Voorbeelden van het gebruik van Intercambiar documentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con Skype también podéis intercambiar documentos.
Je kunt met Skype ook chatten en documenten uitwisselen.¿Puedo intercambiar documentos por EDI con mis proveedores o clientes extranjeros?
Kan ik via EDI documenten uitwisselen met mijn leveranciers of klanten in het buitenland?El formato PDF fue desarrollado con la intención de intercambiar documentos.
Het PDF-formaat is ontwikkeld voor het uitwisselen van documenten.Si usted quiere intercambiar documentos con usuarios que todavía utilizan OpenOffice.
El Portable Document Format(PDF) es un formato diseñado para intercambiar documentos.
De Portable Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para intercambiar información
intercambiar experiencias
intercambiar datos
para intercambiar ideas
la información intercambiadaintercambiar buenas prácticas
intercambiarán información
intercambiar opiniones
intercambiar mensajes
intercambiar conocimientos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Esto es una ventaja considerable al intercambiar documentos, ya que esto no puede suceder al azar.
Dit is Los archivos PDF son la primera opción cuando se trata de intercambiar documentos.
Las empresas necesitan intercambiar documentos relacionados con actividades clave de manera rápida y segura.
Bedrijven moeten documenten die te maken hebben met belangrijke activiteiten snel en veilig kunnen uitwisselen.Intercambio Electrónico de Datos(EDI) es el sistema para intercambiar documentos comerciales entre ordenadores.
También pueden intercambiar documentos con la clase y utilizar el Apple TV para mostrar los trabajos de sus alumnos en un televisor o monitor.
Ze kunnen ook documenten uitwisselen met hun klas, en met behulp van Apple TV het werk van leerlingen samen bekijken op een televisie of beeldscherm.Un nuevo formato de papel electrónico para intercambiar documentos en su versión final.
EEN nieuw elektronisch papier formaat voor het uitwisselen van documenten in hun uiteindelijke vorm.Con la ayuda del programa, tanto un usuario profesional como uno ordinario podrán acceder al escritorio de una máquina remota,chatear, intercambiar documentos.
Met de hulp van het programma kunnen zowel een professionele als een gewone gebruiker toegang krijgen tot de desktop van een externe machine,chatten, documenten uitwisselen.Un nuevo formato de papel electrónico para intercambiar documentos en su versión final.
Een nieuwe elektronische papier indeling voor het uitwisselen van documenten in hun uiteindelijke formulier.Esto le permite a los usuarios enviar mensajes, intercambiar documentos y programar citas sin necesidad de chequear la información de los contactos en una etiqueta o página por separado.
Hiermee kunnen gebruikers e-mail verzenden, documenten delen en afspraken inplannen zonder de contactgegevens in een afzonderlijk tabblad of venster te hoeven opzoeken.HyperText Transfer Protocoles un protocolo de Internet diseñado originalmente para intercambiar documentos de hipertexto en formato HTML.
HyperText Transfer Protocol is eeninternet protocol dat oorspronkelijk ontworpen is om hypertext documenten uit te wisselen in HTML-formaat.Gracias a la moderna tecnología, se pueden intercambiar documentos comunes, y pueden traducirse directamente en línea.
Dankzij de moderne techniek kunnen gemeenschappelijke documenten uitgewisseld worden en meteen online ARC+ es una solución CAD de arquitectura con herramientas extensivas que permiten realizardiseños en 3D, dibujos detallados en 2D, intercambiar documentos y comunicar proyectos.
ARC+ is een complete architecturale CAD-oplossing met uitgebreide hulpprogramma's om in 3D Desde una única plataforma, podrá conectar con cualquier empresa e intercambiar documentos fiscales y comerciales cumpliendo con las normativas nacionales.
Vanaf een enkel platform kunt u verbinden met ieder bedrijf en fiscale en commerciële documenten uitwisselen met inachtneming van de nationale voorschriften.Sin importar si sus trabajadores se encuentran en la sala o en sus dispositivos móviles,estos pueden compartir ideas visualmente, intercambiar documentos y establecer fechas límite para medidas a tomar.
Waar uw werknemers zich ook bevinden, in de ruimte zelf of op hun mobiele apparaten,ze kunnen op visuele wijze ideeën delen, documenten uitwisselen en deadlines instellen voor punten waarop actie moet worden ondernomen.En general, Dima simplemente ayudó a los dos departamentos a intercambiar documentos oficiales que nadie quería nada de la milicia, y no entienden al detenido.
In het algemeen hielp Dima de twee afdelingen om officiële papieren uit te wisselen dat niemand iets van de militie wil, en begrijpt niet waar de gedetineerde voor was.De conformidad con sus legislaciones y procedimientos internos, dicha cooperación consistirá en investigar las prácticas de elusión que impliquen un aumento de las exportaciones objeto de restricciones alterritorio de la Parte que mantiene dichas restricciones; intercambiar documentos, correspondencia, informes y demás información pertinente en la medida disponible y facilitar las visitas a las fábricas y los contactos, previa petición y en cada caso concreto.
Deze medewerking, overeenkomstig de nationale wetgeving en procedures, heeft mede betrekking op: onderzoek naar gevallen A través de la red PEPPOL, las organizaciones afiliadas pueden intercambiar documentos de negocios, así como diversos formatos electrónicos.
Via het PEPPOL netwerk kunnen aangesloten organisaties zakelijke documenten uitwisselen, zoals verschillende elektronische formats. Een voorbeeld van zo'n format is de UBL factuur.Aunque no existen normas que exijan este tipo de intercambio en Europa,ya es posible intercambiar documentos electrónicos en el continente a través de la red certificada PEPPOL.
Hoewel er geen Europese regelgeving is die papierloze transacties voorschrijft,is het nu mogelijk om in heel Europa elektronische documenten uit te wisselen via het PEPPOL-netwerk en certificering.El formato de documento portátil(PDF) se utiliza para presentar e intercambiar documentos de forma fiable, independiente del software, el hardware o el sistema operativo.
Portable Especialmente es muy importante para las empresas, quienes regularmente intercambian documentos muy delicados.
Het is nog belangrijker voor bedrijven die vaak gevoelige documenten uitwisselen.Los puntos de acceso conectan a los usuarios a la red de PEPPOL e intercambian documentos electrónicos según las especificaciones de PEPPOL.
Via Access Points kunnen gebruikers verbinding maken met het PEPPOL-netwerk en elektronische documenten uitwisselen op basis van de PEPPOL-specificaties.Mientras navega por la web, intercambia documentos, recibe SMS, cruza fronteras". Tienes que alcanzar muchas plataformas diferentes.
Als je doel surft, documenten uitwisselt, sms't, grenzen overschrijdt" Je moet vele platforms beslaan.Ambas partes han intercambiado documentos exhaustivos sobre sus aspiraciones respectivas con respecto a las disposiciones comerciales que desean modificar.
Beide zijden hebben uitvoerige documenten uitgewisseld over hun respectievelijke ambities met betrekking tot de handelsbepalingen die moeten worden herzien.El loto introdujo un programallamado Notes en 1990 que permitieron que las computadoras intercambiaran documentos.
Introductie van een programma genaamd VerlopenLotus Notes in 1990 qui toegestaan computers om documenten uit te wisselen.
