Voorbeelden van het gebruik van Intereses y aficiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apreciar sus intereses y aficiones.
Waardeer zijn interesses en hobby's.Debes pensar en rasgos de carácter, apariencia, intereses y aficiones.
Je moet nadenken over karaktereigenschappen, uiterlijk, interesses en hobby's.Compartir sus intereses y aficiones y Gaydar será hacer coincidir.
Deel uw interesses en hobby"s Recibe información sobre tus intereses y aficiones.
Ontvang artikelen over je interesses en hobby's.Piense acerca de sus intereses y aficiones antes de salir en la tarea de comprar un regalo.
Denk na over zijn interesses en hobby's voordat u op de taak van het kopen van een cadeau.Langston tiene muchos y variados intereses y aficiones.
Langston heeft vele uiteenlopende interesses en hobby's.Destaque sus intereses y aficiones y salir de cualquier conversación la historia de la relación en la puerta.
Markeer uw interesses en hobby's Cuáles son sus intereses y aficiones.
Wat zijn uw interesses en hobby's.En Ourtime, seguro que encontrarás a alguien que comparta tus mismos intereses y aficiones.
Bij Ourtime vind je vast iemand met dezelfde interesses en passies.Sea genuino y descubrir intereses y aficiones que ambos comparten.
Wees oprecht La respuesta a esta pregunta se mostrará el estilo de vida de su fecha, intereses, y aficiones.
Het antwoord op deze vraag zal van je date levensstijl tonen, belangen, en hobby's.Encuentra un amigo con los mismos intereses y aficiones y planead un viaje juntos.
Vind vrienden met dezelfde interesses en hobby's Es el momento de pensar en ti mismo, redescubriendo nuevos intereses y aficiones.
Het is tijd om aan jezelf te denken Cada uno tiene sus propios intereses y aficiones, y cualquier actividad puede ser un jugador real, si usted trata con pasión.
Iedereen heeft zijn eigen interesses en hobby's, Sala de infantil para la adolescencia del niño- es la encarnación de sus intereses y aficiones.
Kinderkamer voor de jongen adolescentie- is de belichaming van zijn interesses en hobby's.En función de los intereses y aficiones de la persona, puede ir al teatro, museo o un concierto, leer un libro interesante o ver una película.
Afhankelijk van de interesses en hobby's van de persoon, kunt u naar het theater, museum of een concert, het lezen van een interessant boek of een film kijken.Su perfil también contiene“datos divertidos”, donde se pueden indicar algunos de sus intereses y aficiones.
Uw profiel bevat ook “Fun Facts”, waar u kunt een aantal van uw interesses en hobby"s te geven.Generalmente, los futuros miembros están obligados a dar datos personales como la edad,ubicación, intereses, y aficiones antes de que puedan comenzar los perfiles de navegación de los socios potenciales.
Over het algemeen, aspirant-leden zijn verplicht om persoonlijke gegevens zoals leeftijd geven,plaats, belangen, en hobby"s voordat ze kunnen surfen op profielen van potentiële partners te starten.El regalo perfecto para un muchacho de 18 años, depende en gran medida de su personalidad, intereses y aficiones.
Het perfecte cadeau voor een 18-jarige hangt grotendeels af van zijn persoonlijkheid, interesses en hobby's.Intereses y aficiones: Podemos recabar datos sobre sus intereses profesionales o personales y aficiones, como los sitios web que visita, sus datos de pertenencia a grupos o colegios profesionales o sus publicaciones, entre otros.
Interesses en voorkeuren: Wij kunnen gegevens over uw professionele of persoonlijke interesses en voorkeuren- zoals de websites die u bezoekt, uw professionele relaties, publicaties, etc.Si usted está buscando una manera de hacer dinero en línea,el primer lugar para empezar es con sus propios intereses y aficiones.
Als u op zoek bent naar een manier om geld online te maken,is de eerste plaats om te beginnen met uw eigen interesses en hobby's.Coincidencia de los solteros es cada vez más fácil a medida que más sencillos publicar sus intereses y aficiones en sus páginas de perfil, esto le da tanto a las personas la oportunidad de ver un montón de gente y encontrar su verdadero socio.
Passende singles wordt steeds gemakkelijker als meer singles hun interesses en hobby"s te plaatsen op hun profielpagina"s, dit geeft beide mensen een kans genoeg mensen te bladeren Un perfil perfectamente configurado(cuatro páginas) con datos relativos al origen del donantede esperma, su formación, situación familiar, intereses y aficiones(datos cumplimentados por el propio donante).
Een zeer uitvoerig profiel(van vier pagina's) met details over de achtergrond, opleiding,gezinssituatie, interesses en hobby's van de spermadonor(deze details worden door de donor zelf ingevuld).Novias Bratz, por supuesto, tienen sus propios intereses y aficiones- además de las ropas elegantes que las y los reproductores de DVD, limusinas, viajes a bares clubes, spa y sushi, divertirse y cantar en bares de karaoke, hacer lo mismo que el surf, paseos a caballo, asistir a la moda discoteca, jugar videojuegos y esas cosas.
Vriendinnen Bratz, natuurlijk, hebben hun eigen interesses en hobby's- naast de stijlvolle kleding die Tenemos un marco disponibles Ribby e ideas, que nos inspiró a los intereses y aficiones de la gente, que lo haremos.
We hebben een kader beschikbaar Ribby Sección A(Resumen biográfico)¿Es la intención de recoger Información biográfica sobre los testigos en cuestión, tales como nombre, apellidos, dirección, otros datos de contacto, fecha de nacimiento, empleo,formación, intereses y aficiones.
Sectie A(Biografische samenvatting) Is bedoeld voor het verzamelen Biografische informatie over getuige in kwestie, zoals naam, achternaam, adres Tenemos en stock Ribby marcoAdemás de ideas, que nos inspiraron a los intereses y aficiones de la gente a la que damos regalos.
Wij hebben in voorraad frame van RibbyEvenals ideeën, die ons geïnspireerd om de interesses en hobby's van de mensen die we geven geschenken.Su principal labor es ayudarles a adaptarse a la nueva situación, para lo cual no solo se basan en la típica atención individualizada cara a cara, sino que se valen también de terapias grupales, actividades de ocio o talleres en los que, además de solucionar el problema psicológico del paciente favorecen su integración social, la creación de vínculos,la mejora de la autoestima y el despertar de nuevos intereses y aficiones.
Hun voornaamste taak is hen te helpen aanpassen aan de nieuwe situatie, waar ze niet alleen op gebaseerd zijn typisch geïndividualiseerde persoonlijke aandacht, maar ook groepstherapieën, vrijetijdsactiviteiten of workshops waarin, naast het oplossen van het psychologische probleem van de patiënt, hun sociale integratie, het creëren van banden,de verbetering van het zelfbeeld Los datos del perfil pueden incluir su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, fotos del perfil, género, fecha de nacimiento,estado civil, intereses y aficiones, datos de sus estudios y de su empleo.
Deze profielgegevens kunnen uw naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres, profielfoto's, geslacht, geboortedatum,relatie status, interesses en hobby's, educatieve details Por ejemplo, si usted es un amante del fútbol o ventilador, o tal vez un entusiasta de la política, lo que pueda desear para Meetup,con personas que comparten un interés y afición común con usted.
Bijvoorbeeld, als je een voetbal liefhebber of fan, of misschien een politiek liefhebber, u eventueel wilt Meetups,met mensen die een gemeenschappelijke interesse en hobby met u delen.
