve constructies om humeur uit te drukken en om accounts en instructieve teksten te schrijven.
Use construcciones pasivas para expresar estados de ánimo y escribir cuentas y textos instructivos.Lam een 12-les Tai Chi voor instructieve dvd van Artritis produceert, het programma in heel de VS promoot.
Lam para producir una lección 12 de Tai Chi para el DVD instructivo sobre artritis, promueve el programa en todo Estados Unidos.Haal tijdens je bezoek aan Lyon meer uit dan een souvenir, dankzij deze instructieve maar informele crêpe-making-les.
Recoja más que un recuerdo durante su visita a Lyon, gracias a esta clase instructiva pero informal de crêpe.Aangezien het Congres een instructieve- en onvergetelijke- demonstratie van trainingroutines van Upper Indoc bevatte, had Dhr.
Y mientras que el Congreso había presentado una instructiva(e inolvidable) demostración de las rutinas de entrenamiento y de la Instrucción Superior, el Sr.Zou 't hersenIetsel niet het instrument… kunnen zijn van Gods instructieve intentie, als ik daar werkelijk aan lijd?
¿No podría ser la lesión el instrumento de la intención instructiva de Dios, doctor si es que la tengo?Het bedrijf ontwikkelt en integreert internetoplossingen enhoudt zich ook bezig met de elektronische publicatie van instructieve inhoud.
La compañía trabaja en el desarrollo y la integración de soluciones Internet,así como en la difusión electrónica del contenido documental.De Cubaanse programmeursgroep Quimbumbia heeft dit uiterst instructieve amusement ter beschikking gesteld aan de bevolking op dit eiland.
El grupo de desarrolladores cubanos Quimbumbia ha puesto a disposición de los ciudadanos de la Isla, este divertimento sumamente instructivo.Alhoewel cyber- en nucleaire technologieën enorm verschillen vertoont het proces waarin de maatschappijleert om te gaan met een ernstig verstorende technologie instructieve gelijkenissen.
A pesar de que las tecnologías cibernéticas y nucleares son muy distintas, el proceso por el cual lasociedad aprende a hacer frente a una tecnología altamente disruptiva muestra semejanzas que son instructivas.Het onderzoekt een verscheidenheid aan beoordelingsinstrumenten, instructieve benaderingen en effectieve communicatietechnieken voor geoptimaliseerd leren.
Encuesta una variedad de herramientas de evaluación, enfoques instructivos y técnicas de comunicación eficaces para un aprendizaje optimizado.Uitstekende technologische en instructieve middelen zorgen ervoor dat afgestudeerden van dit programma kunnen slagen op de zeer competitieve wereldwijde IT-arbeidsmarkt.
Los excelentes recursos tecnológicos y de instrucción permiten a los graduados Zo kan met de opdracht Codes toevoegen aan documentniet altijd onderscheid worden gemaakt tussen instructieve figuren en decoratieve pagina-elementen, zoals randen, lijnen of achtergrondelementen.
Por ejemplo, el comando Agregar etiquetas al documentono siempre puede distinguir entre figuras informativas y elementos de página decorativos como bordes, líneas o elementos de fondo.Luister naar opnames van moedertaalsprekers, instructieve hulpmiddelen, vertalingen en eindeloze tips, met begeleiding van basis vocabulaire tot perfecte uitspraak.
Escuche grabaciones de hablantes nativos, herramientas instructivas, traducciones y un sinfín de consejos, que le guiarán a través de un vocabulario básico hasta conseguir una pronunciación perfecta.Traders hebben toegang tot de grootste bibliotheek van handelsvideo's, met meer dan 80 instructieve vids, naast veel tutorials, artikelen en een downloadbare handelsgids.
Los comerciantes tienen acceso a la mayor biblioteca 
