Voorbeelden van het gebruik van Intercambiar datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Intercambiar datos sobre zapatos.
Om schoen informatie uit te wisselen.Proporciona la capacidad de intercambiar datos entre las PC conectadas.
Biedt de mogelijkheid om gegevens uit te wisselen tussen aangesloten pc's.Intercambiar datos sobre visados de larga duración.
Solo los dispositivos que comparten los mismos protocolos pueden intercambiar datos.
Puedes intercambiar datos con otros usuarios.
U kunt gegevens uitwisselen met andere gebruikers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para intercambiar información
intercambiar experiencias
intercambiar datos
para intercambiar ideas
la información intercambiadaintercambiar buenas prácticas
intercambiarán información
intercambiar opiniones
intercambiar mensajes
intercambiar conocimientos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Por este motivo,los diferentes eslabones de la cadena deben cooperar e intercambiar datos.
Daarvoor moeten de verschillende schakels in de keten samenwerken en data uitwisselen.DESIGNARENAS no va a intercambiar datos personales con estos sitios web.
DESIGNARENAS zal geen persoonlijke gegevens uitwisselen met deze websites.Por lo tanto,puede facilitar el acceso y controlar instrumentos e intercambiar datos.
Daarom kunt u gemakkelijk toegangs- en besturingsinstrumenten maken en gegevens uitwisselen.Conectar e intercambiar datos entre FileMaker Pro y QuickBooks Online.
Sluit en uitwisseling van gegevens tussen FileMaker Pro en QuickBooks Online.El Modo Cliente seusa para conectar la lámpara con el router Wi-Fi e intercambiar datos.
De Client Moduswordt gebruikt om de lamp met de wifi-router Puedes intercambiar datos entre PC y teléfono fácilmente. Descargar Aplicación OSP.
U kunt ook gemakkelijk informatie delen tussen uw PC en uw telefoon.Disfrute de la manera más rápida de intercambiar datos- con hasta 30 conexiones simultáneas.
Gebruik de snelste mogelijkheid om gegevens uit te wisselen, met tot 30 verbindingen tegelijkertijd.Diseñar proyectos que combinen componentes de hardware y software para recopilar e intercambiar datos.
Ontwerp projecten met zowel hardware- als softwareonderdelen voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens.Paragon NTFS for Mac® permite intercambiar datos sin problemas entre Windows® y Mac®, incluso con una carga de trabajo intensa.
Paragon NTFS for Mac® biedt onbelemmerde gegevensuitwisseling tussen Windows® en Mac®, zelfs bij zware werkbelasting.Gracias a las interfaces montadas en la placa, es posible intercambiar datos con dispositivos externos.
Dankzij de interface die op het plaatje is gemonteerd, is gegevensuitwisseling met externe apparaten mogelijk.Los Estados miembros deben intercambiar datos y experiencias, con el fin de evitar el mayor número posible de incidentes.
De lidstaten moeten ervaringen en gegevens uitwisselen, zodat de steeds vaker voorkomende noodsituaties voorkomen kunnen worden.El software contiene un conjunto de herramientas útiles y le permite intercambiar datos con otras aplicaciones o dispositivos.
De software bevat een set van handige tools en kunt u de gegevens uit te wisselen met andere applicaties of apparaten.Sus servidores pueden intercambiar datos de forma segura, a través de la red, separados y conectados a través de su segunda interfaz de red.
Uw servers kunnen veilig gegevens uitwisselen via uw netwerk, gescheiden en verbonden via uw tweede netwerkinterface.Es un lenguaje utilizado por procesos para comunicarse unos con otros(intercambiar datos y realizar llamadas a procedimientos remotos).
Het is een taal waarmee processen met elkaar kunnen communiceren(data uitwisselen en 'remote procedurecalls' doen).D convienen en fomentar lacooperación en el sector estadístico a fin de armonizar métodos e intercambiar datos.
D komen zij overeen de samenwerking op statistischgebied te bevorderen ten behoeve Usando AJAX, las aplicaciones en la web pueden intercambiar datos con el servidor sin interferir con la página web existente.
Met AJAX kunnen applicaties op het internet data uitwisselen met de server, zonder dat ze de bestaande webpagina verstoren.Por medio de estos mismos mecanismos de comunicación,es posible emparejar máquinas directamente e intercambiar datos relevantes para la producción.
Via dezelfde communicatiemechanismen is het mogelijk om machinesdirect onder elkaar Utilizando una sola interfaz se pueden intercambiar datos con todas las otras soluciones que cumplan con los estándares.
Gebruikmakend van slechts één interface, kunnen gegevens worden uitgewisseld met alle andere oplossingen die voldoen aan de standaards.RÁPIDO Disfruta de la red más potente para mantenerte conectado, intercambiar datos y compartir tus emociones a toda velocidad.
Profiteer van het krachtigste netwerk om altijd verbonden IP Businessmanager® puede intercambiar datos con casi cualquier otro sistema y, por lo tanto, contribuir a operaciones comerciales aún más eficaces.
De IP Businessmanager® kan gegevens uitwisselen met nagenoeg elk ander systeem en zo bijdragen aan een nog efficiëntere bedrijfsvoering.Los correos electrónicos sehan convertido en una forma vital de comunicar e intercambiar datos y las personas no pueden imaginar sus vidas sin ellos.
E-mails zijn een essentiële manier geworden om La utilidad le permite intercambiar datos de forma segura, incluido el uso de tecnologías WPA2, VPN, servidor proxy, el uso de una variedad de protocolos de red.
Met het hulpprogramma kunt u veilig gegevens uitwisselen, waaronder het gebruik van technologieën WPA2, VPN, proxyserver, het gebruik van verschillende netwerkprotocollen.La interacción entre dos aplicaciones que se comunican e intercambiar datos a través de funciones especiales y código conocidos como intercambio dinámico de datos(DDE).
De interactie tussen twee toepassingen die communiceren en gegevens uitwisselen met behulp van speciale functies en code bekend als dynamische Sólo pueden intercambiar datos los dispositivos que comparten el mismo protocolo, del mismo modo que dos personas tienen que utilizar el mismo idioma para tener una conversación con sentido.
Alleen apparaten die dezelfde protocollen delen, kunnen gegevens uitwisselen, zoals twee personen dezelfde taal moeten spreken om een echt gesprek te kunnen voeren.Esta conexión segura permite a los clientes intercambiar datos confidenciales de forma segura con un servidor, por ejemplo, para actividades bancarias o compras en línea.
Met deze veilige verbinding kunnen klanten veilig gevoelige gegevens uitwisselen met een server, bijvoorbeeld voor bankactiviteiten of online winkelen.
