Voorbeelden van het gebruik van Integra perfectamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Integra perfectamente el comercio con el contenido.
Naadloze integratie van commerce met content.Y la tecnología moderna integra perfectamente el tiempo personal y laboral.
Se integra perfectamente con CODESOFT para ofrecer flexibilidad y rendimiento sin igual.
Además, el diseño intemporal de la luminaria se integra perfectamente con el entorno.
Verder weet ook het tijdloze design van het verlichtingstoestel zich perfect te integreren in de omgeving.Se integra perfectamente con el Dreamweaver, FrontPage, Expression Web y GoLive.
Het integreert goed met Dreamweaver, FrontPage, Expression Web en GoLive.
Mensen vertalen ook
El programa de 64 bits también admite tarjetas de E/S de fabricantes como AJA,Blackmagic Design y Matrox e integra perfectamente el hardware existente.
Het 64-bits programma ondersteunt ook I /O-kaarten van fabrikanten zoals AJA,Blackmagic Design en Matrox en integreert naadloos bestaande hardware.Apple CarPlay integra perfectamente tu iPhone y te da acceso a Apple Music en la Volvo XC60.
Apple CarPlay integreert naadloos met uw iPhone en geeft u toegang tot Apple Music in de nieuwe XC60.Elegimos la gama SCULP de Schréder para iluminar esta fachada gracias a su diseño compacto yrectangular, que integra perfectamente la arquitectura con el mínimo impacto visual.
We kozen voor de SCULP range van Schréder voor het verlichten van deze gevel dankzij het compacte enrechthoekige ontwerp, dat perfect integreert in de architectuur, met een minimale visuele impact.El LANCOM 1681V integra perfectamente sucursales, compañías asociadas o usuarios móviles a través de IPsec VPN.
De LANCOM 1681V integreert naadloos branchekantoren, partnerbedrijven of mobiele gebruikers door IPsec VPN.Tenga cuidado: es fácil perderse entre el fantasioso diseño de este excéntrico peroatractivo parque público que integra perfectamente los elementos arquitectónicos con la naturaleza.
Wees voorzichtig want het is makkelijk om verdwaald te geraken in het grillige ontwerp van dit bizarre maarboeiende openbare park met een perfecte integratie van de architecturale elementen in de natuur.Este curso integra perfectamente las tres palabras contenidas en su título, Moda, Marketing y Comunicación en las áreas de enseñanza.
Deze cursus integreert perfect de drie woorden in de titel, Fashion, Marketing en Communicatie in de onderwijsruimten.Con su clásico diseño victoriano y múltiples configuraciones, integra perfectamente el entorno para crear un paisaje seguro con bajo consumo de energía.
Met zijn klassieke Victoriaanse ontwerp en meerdere configuraties integreert het perfect in de omgeving om een veilig landschap te creëren met een laag energieverbruik.Se integra perfectamente con el medio ambiente, aportando un toque de encanto a la estética durante el día y la creación de un ambiente acogedor en la noche.
Het integreert perfect in de omgeving, straalt overdag een bepaalde charme uit en creëert 's nachts een verwelkomende sfeer.El método que usamos en Axalingua esideal para este tipo de cursos, puesto que integra perfectamente los contenidos gramaticales y de vocabulario con la práctica hablada del idioma en conversaciones.
De methode die we gebruiken inAxalingua is ideaal voor dit type cursus, want het combineert perfect de grammaticale aspecten met woordenschat en het oefenen van de spreekvaardigheid.OneCNC integra perfectamente 4 y 5 ejes simultáneos de mecanizado en el fresado proporcionando una gama de estrategias Multi-Axis que se pueden aplicar a los componentes más complejos.
OneCNC naadloos 4 en 5 assen simultaanbewerking binnen het frezen die een reeks meerassige cutting strategieën die kunnen worden toegepast op de complexe componenten.El aspecto natural de las lamas de bambú de la terraza no sólo es bello,sino que también se integra perfectamente en la naturaleza para permitir un encuentro cercano con la naturaleza y una vista tranquila de animales como el"Big 5".
De natuurlijke uitstraling van de bamboe terrasplanken is niet alleen mooi,maar voegt zich ook naadloos in de wildernis, zodat een directe ontmoeting met de natuur en een ongestoord uitzicht op dieren zoals de “Big 5” mogelijk wordt gemaakt.Su diseño moderno integra perfectamente el paisaje, dándole un carácter más contemporáneo, mientras que su alto rendimiento fotométrico garantiza un ambiente nocturno seguro y cómodo.
Het moderne ontwerp integreert perfect in het landschap, waardoor het een meer eigentijds karakter krijgt, terwijl de hoge fotometrische prestaties zorgen voor een veilige en comfortabele nachtelijke omgeving.La mejor parte es que todo se integra perfectamente con la Tienda en línea, y puede implementar un registro rápido en el sitio web.
Het beste deel is dat het allemaal perfect integreert met de Online Store en dat u een snelle aanmelding voor op de website kunt implementeren.Utilizando las mayores niveles del control de calidad, el nGuard integra perfectamente en nuestra misión de la excelencia y de los productos superiores combinados con servicio de atención al cliente incomparable.”.
Het Gebruiken van de hoogste niveaus van kwaliteitsbeheersing, nGuard integreert volkomen in onze opdracht van voortreffelijkheid en superieure producten die met de onvergelijkelijke klantendienst wordt gecombineerd.“.Es la primera solución para correr que integra perfectamente una cinta de correr y una aplicación nativa que se sincroniza con tu tablet. Está diseñada para ofrecerte la mejor experiencia, con programas de entrenamiento personalizados y feedback instantáneo de la carrera.
Het is de eerste oplossing voor hardlopen waarin een loopband eneen weergave-app die synchroniseert naar uw tablet naadloos geïntegreerd zijn, en het is ontworpen om u de ultieme hardloopervaring te bieden, met gepersonaliseerde trainingsprogramma's en directe feedback.Integre perfectamente video, un carrito o varias otras funciones.
Naadloos video, een wagen of verschillende andere functies integreren.Con Base, puede integrar perfectamente sus estructuras de base de datos existente.
Met Base kunt u naadloos integreren in uw bestaande database structuren.Elaboradas a partir de metales o piedra se integran perfectamente a cada jardín.
En ambos casos, se integran perfectamente en el entorno.
In beide gevallen zijn ze perfect geïntegreerd in de omgeving.Las imágenes en exclusiva de la película están integradas perfectamente en la acción, por lo que es una auténtica experiencia interactiva de"El Señor de los Anillos.
Exclusieve beelden van de binnenkort te verschijnen film lopen naadloos over in de actie, voor een werkelijk interactieve ervaring van The Lord of the Rings.Nuestras termoselladoras se integran perfectamente en su nuevo, o ya existente, entorno de producción, ya sea como solución independiente o como línea de envasado plenamente automatizada.
Deze machines voegen zich naadloos in uw nieuwe of bestaande productieomgeving, als afzonderlijke machine, maar ook als geautomatiseerde verpakkingslijn.R: Si el techo y la faja perimetral están al mismo nivel,los empalmes Axiom permiten integrar perfectamente ambos materiales.
A: Als zowel het plafond als de rand rondom op hetzelfde niveau liggen,dan kan met Armstrong Axiom Transitions een perfecte integratie van beide materialen gemaakt worden.Uno de los mayores retos esdesarrollar estrategias de CRM social de tal forma que se integren perfectamente en el sistema de CRM existente.
Het is de kunst, om social-CRM-strategieën zodanig te ontwikkelen, dat ze naadloos in het bestaande CRM-systeem passen.Wendel, cuyos edificios principales se encuentran en la calle Mommstraße, integrados perfectamente en la imagen histórica de la ciudad.
Het lot van het district ligt in handen van het districtsbestuur St. Wendel, waarvan de hoofdkantoren in de Mommstraße naadloos in het historische standsbeeld opgaan.Kalmar ofrece una plataforma de automatización con un conjunto de interfaces abiertas que le permitiráncrear un sistema de automatización completo que se puede integrar perfectamente con su TOS(sistema operativo para terminales).
Kalmar biedt een automatiseringsplatform met een set open interfaces,waarmee u een end-to-end automatiseringssysteem kunt opzetten dat naadloos integreert met uw TOS.
