Voorbeelden van het gebruik van Ribben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas op de ribben!
Cuidado con las costillas!De ribben zijn dicht behaard.
Je breekt mijn ribben nog.
Me vas a romper una costilla.Achterkant, ribben, hals en kop: Esdoorn.
Fondo, eclisas, mástil y cabeza: Arce.Diverse gekneusde ribben.
Hematomas múltiples en costillas.".
Mensen vertalen ook
Hoofd, ribben, hoofd.
Golpea. En las costillas, Lijkt op zenuwpijn tussen de ribben.
Ik denk dat je mijn ribben gebroken hebt.
Ribben met kruiden en saus van mierikswortel.
Costilla con hierbas y salsa de rábano picante.Ik telde… Kwam je onder de vijfde ruimte onder de ribben?
Estaba contando---¿Llegó al quinto espacio intercostal?Hoeveel paar ribben zijn er in het menselijk lichaam?
¿Cuántos pares de costillas hay en el cuerpo humano?Er zitten letsels op de lange botten en de ribben.
Hay lesiones (4 hoeken, 6 ribben, 4 gelijkzijdige dreihoeken als zijden).
Snijd het vlees in porties langs de ribben.
Cortar Eric en Kim gelanceerd ribben en chacklade in pull tabs en trein.
Kim y Eric lanzaron ribben y chacklade en tren y pull tabs.Repareer m'n huis… of maak met een van m'n ribben een nieuw huis.
Si pudieras arreglar mi casa o hacer una nueva a partir de mi costilla.(12 hoeken, 30 ribben, 20 gelijkzijdige driehoeken als zijden).
(12 vértices, 30 aristas, 20 triángulos equiláteros como caras).Conische top met radiale versterkende ribben en C kronkelen.
Eigengemaakte worst, ribben, bacon, bladeren en gelukkig kippenei.
Lengua casera, costilla, bacon, hojas y huevo de gallina feliz.Door aanhoudende druk breken het borstbeen en de ribben.
Ik heb misschien een paar ribben gekneusd, en uh, Jess is aan het ijlen.
Puede que me haya roto alguna costilla y Jess está delirando.Deze zuidelijke Engels stad is elke duim de pittoreske ribben resort.
Omdat hij brak z'n ribben, neus en van achter helemaal blauw.
Porque se rompió las costillas la nariz y Heren, op blauwe plekken, enkele gekneusde ribben en geen doden.
Caballeros, por unos golpes, unos moretones un par de costillas rotas y ningún muerto.Wrijf alle ribben royaal in met de kruidenmix en laat 24 uur marineren.
Mezcle Noten zijn glad, zonder uitgesproken ribben, afgeronde ovalen.
Las nueces son lisas, sin nervaduras pronunciadas, ovaladas redondeadas.We zullen ze door de ribben steken de ribben, tra-la-la-la-la ze door de ribben steken.
Vamos a atravesar Aan de binnenzijde van de borstholte mogen de spieren tussen de ribben met vet doorregen zijn.
En la cavidad torácica, los músculos intercostales están infiltrados de grasa.De lever begint op de ribben aan de rechterkant te drukken.
Geen sterveling heeft de ribben van Chronos ooit gevonden.
Sabes sobre las costillas de Cronos. Ningún mortal ha sido capaz de hallar 
