Voorbeelden van het gebruik van Interamericano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También existe el interamericano.
Maar ook de Inter-American.Sistema interamericano de protección de los derechos humanos.
Inter-Amerikaanse systeem ter bescherming van mensenrechten;Labora en el Instituto Cooperativo Interamericano.
Hij werkte bij het Instituto Cooperativo Interamericano.Es del Tribunal Interamericano de Derechos Humanos.
Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Interamericano.
Mensen vertalen ook
El Tribunal de derechos humanos interamericano y la universidad de las Naciones Unidas de la Paz están basados en Costa Rica.
Het Inter-Amerikaans Hof voor de Rechten van de Mens en de Vredesuniversiteit van de Verenigde Naties zijn gevestigd in Costa Rica.Aprovechando esta base,Gilberto fue capaz de fundar el primer Banco Interamericano que operaba en Panamá.
Voortbouwend op deze basis,Gilberto was in staat om vond de Eerste InterAmericas Bank opereren vanuit Panama.Un informe del Banco Interamericano avisaba de que el aumento de los empresarios empujaría a 26 millones de personas en América Latina a unas condiciones de absoluta penuria.
Een rapport van de Inter-American Bank waarschuwde deze zomer dat de stijging van de prijzen 26 miljoen mensen in Zuid-Amerika in absolute armoede zou duwen.Participó además en varios cursos en el IBFD International Tax Academy en Ámsterdam(Países Bajos),en el Centro Interamericano de Administradores Tributarios en Viterbo(Italia) y en la Universidad de Columbia en Nueva York(Estados Unidos).
Capriles heeft ook cursussen gevolgd op de IBFD, International Tax Academy in Amsterdam,het Centro Interamericano de Administradores Tributarios in Viterbo, Italië, en de Columbia University in New York.El Programa Interamericano de transferencia de Grado más establecido en Malasia, y está plenamente acreditado por la Agencia de Calificación de Malasia(MQA) y el Ministerio de Educación Superior(MoHE).
De meest gevestigde Amerikaanse Degree Transfer Program in Maleisië, en is volledig geaccrediteerd door de Maleisische Kwalificatie Agency(MQA) en het Ministerie van Hoger On….Las instituciones financieras internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial ahora manejan este arma de doble filo con entusiasmo.
Internationale financiële instituties zoals de Inter-American Development Bank en de Wereldbank zwaaien enthousiast met dit dubbelzijdig zwaard.En 1986, una periodista colombiana llamada Patricia Lara fue invitada a Estados Unidospara participar en una cena de homenaje a escritores que habían promovido“el entendimiento interamericano y la libertad de información”.
In 1986 werd een Colombiaanse journaliste, Patricia Lara, uitgenodigd om een diner bij tewonen in de Verenigde Staten om schrijvers te eren die “het inter-Amerikaanse begrip en de vrijheid van informatie” hadden bevorderd.Nuestras constancias están en las redessociales, en los tribunales penales internacionales, en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, en el Cuerpo Diplomático, en la Presidencia de la República, en numerosos organismos humanitarios universales, en comunidades hermanadas en muchos países y en muchas franjas de ciudadanos del mundo que aún conservan principios de ética universal.
Onze aanklachten staan op sociale netwerken,bevinden zich in internationale Straftribunalen, in het Interamerikaans Systeem voor de Mensenrechten, in het Diplomatencorps, in het Presidentschap van de Republiek, in talrijke universele humanitaire organismen, in verbroederde gemeenschappen in veel landen en in veel streken van burgers van de wereld, die nog principes van universele ethiek bewaren.Se necesitaron 10 años para realizar un análisis completo del cielo nocturno utilizando cerca de los rayos infrarrojos de la luz, y utilizó dos telescopios basados en tierra,el Observatorio Fred Lawrence Whipple en el Monte Hopkins en Arizona, y el Observatorio Interamericano de Cerro Tololo en Chile.
Het duurde 10 jaar om volledig te scannen de nachtelijke hemel met behulp van nabij-infrarood stralen van licht, en gebruikt twee telescopen op de grond,de Fred Lawrence Whipple Observatorium op Mount Hopkins in Arizona, en de Inter-American Observatory in Chili Cerro Tololo.Con el fin de consolidar los resultados de la cooperación en temas de primera infancia-junto con el centro de análisis Diálogo Interamericano, la Fundación Bernard van Leer y otros actores-, se concertó la Agenda Regional para el Desarrollo Integral de la Primera Infancia en países de Latinoamérica y el Caribe, como un instrumento para ayudarnos a mejorar progresivamente en la atención de esta población en nuestros países.
Om de resultaten van samenwerking rondom jonge kinderen te consolideren, hebben we,in samenwerking met het onderzoekscentrum Inter-American Dialogue, de Bernard van Leer Foundation en andere partijen, de Agenda Regional para el Desarrollo Integral de la Primera Infancia en países de Latinoamérica y el Caribe(Regionale agenda voor integrale ontwikkeling van jonge kinderen in Latijns-Amerikaanse en Caraïbische landen) opgesteld. Een instrument waarmee we de zorg aan deze bevolking in al onze landen geleidelijk zullen verbeteren.La Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Het Inter-Amerikaans Hof voor de van de Mens.Comisión Interamericana.
Inter-Amerikaans Commissie voor.La Comisión Interamericana Atún Tropical.
DE INTER-AMERIKAANSE COMMISSIE VOOR TROPISCHE TONIJN.La copa interamericana se realizó de 1969 a 1998.
De Copa Interamericana werd van 1969 tot en met 1998 met onderbrekingen gehouden.El Sr. García-Sayán fue juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos durante dos mandatos consecutivos.
De heer García-Sayán was rechter aan het Inter-Amerikaans Hof voor de Rechten van de Mens voor twee opeenvolgende termijnen.Antes de estas reformas el órgano supremo de la OEA era la Conferencia Interamericana, sucesora de la Conferencia Internacional de los Estados Americanos.
Voorafgaand aan deze veranderingen was het hoogste lichaam van de OAS de Inter-American Conference, die op zijn beurt was de opvolger was van de Internationale Conferentie van Amerikaanse Staten.Diego García-Sayán fue juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por dos periodos consecutivos.
De heer García-Sayán was rechter aan het Inter-Amerikaans Hof voor de Rechten van de Mens voor twee opeenvolgende termijnen.La mala gestión,la corrupción y la dejadez de las autoridades mejicanas llevó a que la Corte Interamericana de los Derechos Humanos dictase una condena histórica.
Slecht management,corruptie en nalatigheid van de Mexicaanse autoriteiten hebben ertoe geleid dat het Inter-American Court for Human Rights een historische veroordeling heeft uitgesproken.García-Sayán fue juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por dos períodos consecutivos.
De heer García-Sayán was rechter aan het Inter-Amerikaans Hof voor de Rechten van de Mens voor twee opeenvolgende termijnen.San Jos de seguimiento de la Carretera Interamericana hacia el oeste y norte a su vez en San Ramn, 55 minutos al oeste de San Jos.
Uit San Jos volg de Inter snelweg westen en noorden zijn beurt in het San Ramn, 55 minuten ten westen van de San Jos.Expanish se asoció con la Universidad Abierta Interamericana(UAI) para ofrecer crédito universitario por las clases de español a cualquier estudiante que participe de nuestros programas.
Expanish werkt samen met UAI(Universidad Abierta Interamericana) om onze studentenlessen aan te bieden aan elke student die deelneemt aan onze programma's.Interamericana de Carreteras se convierte en la Autopista Arraiján/ Chorrera y entonces se convierte en Carretera Panamericana/ Carretera Interamericana.
Interamericana Highways wordt Autopista Arraijan/ Chorrera en dan wordt het Carretera Panamericana/ Carretera Interamericana.Guillermo Vargas estudió paraser maestro de educación especial en la Universidad Interamericana de Costa Rica, pero no se graduó.
Guillermo Vargas studeerde voor speciaal onderwijsleerkracht aan de Universidad Interamericana de Costa Rica, maar hij slaagde niet.Electo juez titular de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en 2012 durante el 42ª periodo ordinario de sesiones de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos celebrada en Cochabamba, Bolivia.
Verkozen tot rechter van het Inter-Amerikaans Hof voor de Rechten van de Mens in 2012 tijdens de 42ste gewone zitting van de Algemene Vergadering van de Organisatie van Amerikaanse Staten gehouden in Cochabamba, Bolivia.
