Wat Betekent DRIE RIBBEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres costillas

Voorbeelden van het gebruik van Drie ribben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén, twee, drie ribben.
Uno, dos… tres costillas.

Drie ribben, gebroken oogkast.
Tres costillas. Cuenca del ojo rota.

Dat waren drie ribben, Bruce.
Eso han sido tres costillas, Bruce.

Ik brak mijn sleutelbeen, mijn been en drie ribben.
Me rompí la clavícula, una pierna, y tres costillas.

Er waren drie ribben in de bek van de beer.
Las tres costillas en la boca del oso.

Ik denk dat je maar twee of drie ribben hebt gebroken.
Solo me quebraste dos o tres cosquillas.

Ze verloor drie ribben en haar rug was ook beschadigd.
Perdió tres costillas y su columna vertebral también resultó dañada.

De laatste kerel die dat probeerde kreeg drie ribben in zijn longen.
El último que lo intentó tiene tres costillas atravesando sus pulmones.

De drie ribben symboliseren de naties die door Medo-Perzië werden overwonnen, namelijk Babylon, Libië en Egypte.
Las tres costillas simbolizan las naciones vencidas por Medo-Persia: Babilonia, Lidia y Egipto.

Je linkersleutelbeen en drie ribben zijn verbrijzeld.
Su clavícula izquierda y tres costillas se hacen añicos.

Hint: met een goede voeding en lichamelijke inspanning, moet een gezonde kurtzhaar de laatste drie ribben kunnen zien.
Sugerencia: con la nutrición adecuada y el esfuerzo físico, un kurtzhaar saludable debe ser capaz de ver las últimas tres costillas.

Eén kogel, van boven afgevuurd, die drie ribben raakt, afwijkt en het middenrif raakt.
Una bala, disparada desde arriba rozando 3 costillas, tocando el diafragma.

De drie ribben zijn de drie grote veroveringen door Persië: Lydia in 546 vC, Babylon in 539, en Egypte in 525.
Las tres costillas son las tres conquistas principales de Persia, Lidia en el año 546 a.C., Babilonia en el 539, y Egipto en el 525.

Jaar, acht verdiepingen, en een container geleden… Brak hij drie ribben, beschadigde zijn milt.
Hace doce años, ocho pisos, y un basurero se rompió tres costillas y se dañó su bazo.

Samenvattend… kaak gebroken, drie ribben gekneusd, vier gebroken, middenrif bloedt… lichamelijk herstel, zes weken.
En resumen, los oídos sonando la mandíbula fracturada, tres costillas dislocadas, cuatro rotas hemorragia del diafragma. Recuperación física: seis semanas.

De siliconen o-ring is verbeterd van twee ribben naar drie ribben, ook de rib is veel hoger.
La junta tórica de silicona mejoró de dos costillas a tres costillas, también la costilla es mucho más alta.

Het gebruik van patroon aluminium PCB is zeer uitgebreid, drie ribben, vijf ribben, aanwijzer patroon aluminium zijn veel voorkomende rassen, in de bouw, transport, decoratie, koelapparatuur en andere gebieden kunnen het patroon van aluminium PCB zien.
El uso de PCB de aluminio patrón es muy extenso, tres costillas, cinco costillas, aluminio modelo de puntero son variedades comunes, en la construcción, el transporte, la decoración, equipos de refrigeración y otras áreas pueden ver el patrón de PCB de aluminio.

Daarna, ziet, het andere dier, het tweede, was gelijk een beer, en stelde zich aan de ene zijde, en het had drie ribben in zijn muil tussen zijn tanden;
Y he aquí otra segunda bestia, semejante a un oso, la cual se puso más alta de un lado, y tenía en su boca tres costillas entre sus dientes;

Het gebruik van patroon aluminium is zeer uitgebreid, drie ribben, vijf ribben, aanwijzer patroon aluminium zijn gemeenschappelijke verscheidenheden, in de bouw, vervoer, decoratie, koeling apparatuur en andere gebieden kunnen het patroon van aluminium PCB zien.
El uso de aluminio patrón es muy extenso, tres costillas, cinco costillas, patrón de puntero de aluminio son variedades comunes, en la construcción, transporte, decoración, equipos de refrigeración y otras áreas se puede ver el patrón de PCB de aluminio.

En zie, een ander dier, het tweede, geleek op een beer; het richtte zich op de ene zijde op, en drie ribben waren in zijn muil tussen zijn tanden;
Y he aquí otra segunda bestia, semejante a un oso, la cual se alzaba de un costado más que del otro, y tenía en su boca tres costillas entre los dientes;

Toen je je broer neerschoot, kwam zijn schouder gedeeltelijk uit de kom, terwijl de kogel in een fatale baan door zijn romp ging en drie ribben schampte.
Cuando le disparó a su hermano la fuerza le dislocó parcialmente el hombro mientras la bala viajaba a través del torso en una trayectoria fatal, rozando tres costillas.

Het tweede dier leek op een beer. Hij had zijn ene poot opgeheven en hield drie ribben in zijn bek. Ik hoorde een stem zeggen:"Sta op! Eet veel vlees!"!
Y he aquí que otra bestia, semejante a un oso, se levantó a su lado. Tenía en su boca tres costillas entre sus dientes, y le fue dicho así:'¡Levántate; devora mucha carne!

Achtervoet'' bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 51, 0201 20 59 en 0202 20 50 van de gecombineerde nomenclatuur: het achterste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen en de haas omvat, met ten minste drie ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang;
Cuarto trasero separado'', con arreglo a las subpartidas 0201 20 51, 0201 20 59 y 0202 20 50 de la nomenclatura combinada, es la parte posterior de la media canal sin deshuesar, que comprenda la cadera y el lomo bajo, con un mínimo de tres costillas enteras o cortadas, pudiendo presentarse con el morcillo y la falda o sin ellos;

Achtervoet" bedoeld bij de onderverdelingen A II a 3 en A II b 3: het achterste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de stomp, de dikke en de dunne lendenen omvat, met ten minste drie ribben of delen van ribben, met of zonder schenkel en met of zonder vang; als" achtervoet" dient eveneens te worden aangemerkt: het voorste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat doch met meer dan tien ribben;.
Cuarto trasero separado, a tenor de las subpartidas 02.01 A II a 3 y 02.01 A II b 3, la parte posterior de la media canal sin deshuesar, comprendiendo la nalga y el lomo bajo, con un mínimo de tres costillas enteras o partidas, con o sin morcillo y con o sin la falda; se deberá tratar como cuarto trasero separado a la parte anterior de la media canal sin deshuesar, comprendiendo el cuello y la espalda, pero con más de diez costillas;.

Daarna, ziet, het andere dier, het tweede, was gelijk een beer, en stelde zich aan de ene zijde, en het had drie ribben in zijn muil tussen zijn tanden;
Y he aquí otra segunda bestia, semejante a un oso, la cual se alzaba de un costado más que del otro, y tenía en su boca tres costillas entre los dientes;

Zoals uit deze aanvullende aantekening volgt, valt bijvoorbeeld het achterste deel van het halve dier dat wel alle daartoe behorende beenderen, doch minder dan drie ribben omvat of waaraan de stomp of het lendestuk( harst) ontbreekt, niet onder deze onderverdeling, maar onder de onderverdeling 02012090.
Como se deduce de estas notas complementarias, se excluyen de esta subpartida y se clasifican en la subpartida 02012090, por ejemplo, las partes posteriores de la media canal que, con todos los huesos correspondientes, comprendan menos de tres costillas o en los que falta la cadera o el lomo bajo.

De penetratie in het legendenkanaal gaat gepaard met een prachtig gevoel van strakheid en gedurende deze tijd kun je duidelijk voelen dat de drie longitudinale ribben spiraalvormig rond de eikel draaien, waardoor een soort van “melken gevoel” ontstaat.
La penetración en el canal Legend se acompaña de una maravillosa sensación de tirantez y durante este tiempo se pueden sentir claramente las tres costillas longitudinales girando en espiral alrededor del glande, creando una especie de“sensación de ordeño”….

De incisie op de derde rib is te smal om van een spade te komen.
La incisión en la tercera costilla es demasiado estrecha para una pala.

Er zit een inkeping op de derde rib en nog één hier op het borstbeen.
Tengo cortes en la tercera costilla y uno en el esternón.

Als ik een plek vind, tussen zijn tweede en derde rib.
Si logro encontrar el lugar entre la segunda y la tercera costilla.-¿Y si.

Hoe "drie ribben" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu aan drie ribben en een rand van de heup.

In totaal werden dertien losse wervelschijven en drie ribben gevonden.

Ely brak drie ribben door een trap van een paard.

De man brak drie ribben en is verschillende weken arbeidsongeschikt.

Op drie ribben na, die waren niet gebroken, maar gekneusd.

Vorige maand brak de rechter drie ribben bij een val.

Het had drie ribben in zijn muil, tussen zijn tanden.

En er waren drie ribben in haar mond, tussen haar tanden.

Wat betekenen de drie ribben die hij in zijn mond heeft?

Hoe "tres costillas" te gebruiken in een Spaans zin

, obovados, trígonos, glabros y con tres costillas prominentes.

tres costillas reforzadas especiales Diseño de la polea.

Si se rompió tres costillas no podía ser tan santo.!

Pero Daniel observó que el oso tenía en su boca tres costillas entre los dientes.

La clavícula estaba fracturada, había al menos tres costillas rotas, probablemente una conmoción cerebral.

Tres costillas rotas, una ceja partida, moratones por todo el cuerpo.

Fue levantado por un lado y tenía tres costillas en la boca entre los dientes.

Las tres costillas en la boca del oso Y he aquí.

Ella tiene tres costillas rota dido dos dientes, cinco quemaduras de cigarrillos.

Él, sin embargo, tiene tres costillas rotas.