Voorbeelden van het gebruik van Intentaste matarme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y aún así intentaste matarme.
En toch probeerde je me te doden.Intentaste matarme. Y a Lana.
Je probeerde mij en Lana te vermoorden.Así que intentaste matarme.
Je hebt geprobeerd me te vermoorden.Intentaste matarme y arruinar la fiesta.
Je wilde mij vermoorden en ervandoor gaan met Pardy.Y luego intentaste matarme.
En toen probeerde je me te vermoorden.Solo tuviste que salvarme porque intentaste matarme.
Tú intentaste matarme, hijo de puta.
Je hebt geprobeerd me te vermoorden, lul.La noche que intentaste matarme.
De avond dat je me wilde vermoorden.Intentaste matarme con el incendio del concesionario.
Pensé que intentaste matarme.
Ik dacht dat je mij wilde vermoorden.¿Eso es lo que te decías a ti mismo cuando intentaste matarme?
Zei ¿Saben que intentaste matarme?
Weten ze dat je mij wilde ombrengen?Tú mataste a nuestro propio padre e intentaste matarme.
Sí, y también intentaste matarme.
La última vez que llegué a una negociación, intentaste matarme.
De laatste keer dat wij onderhandelden, probeerde je mij te vermoorden.Estuviste en mi auto, intentaste matarme.
¿Desde el momento en que nos quedamos atrapados en ese planeta e intentaste matarme?
Sinds Probablemente inteligente, considerando que intentaste matarme y, sorpresa, aún estoy aquí.
Wel zo slim, daar je mij probeerde te vermoorden… en kijk aan, ik ben er nog steeds.¿Quieres explicar por qué intentaste matarme?
Mag ik weten waarom je me wou vermoorden?¿Te acuerdas de esa vez que intentaste matarme?
Weet La última vez que nos vimos intentaste matarme.
¿Sabes? Al principio solo quería pillarte,pero luego recordé que intentaste matarme cuando era una bestia y pensé,¿sabes qué?
Weet Ray Marcas intentó matarme.
Ray Marks probeerde mij te vermoorden.El tipo intentó matarme.
De man probeerde mij te vermoorden.Casey intentó matarme.
Casey probeerde mij te vermoorden.Alguien intentó matarme anoche.
Iemand probeerde mij te vermoorden vannacht.Alguien intentó matarme.
Iemand probeerde mij te vermoorden.¿La División intentó matarme en 2006?
Division probeerde mij te vermoorden in '06?Si, si. D'argo intentó matarme.
Ja, D'Argo probeerde mij te vermoorden.Mi madre intentó matarme cuando era pequeña.
Mijn moeder probeerde mij te vermoorden toen ik klein was.
