Voorbeelden van het gebruik van Drie ribben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eén, twee, drie ribben.
Eins, zwei, drei Rippen.Drie ribben, gebroken oogkast.
Drei Rippen. Gebrochene Augenhöhle.Één, twee, drie ribben.
Drei Rippen. Eins, zwei.Het hield drie ribben in z'n muil en werd aangespoord met.
Es hatte drei Rippen im Maul, und man sagte ihm.Lk denk dat ik twee of drie ribben gebroken heb.
Ich glaube, ich habe mir zwei oder drei Rippen gebrochen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Voorts brak hij zijn linkersleutelbeen en drie ribben.
Er erlitt den Bruch des rechten Schulterblattes sowie dreier Rippen.Een, twee, drie ribben.
Eins, zwei, drei Rippen.Ik brak mijn sleutelbeen,mijn been en drie ribben.
Ich brach mir das Schlüsselbein,mein Bein und drei Rippen.Dat waren drie ribben, Bruce.
Das waren 3 Rippen, Bruce.Ik brak mijn sleutelbeen,mijn been en drie ribben.
Dabei brach ich mir das Schlüsselbein,ein Bein und drei Rippen.Je linkersleutelbeen en drie ribben zijn verbrijzeld.
Ihr linkes Schlüsselbein und drei Rippen sind zerschmettert.Jaar, acht verdiepingen, en een container geleden… Brak hij drie ribben.
Brach er sich drei Rippen und erlitt ein Milztrauma. Vor zwölf Jahren, acht Stockwerken und einem Müllcontainer.Ze verloor drie ribben en haar rug was ook beschadigd.
Sie verlor drei Rippen und ihre Wirbelsäule wurde beschädigt.Jaar, acht verdiepingen, eneen container geleden… Brak hij drie ribben, beschadigde zijn milt.
Vor zwölf Jahren, acht Stockwerken undeinen Müllcontainer brach er sich drei Rippen, zerstörte seine Milz.Tenminste drie ribben gebroken, mogelijke interne bloedingen.
Mindestens drei Rippen gebrochen, wahrscheinlich innere Blutung aufgrund stumpfer Gewalteinwirkung.Afkaatste en het middenrif doorboorde.Eén kogel van bovenaf, die deze drie ribben schampte.
Wird abgelenkt, durchdringt das Zwergfell… als bei einer durchschnittlichen Person. Eine Kugel, gefeuert von oben,streift diese drei Rippen.Kaak gebroken, drie ribben gekneusd, vier gebroken, middenrif bloedt… Samenvattend… lichamelijk herstel, zes weken.
Blutung im Zwerchfell, körperliche Genesung, 6 Wochen, vollständige psychische Genesung, 6 Monate, 3 Rippen angeknackst, 4 gebrochen, Zusammengefasst: Pfeifen in den Ohren, gebrochener Kiefer.De siliconen o-ring is verbeterd van twee ribben naar drie ribben, ook de rib is veel hoger.
Der Silikon-O-Ring verbesserte sich von zwei Hetzij door voorvoeten, die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met tien ribben, en door achtervoeten, die alle beenderen alsmede de stomp, de dikke ende dunne lendenen omvatten en met drie ribben.
Den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals, Schulter und zehn Lichamelijk herstel, zes weken.Samenvattend… kaak gebroken, drie ribben gekneusd, vier gebroken, middenrif bloedt.
Zusammengefasst: Pfeifen in den Ohren, gebrochener Kiefer, vollständige psychische Genesung, 6 Monate, Blutung im Zwerchfell,körperliche Genesung, 6 Wochen, 3 Rippen angeknackst, 4 gebrochen.Toen je je broer neerschoot, raakte zijn schouder uit de kom… terwijl de kogel door zijn torso ging en drie ribben schampte.
Durch seinen Rumpf wanderte und drei Rippen striff. Als Sie Ihren Bruder erschossen, renkte die Kraft teilweise seine Schulte aus.En 0102.20-59(vervolg) wel alle daartoe behorende beenderen, doch minder dan drie ribben omvat of waaraan de stomp of het lendestuk(harst) ontbreekt, niet onder deze onderverdelingen, maar onder de onderverdeling"andere" 0201.20-90.
Und 0201.20-59(Forts.) drei Rippen enthält oder dem Keule, Filet oder Roastbeef fehlen, von dieser Unterposition ausgenommen und der Unterposition 0201.20-90 zuzuweisen.Compensated quarter" bedoeld bij de onderverdelingen A II a 1 en A II b 1: het geheel dat wordt gevormd, hetzij:- door voorvoeten, die alle beenderen alsmede de hals en de schouder omvatten en met tien ribben en door achtervoeten, die alle beenderen alsmede de stomp, de dikke ende dunne lendenen omvatten en met drie ribben.
Quartiers compensés" im Sinne der Tarifstelle 02.01 A II a 1 und 02.01 A II b 1 Warensendungen, die bestehen aus:- den Vordervierteln mit allen Knochen, Hals und Schulter, mit 10 Zoals uit deze aanvullende aantekening volgt, valt bijvoorbeeld het achterste deel van het halve dier dat wel alle daartoe behorende beenderen, doch minder dan drie ribben omvat of waaraan de stomp of het lendestuk(harst) ontbreekt, niet onder deze onderverdeling, maar onder de onderverdeling 02012090.
Hiernach ist z.B. der hintere Teil eines halben Tierkörpers mit allen Knochen, der weniger als drei Rippen enthält oder dem Keule, Filet oder Roastbeef fehlen, von dieser Unterposition ausgenommen und der Unterposition 02012090 zuzuweisen.Zoals uit deze Aanvullende Aantekening volgt valt bij voorbeeld het achterste deel van het halve dier dat wel alle daartoe beho rende beenderen, doch minder dan drie ribben omvat of waaraan de stomp of het lendestuk(harst) ontbreekt niet onder deze onderverdeling maar onder de onderverdeling„delen, met been"(02.01 A II a) 4 aa.
Wie sich daraus ergibt, ist z.B. der hintere Teil eines halben Tierkörpers mit allen Knochen, der weniger als drei Rippen enthält oder dem Keule, Filet oder Roastbeef fehlen, von diesem Absatz ausgenommen und dem Absatz» Teilstücke mit Knochen«(Tarifstelle 02.01 A II a) 4 aa zuzuweisen.De incisie op de derde rib is te smal om van een spade te komen.
Der Schnitt an der dritten Rippe ist zu eng für eine Schaufel.Derde rib vanonder. Twee millimeter.
Stichwunde… zwei Millimeter unter der dritten Rippe.Het lemmet kwam vast te zitten in de derde rib.
Die Klinge blieb in der dritten Rippe stecken.Tweede en derde rib.
Zweite und dritte Rippe.Er zit een kneuzing aan de voorkant van de derde sternale rib.
Es gibt eine Prellung an der dritten Rippe im vorderen Brustbein.
