Voorbeelden van het gebruik van Intercostal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parece neuralgia intercostal.
Así que lo único que tienes que hacer es realizar un procedimiento de drenaje torácico intercostal.
Dus alles wat je moet doen, is een borstdrain plaatsen bij de ribben.Contienen: músculo(intercostal), tejido adiposo, hueso, cartílago y tejidos conectivos.
Ze bevatten: spierweefsel(intercostal), vetweefsel, botten, kraakbeen en bindweefsel.Y ahí está, en la quinta intercostal.
¡Experimenta y explora el canal intercostal y de aguas estancadas de la hermosa playa de Pompano!
Ervaar en verken het intercoastal en binnenwater kanaal van het prachtige Pompano Beach!
Número dos Dexon. Para el intercostal.
Mag ik hechtingen voor het intercostaal?Neuralgia intercostal, los síntomas de los cualesconsiderado, menos peligroso que la patología del corazón.
Intercostale neuralgie, de symptomen waarvan weoverwogen, minder gevaarlijk dan de pathologie van het hart.Ahora penetra en la cavidad torácica por el intercostal.
Ga de borstholte binnen via de intercostaalruimte.Además, la propiedad en sí se encuentra en el intercostal y la zona de la piscina es impecable!
Ook is de woning zelf is gelegen op de Intercoastal en het zwembad is onberispelijk!El blastocito está situado entre el sexto y séptimo intercostal.
De blastocyst zit tussen de zesde en de zevende tussenribben.No importa cuán pronunciada sea la neuralgia intercostal, las consecuencias de la misma no representan un peligro para la salud.
Ongeacht hoe uitgesproken intercostale neuralgie, de gevolgen ervan vormen geen gevaar voor de gezondheid.Estaba contando---¿Llegó al quinto espacio intercostal?
Ik telde… Kwam je onder de vijfde ruimte onder de ribben?La neuralgia intercostal se manifiesta por dolores agudos, claramente localizados en las áreas torácica, dorsal o lateral del tronco.
Intercostale neuralgie manifesteert zich door scherpe, duidelijk gelokaliseerde pijnen in de thoracale, dorsale of laterale gebieden van de romp.
Herida de arma blanca penetrante entre el tercer y cuarto intercostal.
De diepte van de steekwonde tussen de derde en vierde rib.Es el más ruidoso en el segundo área intercostal a la izquierda del esternón, a veces en el tercer espacio intercostal izquierdo.
Het is het meest lawaaierige in het tweede intercostale gebied links van het borstbeen, soms in de derde linker intercostale ruimte.¿Y por eso es que entró a través del cuarto espacio intercostal en lugar del quinto?
Is ze daarom door de 4e ruimte tussen de ribben gegaan in plaats van de 5e?La neuralgia intercostal es un síndrome de dolor reflejo que se produce cuando los nervios intercostales están comprimidos, irritados o inflamad.
Intercostale neuralgie is een reflex pijnsyndroom dat optreedt wanneer de intercostale zenuwen worden geperst, geïrriteerd of ontstoken.También se usa para tratar la artritis reumatoide(subaguda) y la neuralgia intercostal.
Het wordt ook gebruikt om reumatoïde artritis(subacuut type) en intercostal neuralgie te behandelen.Un ataque de neuralgia intercostal, con su dolor agudo y penetrante e incapacidad para respirar normalmente, es capaz de asustar a cualquiera.
Een aanval van intercostale neuralgie, met zijn acute, doordringende pijn en onvermogen om normaal te ademen, is in staat om iedereen de dood in te jagen.También se utiliza a la artritis del treatrheumatoid(tipo subagudo) y a la neuralgia intercostal.
Het wordt ook gebruikt aan treatrheumatoidartritis(subacuut type) en intercostal neuralgie.Las revisiones de pacientes con neuralgia intercostal sugieren que este medicamento elimina fácilmente los síntomas de la exacerbación de la enfermedad.
Beoordelingen van patiënten met intercostale neuralgie suggereren dat dit medicijn gemakkelijk de symptomen van exacerbatie van de ziekte wegneemt.También se utiliza para tratar la artritis reumatoide(tipo subagudo) y la neuralgia intercostal.
Het wordt ook gebruikt om reumatoïde artritis(subacuut type) en intercostal neuralgie te behandelen.Los síntomas clínicos de la neuralgia intercostal son muy similares a los síntomas de varias enfermedades de los órganos internos, en particular, el corazón.
De klinische symptomen van intercostale neuralgie zijn zeer vergelijkbaar met de symptomen van een aantal ziekten van de interne organen, in het bijzonder het hart.A veces los síntomas se encuentran falsosy surgen como resultado del apretamiento del órgano o la neuralgia intercostal.
Soms zijn de symptomen vals enontstaan als gevolg van knijpen in het orgel of intercostale neuralgie.Afortunadamente, la amplia red de costa, intercostal y vías navegables a lo largo de este corredor puede ofrecer alivio a los retrasos en los viajes actuales y proyectados.
Gelukkig, het uitgebreide netwerk van kust-, intracoastal en binnenwateren langs deze corridor kan verlichting bieden aan de bestaande en geplande reizen vertragingen.L 79 es un medicamento homeopático utilizado tradicionalmente en la neuralgia,sobre todo el dolor intercostal(culebrilla) y la ciática.
L 79 is een homeopathisch geneesmiddel traditioneel gebruikt in neuralgie,vooral intercostale pijn(gordelroos) en ischias.Asegúrese de que el tórax del quinto espacio intercostal izquierdo esté ampliamente abierto y que el hilio del lóbulo izquierdo esté claramente identificado antes de la lobectomía.
Zorg ervoor dat de thorax van de vijfde linker intercostale ruimte wijd geopend is en dat de hilum van de linkerlap duidelijk is geïdentificeerd voor lobectomie.Por lo tanto, la neuralgia postherpética es una complicación de la herpética,que en sí misma ocurre con mucha menos frecuencia que la neuralgia intercostal común.
Postherpetische neuralgie is dus een complicatie van herpeticus,die zelf veel minder vaak voorkomt dan gewone intercostale neuralgie.El signo más característico de dolor en la neuralgia intercostal es su fortalecimiento durante los movimientos, con tos, estornudos, respiración profunda, cambios en la postura del cuerpo.
Het meest kenmerkende teken van pijn in intercostale neuralgie is de versterking tijdens bewegingen, met hoesten, niezen, diep ademhalen, veranderingen in lichaamshouding.Y tratar problemas de circulación, dolor de muelas, una condición de la piel llamada eccema y dolor en las articulaciones o los músculos como la mialgia,la ciática y la neuralgia intercostal.
En het behandelen van circulatieproblemen, kiespijn, een huidaandoening genaamd eczeem en gewrichts- of spierpijn zoals myalgie,ischias en intercostale neuralgie.
