Wat Betekent INTERCOSTALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• intercostal
• intercostales

Voorbeelden van het gebruik van Intercostale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Intercostale ruimtes zijn behoorlijk merkbaar.
Los espacios intercostales son bastante notables.

Soms zijn de symptomen vals en ontstaan als gevolg van knijpen in het orgel of intercostale neuralgie.
A veces los síntomas se encuentran falsos y surgen como resultado del apretamiento del órgano o la neuralgia intercostal.

Interne intercostale spieren hebben het tegenovergestelde verloop van hun vezels, die het borstbeen bereiken.
Los músculos intercostales internos tienen el curso opuesto de sus fibras, que alcanzan el esternón.

Het bekken verwijdt net zo goed als de ribbenkast, wat aanleiding geeft tot pijnlijke maar korte intercostale pijn.
La pelvis se dilata ligeramente así como la caja torácica, dando lugar a dolorosos pero cortos dolores intercostales.

Intercostale neuralgie, de symptomen waarvan weoverwogen, minder gevaarlijk dan de pathologie van het hart.
Neuralgia intercostal, los síntomas de los cualesconsiderado, menos peligroso que la patología del corazón.

L 79 is een homeopathisch geneesmiddel traditioneel gebruikt in neuralgie, vooral intercostale pijn(gordelroos) en ischias.
L 79 es un medicamento homeopático utilizado tradicionalmente en la neuralgia, sobre todo el dolor intercostal(culebrilla) y la ciática.

Er is een theorie dat interne intercostale spieren de realisatie van een kalme uitademing in zich opnemen.
Existe una teoría que los músculos intercostales internos toman en la realización de una exhalación calmada.

Banken worden in ontstekingsprocessen in de organen van de borst(bronchitis, pneumonie), intercostale neuralgie, radiculitis, myositis.
Los bancos se utilizan en los procesos inflamatorios en los órganos del tórax(bronquitis, neumonía), neuralgia intercostal, radiculitis, miositis.

Ongeacht hoe uitgesproken intercostale neuralgie, de gevolgen ervan vormen geen gevaar voor de gezondheid.
No importa cuán pronunciada sea la neuralgia intercostal, las consecuencias de la misma no representan un peligro para la salud.

Naast de longen en bronchiën het gaat om het middenrif, spieren van thorax, intercostale zenuwen, cervicale en thoracale spinale zenuwen.
Además de los pulmones y los bronquios que implica el diafragma, músculos del tórax, los nervios intercostales, cervical y los nervios espinales torácicos.

Intercostale neuralgie manifesteert zich door scherpe, duidelijk gelokaliseerde pijnen in de thoracale, dorsale of laterale gebieden van de romp.
La neuralgia intercostal se manifiesta por dolores agudos, claramente localizados en las áreas torácica, dorsal o lateral del tronco.

Het is het meest lawaaierige in het tweede intercostale gebied links van het borstbeen, soms in de derde linker intercostale ruimte.
Es el más ruidoso en el segundo área intercostal a la izquierda del esternón, a veces en el tercer espacio intercostal izquierdo.

Intercostale neuralgie is een reflex pijnsyndroom dat optreedt wanneer de intercostale zenuwen worden geperst, geïrriteerd of ontstoken.
La neuralgia intercostal es un síndrome de dolor reflejo que se produce cuando los nervios intercostales están comprimidos, irritados o inflamad.

Postherpetische neuralgie is dus een complicatie van herpeticus, die zelf veel minder vaak voorkomt dan gewone intercostale neuralgie.
Por lo tanto, la neuralgia postherpética es una complicación de la herpética, que en sí misma ocurre con mucha menos frecuencia que la neuralgia intercostal común.

Een aanval van intercostale neuralgie, met zijn acute, doordringende pijn en onvermogen om normaal te ademen, is in staat om iedereen de dood in te jagen.
Un ataque de neuralgia intercostal, con su dolor agudo y penetrante e incapacidad para respirar normalmente, es capaz de asustar a cualquiera.

En het behandelen van circulatieproblemen, kiespijn, een huidaandoening genaamd eczeem en gewrichts- of spierpijn zoals myalgie, ischias en intercostale neuralgie.
Y tratar problemas de circulación, dolor de muelas, una condición de la piel llamada eccema y dolor en las articulaciones o los músculos como la mialgia, la ciática y la neuralgia intercostal.

Beoordelingen van patiënten met intercostale neuralgie suggereren dat dit medicijn gemakkelijk de symptomen van exacerbatie van de ziekte wegneemt.
Las revisiones de pacientes con neuralgia intercostal sugieren que este medicamento elimina fácilmente los síntomas de la exacerbación de la enfermedad.

De beschrijving is hetzelfde: ik heb pijn in de borst(en), maar deze worden veroorzaakt door reuma tussen de ribben en het borstbeen, intercostale botpijn of zenuwbetrokkenheid die in de borst wordt geprojecteerd.
La descripción es la misma: tengo dolor(es) en los senos, pero son causados por reumatismo entre las costillas y el esternón, dolor en los huesos intercostales o afectación nerviosa que se proyecta hacia el seno.

De klinische symptomen van intercostale neuralgie zijn zeer vergelijkbaar met de symptomen van een aantal ziekten van de interne organen, in het bijzonder het hart.
Los síntomas clínicos de la neuralgia intercostal son muy similares a los síntomas de varias enfermedades de los órganos internos, en particular, el corazón.

Opmerking: De 1st rib bevindt zich onder het sleutelbeen en is daarom niet zichtbaar omdat de 2nd intercostale ruimte is gevonden tussen eerste zichtbaar rib(dat wil zeggen 2nd rib) en de 3rd rib.
Nota: La 1 costillast se encuentra debajo de la clavícula y por lo tanto no es visible porque el espacio intercostal 2nd se encuentra entre la primera costilla visible(es decir, 2nd costilla) y la costilla 3rd.

Een brandend gevoel of aanhoudend tintelen in het gebied van de schouderbladen, vergezeld van verlies van gevoeligheid of verhoogde spierspanning, is bijvoorbeeld een indicator voor het ontwikkelen van scoliose of intercostale neuralgie.
Por ejemplo, una sensación de ardor o hormigueo persistente en el área de los omóplatos, acompañada de pérdida de sensibilidad o aumento de la tensión muscular, es un indicador de escoliosis en desarrollo o neuralgia intercostal.

Zorg ervoor dat de thorax van de vijfde linker intercostale ruimte wijd geopend is en dat de hilum van de linkerlap duidelijk is geïdentificeerd voor lobectomie.
Asegúrese de que el tórax del quinto espacio intercostal izquierdo esté ampliamente abierto y que el hilio del lóbulo izquierdo esté claramente identificado antes de la lobectomía.

Geven een eenvoudige 6/0 monofilamenten polypropyleen hechtdraad met de houder van een micro-chirurgische naald van buiten aan binnenkant van de linker tweede intercostale ruimte en vervolgens van binnen naar buiten de juiste tweede intercostale ruimte.
Pasar una simple sutura de polipropileno monofilamento 6/0 con un micro-quirúrgico portagujas de fuera a dentro el espacio segundo intercostal izquierdo y luego desde dentro a fuera del espacio intercostal derecha segundo.

Promoot een niesbui, om alle diafragmatische en intercostale spieren in actie te brengen, een schok aan het systeem te geven die opnieuw begint door het normale ritme te hervatten.
Promover un estornudo, Poner en acción todos los músculos diafragmáticos e intercostales, dando una sacudida al sistema que comienza nuevamente al reanudar su ritmo normal.

Bij vergevorderde laterale atrofie wordt een verzwakking van de spieren die betrokken zijn bij ademhaling(voornamelijk diafragma en intercostale spieren) waargenomen, wat kan leiden tot de ontwikkeling van respiratoire insufficiëntie.
En la atrofia lateral avanzada, se observa un debilitamiento de los músculos implicados en la respiración(principalmente el diafragma y los músculos intercostales), lo que puede conducir al desarrollo de insuficiencia respiratoria.

Het meest kenmerkende teken van pijn in intercostale neuralgie is de versterking tijdens bewegingen, met hoesten, niezen, diep ademhalen, veranderingen in lichaamshouding.
El signo más característico de dolor en la neuralgia intercostal es su fortalecimiento durante los movimientos, con tos, estornudos, respiración profunda, cambios en la postura del cuerpo.

Ik beveel"dwingen" de adem een beetje van tijd tot tijd uit te strekken elke krapte op je borst-en intercostale spieren(die niet zijn uitgerekt adequaat door de jaren heen als gevolg van verminderde borstademhaling).
Recomiendo"forzar" el aliento un poco de vez en cuando para estirar cualquier opresión en el pectoral y los músculos intercostales(que no han sido estirados de manera adecuada en los últimos años debido a la disminución de la respiración en el pecho).

Een trage massage van dit punt(pijnlijk) in intercostale richting tijdens diepe ademhaling, stopt de astma aanval en zijn symptomen binnen enkele seconden(iedereen kan dit controleren).
Un masaje lento de este punto(doloroso) en el sentido intercostal, efectuando al mismo tiempo fuertes inspiraciones, detiene la crisis de asma y su secuela de síntomas en unos segundos(todo mundo puede comprobarlo).

Volledig verhuurd 2 verdiepingen waterfront gebouwen(4) in de hoek van Bay Dr Meer dan 14.000 sqft van biedt toegang grond met grote intercostale gelegenheid voor de toekomstige ontwikkeling, terwijl nog inkomensgenererende huidige generatie, minuten van het strand, restaurants, winkels, golfbaan en het nachtleven met gemakkelijke toegang tot I-95.
Totalmente arrendadas 2 edificios frente al mar la historia(4) en la esquina de Bay Dr. Over 14,000 pies cuadrados de Proporciona acceso a la tierra con gran intercostal oportunidad para el desarrollo futuro sin dejar de generación de ingresos generación actual, a minutos de la playa, restaurantes, tiendas, campo de golf y vida nocturna con fácil acceso a la I-95.

Mag ik hechtingen voor het intercostaal?
Número dos Dexon. Para el intercostal.

Hoe "intercostale" te gebruiken in een Nederlands zin

blok op de intercostale zenuwen bij thoracale wandpijn.

Verhoogt de tonus van de ademhalingsspieren, intercostale spieren.

Zoek vervolgens de intercostale ruimtes van de patiënt.

De intercostale en intervertebrale spieren worden voortdurend geactiveerd.

Daarbij is de intercostale ruimte midaxillair het grootst.

Het begrip borstwand hier omvat ribben, intercostale spieren.

Intercostale hiaten verbreed vanwege ontwikkelde emfyseem, uitpuilende bladen.

Abdominale intercostale neuralgie: een vergeten oorzaak van buikpijn.

Had intercostale spieren getrokken die echt kwaad kwamen.

Bij intercostale neuralgie zijn niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen nodig.

Hoe "intercostales, intercostal" te gebruiken in een Spaans zin

Relajación del diafragma y músculos intercostales externos.

en 2-3* espacio intercostal para aumentar sensibilidad.

Right on the intercostal waterway (Indian River).

The first intercostal artery and vein.

How does intercostal muscle strain occur?

Each intercostal space contains a neurovascular bundle.

Spinal Accessory Nerve and Intercostal Nerve transfers.

Intercostal Arther suburbanise, democratisation insists catholicise secularly.

These rami are called the intercostal nerves.

Ecografía para el bloqueo intercostal Capítulo 33.