Voorbeelden van het gebruik van Interferon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es interferon?
Vial contiene 300 microgramos(9,6 millones de IU) de interferon beta-1b.
Injectieflacon bevat 300 microgram( 9,6 miljoen IE) interferon bèta-1b.Modificado interferon alfa-2b humano tipo en diferentes concentraciones;
Gemodificeerd humaan interferon type 2b-alfa in verschillende concentraties;Rebif 44 microgramos solución inyectable Interferon beta-1a Vía SC.
Rebif 44 microgram oplossing voor injectie Interferon beta-1a SC gebruik.Extavia(interferon beta-1b)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- L03AB08.
Extavia(interferon beta-1b)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik-L03AB08.Y el primer fármaco que hamostrado ser excelentes indicadores antivirales interferon.
En het eerste medicijn dat uitstekendeantivirale prestaties vertoonde, was interferon.Se suponía que debía inyectarse ella misma el interferon. Pero tenía miedo de las agujas, así que, algunas veces… se olvidaba.
Ze zou haar zelf injecteren met interferon, ze is bang voor naalden dus soms… vergat ze het.Estos son aerosoles y gotas en la nariz Irs 19, Derinat, Ingaron,Grippferon, Interferon y así sucesivamente.
Dit zijn sprays en druppels in de neus Irs 19, Derinat, Ingaron,Grippferon, Interferon enzovoort.El interferon sustitutorio beta-1a actúa de la misma forma que el interferón beta producido de manera natural.
Het vervangende interferon bèta-1a werkt op dezelfde manier als het van nature geproduceerde interferon bèta.Rebif 8,8 microgramos/ 0,1ml Rebif 22 microgramos/ 0,25 ml Solución inyectable Interferon beta-1a Vía SC.
Rebif 8,8 microgram/0,1 mlRebif 22 microgram/0,25 ml Oplossing voor injectie Interferon beta-1a SC gebruik.Virbagen Omega(recombinant omega interferon of feline…)- Ficha técnica o resumen de las características del producto- QL03AB.
Virbagen Omega(recombinant omega interferon of feline…)- Samenvatting van de productkenmerken- QL03AB.En el cáncer de riñón, la supervivencia sin progresión aumentó de 5,4 a 10,2 meses al añadir Avastin a interferon alfa-2a.
Bij nierkanker nam door de toevoeging van Avastin aan interferon alfa-2a de progressievrije overlevingsduur toe van 5,4 tot 10,2 maanden.También desde temprana edad, se puede utilizar Interferon Gamma, que también combate bien con muchos SARS e influenza.
Ook vanaf jonge leeftijd kan Interferon Gamma worden gebruikt, dat ook goed vecht met veel SARS en influenza.Cove dijo que ningún medicamento funcionó, quizá debamostratar a esos ratones también, con, digamos, dosis mortales de interferon y ribavirina.
Cove zei dat geen enkel geneesmiddel werkt.Dus misschien krijgen deze muizen enorme dosis interferon en ribavirine toegediend.La TAB para pacientes que pasaron de interferon beta-1a a fingolimod 0,5 mg fue de 0,33(0,48 en el ensayo principal).
De ARR voor patiënten die overschakelden van interferon beta-1a naar fingolimod 0,5 mg was 0,33(0,48 in de kernstudie).A pesar de los muchos medicamentos modernos, cuyo desarrollo no se detiene nisiquiera por un dia, los expertos prefieren usar los clasicos- interferon y ribavirina.
Ondanks de vele moderne medicijnen, waarvan de ontwikkeling niet een dag stopt,geven deskundigen de voorkeur aan het gebruik van klassiekers- interferon en ribavirine.Virbagen Omega(recombinant omega interferon of feline…)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- QL03AB.
Virbagen Omega(recombinant omega interferon of feline…)- Voorwaarden of beperkingen ten aanzien van levering en gebruik- QL03AB.Esta combinación está indicada en pacientes no tratados, yen pacientes que no hayan respondido previamente a un tratamiento, incluido cualquier tipo de interferon alfa, con o sin ribarivina.
Deze combinatie is geschikt voor niet eerder behandelde patiënten evenalsvoor patiënten bij wie een eerdere behandeling met inzet van ongeacht welk type interferon alfa, met of zonder ribavirine, niet aansloeg.Deje de usar interferon beta-1a si usted tiene síntomas de depresión(tristeza, llorar, pérdida de interés en cosas que anteriormente le gustaban) o si tiene pensamientos de querer hacerse daño.
Stop met het gebruik van interferon bèta-1a als u symptomen Esta combinación está indicada para el tratamiento de pacientes no tratados previamente,y de pacientes en los que no funcionó una terapia anterior con cualquier tipo de interferon alfa, con o sin ribavirina.
Deze combinatie is geschikt voor patiënten die nog niet eerder zijn behandelden voor patiënten bij wie eerdere behandeling, waaronder alle vormen van interferon alfa, al dan niet in combinatie met ribavirine niet werkte.El interferón beta 1a se produce mediante un método conocido como« tecnología del ADN recombinante»: el interferon beta-1a es producido por una célula que ha recibido un gen(ADN) que le permite elaborar interferon beta-1a.
Interferon bèta-1a wordt vervaardigd met behulp van een methode die bekendstaat als‘ recombinant- DNA-technologie', en wel door een cel waarin een gen( DNA) is ingebracht zodat interferon bèta-1a kan worden aangemaakt.Esta combinación está indicada para el tratamiento de pacientes notratados previamente, así como pacientes que no han respondido anteriormente al tratamiento, incluido cualquier tipo de interferon alfa, con o sin ribavirina.
Deze combinatie is geschikt voor niet eerder behandelde patiënten evenalsvoor patiënten bij wie een eerdere behandeling met inzet van ongeacht welk type interferon alfa, met of zonder ribavirine, niet aansloeg.Si no se trata temprano afectados por la hepatitis C,se recomienda utilizar los siguientes preparaciones complejas-+ interferon ribavirina PEGilado+ Telaprevir o Boceprevir representa inhibidores de la proteasa.
Als de slachtoffers niet eerder zijn behandeld voor hepatitis C, wordt het volgende geneesmiddelencomplex aanbevolen voor gebruik:Ribavirine+ gepegyleerd interferon+ Telaprevir of Boceprevir, die proteaseremmers zijn.Para la prevención de tales enfermedades, los agentes fortificantes(vitaminas, remedios herbales y homeopáticos)o los preparados antivirales elaborados a base de sangre humana(INTERFERON) o interferón sintético(VIFERON),etc.
Ter voorkoming van dergelijke ziekten worden versterkende middelen(vitamines, kruiden- en homeopathische middelen)of antivirale preparaten op basis van menselijk bloed(INTERFERON) of synthetische interferon(VIFERON).Medicamento«Epigenes» tiene efecto antiviral, es decir, se detiene la multiplicacionde virus, mejora la inmunidad local y estimula la produccion de su propia interferon, lo cual afecta positivamente en la embarazada y su feto.
Medicatie"Epigen" heeft een antiviraal effect, namelijk: stopt de vermenigvuldiging van virussen,verhoogt de lokale immuniteit en stimuleert de productie van zijn eigen interferon, wat een positieve invloed heeft op de zwangere vrouw en haar ongeboren kind.En adultos, Ribavirin Teva está indicado para el tratamiento de pacientes no tratados previamente,y de pacientes en los que no funcionó una terapia anterior con cualquier tipo de interferon alfa, con o sin ribavirina.
Bij volwassenen kan Ribavirine Teva worden voorgeschreven aan patiënten die nog niet eerder zijn behandeldof aan patiënten bij wie een eerdere behandeling, waaronder alle vormen van interferon alfa, al dan niet in combinatie met ribavirine niet werkte.En total, entraron 1.030 pacientes, sin embargo, 3 de estos pacientes no recibieron tratamiento(n=356 continuaron con 0,5 mg, 330 continuaron con 1,25 mg, 167 pasaron de interferon beta-1a a 0,5 mg y 174 pasaron de interferon beta-1a a 1,25 mg).
In totaal werden 1.030 patiënten opgenomen, echter 3 van deze patiënten kregen geen behandeling(n=356 bleven op 0,5 mg, 330 bleven op 1,25 mg, 167 stapten over van interferon beta-1a naar 0,5 mg en 174 van interferon beta-1a naar 1,25 mg).La mayoría de pacientes presentaban una larga historia de LMC que incluía un amplio tratamiento previo con otros agentes antineoplásicos, incluyendo imatinib,hidroxiurea, interferon, y algunos incluso habían fallado a un trasplante hematopoyético(Tabla 6).
De meerderheid van de patiënten had een lange voorgeschiedenis van CML waaronder uitgebreide voorgaande behandeling met andere antineoplastische middelen, zoals imatinib,hydroxyureum of interferon en sommigen hadden zelfs een mislukte orgaantransplantatie(Tabel 6).En otros dos estudios se ha examinado el uso de PegIntron en combinación con ribavirina en 565 pacientestambién infectados por el VIH, y otro estudio evaluó el uso de esta combinación en 1.354 pacientes que no habían respondido al tratamiento con interferon alfa(pegilado o no pegilado), o cuya enfermedad se había reproducido después de un tratamiento anterior.
In een ander onderzoek werd het gebruik van deze combinatie beoordeeld bij 1354patiënten bij wie een eerdere behandeling met inzet van ongeacht welk type interferon alfa( al dan niet gepegyleerd) niet aansloeg of bij wie de ziekte na eerdere behandeling terugkwam.En otros dos estudios se ha examinado el uso de ViraferonPeg en combinación con ribavirina en 565pacientes también infectados por el VIH, Otro estudio investigó el uso de esta combinación en 1.354 pacientes cuyo tratamiento previo que incluía interferon alfa(pegilado o no pegilado) no funcionó o cuya enfermedad había recidivado después de un tratamiento previo.
In een ander onderzoek werd het gebruik van deze combinatie beoordeeld bij 1354patiënten bij wie een eerdere behandeling met inzet van ongeacht welk type interferon alfa( al dan niet gepegyleerd) niet aansloeg of bij wie de ziekte na eerdere behandeling terugkwam.
