Wat Betekent INTERMEDIA QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tussenproduct dat
• de middengeneratie die

Voorbeelden van het gebruik van Intermedia que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La intermedia que sobrevive como entidad a la vez independiente y temporal en la región de las sombras;
Het middelste overleeft als een onafhankelijke maar tijdelijke entiteit in het schimmenrijk;

Un polímero incluye los siguientes elementos: a«sustancia intermedia no aislada»: la sustancia intermedia que, durante la síntesis, no se extrae intencionalmente(excepto para tomar muestras) del equipo en el que tiene lugar la síntesis.
Een polymeer bevat het volgende: a„ niet-geïsoleerd tussenproduct”: een tussenproduct dat tijdens de synthese niet opzettelijk wordt verwijderd( behalve voor bemonstering) uit de apparatuur waarin de synthese plaatsvindt.

Hasta la revisión intermedia, que tuvo lugar en 2003, basada en las conclusiones del Consejo de 24 de febrero de 2003, el Cuarto Protocolo con Groenlandia carecía de disposiciones concretas sobre apoyo a acciones específicas para el sector de la pesca, al contrario que los protocolos de pesca celebrados con otros países.
Tot de evaluatie halverwege, die in 2003 plaatsvond op basis van de conclusies van de Raad van 24 februari 2003, bevatte het vierde protocol met Groenland geen specifieke bepalingen over steun aan specifieke maatregelen ten behoeve van de visserijsector, terwijl visserijprotocollen met andere landen wel dergelijke bepalingen kenden.

Aunque el 5-HTP se encuentra en los alimentos en cantidades insignificantes, es una sustancia química intermedia que participan en el metabolismo del triptófano, un aminoácido que se encuentra en el pavo, la leche, las patatas, calabaza y verduras varias.
Hoewel de 5-HTP is te vinden in de voeding slechts in geringe hoeveelheden, het is een chemisch intermediair betrokken bij het metabolisme van tryptofaan, een aminozuur gevonden in Turkije, melk, aardappelen, pompoen, en verschillende greens.

Sustancia intermedia no aislada: sustancia intermedia que, durante la síntesis, no se extrae intencionalmente(salvo para tomar muestras) del equipo donde tiene lugar la síntesis.
Niet-geïsoleerd tussenproduct: een tussenproduct dat tijdens de synthese niet opzettelijk wordt verwijderd(behalve voor bemonstering) uit de apparatuur waarin de synthese plaatsvindt.

Entre la protección estricta de la propiedad intelectual, es decir, el régimen de patentes, y las excepciones a este régimen, excepciones de tipo licencia obligatoria, hay una zona intermedia que hemos explorado con la industria farmacéutica y una serie de países concernidos, que es la de los precios diferenciados.
Tussen de strikte bescherming van de intellectuele eigendom, dat wil zeggen het octrooistelsel, en de uitzonderingen op dit stelsel, zoals verplichte licenties, bestaat een tussenvorm die wij samen met de farmaceutische industrie en een aantal betrokken landen hebben onderzocht: het stelsel van gedifferentieerde prijzen.

La exterminación de toda la vieja generación bolchevique, de una gran parte de la generación¡intermedia que había participado en la guerra civil, y también de una parte de la juventud que había tomado más en serio las tradiciones bolcheviques, de muestra la incompatibilidad no solamente política sino también directamente física, entre el bolchevismo y el estalinismo.
De uitroeiing van de gehele oude generatie van bolsjewieken, van een aanzienlijk gedeelte van de middengeneratie die aan de burgeroorlog deelnam en dat gedeelte van de jeugd dat de bolsjewistische tradities ernstig nam, laat niet alleen een politieke maar ook een door en door fysieke onverenigbaarheid tussen het bolsjewisme en het stalinisme zien.

La sustancia capaz de formar enlaces covalentes con una secuencia de moléculas adicionales similares o distintas, en las condiciones de la reacción correspondiente de polimerización utilizada para el proceso concreto; c«sustancia intermedia aislada transportada»: la sustancia intermedia que no reúne los criterios necesarios para ser considerada una sustancia intermedia no aislada y que se transporta entre emplazamientos o se suministra a otros emplazamientos;
Een stof die covalente bindingen kan vormen door herhaalde koppeling van soortgelijke of ongelijke moleculen onder de voorwaarden van de voordat proces gebruikte polymerisatiereactie; c„vervoerd geïsoleerd tussenproduct”: een tussenproduct dat niet aan de criteria van een niet-geïsoleerd tussenproduct voldoet en dat wordt vervoerd tussen of wordt geleverd aan andere locaties;

Yo soy el Intermedio que le ayudará en todo lo que tiene que hacer.
Ik ben het Middenwezen dat je bij alles zal helpen in wat je onderneemt.

Soy algo intermedio que no existe.
Ik ben er iets tussenin wat niet bestaat.

Hay no otras dolencias psiquiátricas o intermedias que explican los ataques.
Er zijn geen andere psychiatrische of middelkwalen die de aanvallen verklaren.

Sustancias intermedias no aisladas: las sustancias intermedias que durante la síntesis no se eliminen de manera intencionada del equipo en el que se produce dicha síntesis(salvo para muestras).
Niet-geïsoleerde tussenproducten: tussenproducten die tijdens de synthese niet opzettelijk worden verwijderd(behalve voor bemonstering) uit de apparatuur waarin de synthese plaatsvindt;

También había un intermedio, que era interesante y no la norma en mi experiencia van al teatro.
Er was ook een intermission, die interessant en niet de norm voor mijn theater-going ervaring was.

Estos productos suelen ser intermedios que deben procesarse posteriormente en productos finales para el consumidor general.
Deze producten zijn vaak tussenproducten die verder worden verwerkt tot eindproducten voor de algemene consument.

Estos productos son materias intermedias que se utilizan principalmente en el sector farmacéutico para la fabricación de compuestos analgésicos y antipiréticos.
De betrokken produkten zijn halfprodukten die hoofdzakelijk in de farmaceutische sector worden gebruikt voor de fabricage van analgetische en antipyretische stoffen.

Sin prejuzgar el balance intermedio que la Comisión publicará próximamente, tres puntos del informe del señor Vatanen merecen un comentario.
Zonder vooruit te lopen op de tussentijdse evaluatie die de Commissie binnenkort publiceert, wil ik ingaan op drie punten uit het verslag van de heer Vatanen.

Muchos intermedios que hacen su primer paso a Trenbolone preferirán Trenbolone Enanthate debido a la conveniencia de inyecciones menos frecuentes.
Vele tussenpersonen die hun eerste stap maken aan Trenbolone zullen Trenbolone Enanthate toe te schrijven aan het gemak van minder frequente injecties verkiezen.

Por lo tanto hay mucho más"trabajo de limpieza" qué hacer con los Intermedios que en un planeta con una evolución normal.
Er is hier dus veel meer “schoonmaak werk” te doen met veel minder Middenwezens dan op een planeet met een normale evolutie.

La reunión de noviembre permitió asimismo iniciar la preparación del balance intermedio que se realizará durante el otoño de 1997.
Op de bijeenkomst van november is tevens een begin gemaakt met de voorbereiding van de balans halverwege de looptijd, die in het najaar 1997 zal worden opgemaakt.

Viene todo de la misma fuente y nosotros vamos a destruir esto en diferentes ciudades de su país con los Melquisedek y los Intermedios que generalmente les acompañan.
Het komt allemaal uit dezelfde bron en we zullen het vernietigen in verschillende steden van dit land met de Melchizedeks en de Middenwezens die jullie altijd begeleiden.

Para ello, los catalizadores reaccionan con uno o más reactivos para formar intermedios que posteriormente dar el producto final.
Hiervoor de katalysatoren reageren met één of meer reactanten in tussenproducten die vervolgens het eindproduct vormen.

No eres una mujer como las de allí y tampoco eres un hombre, sino algo intermedio que no resulta una amenaza».
Je bent anders dan hun vrouwen en ook geen man, maar iets ertussen in dat geen bedreiging vormt.".

El desarrollo de las larvas del parásito se lleva a cabo con la participación de la llamada soporte intermedio, que, por regla general, son animales ungulados y personas.
De ontwikkeling van de larven van de parasiet plaatsvindt met deelneming van het zogenaamde tussendrager, die in de regel zijn hoefdieren en mensen.

Los intermedios que sean separados durante el proceso de producción(intermedios aislados) deberán ser registrados, pero con requisitos de información simplificados, como corresponda a su menor riesgo.
Tussenproducten die gedurende het productieproces(geïsoleerde tussenproducten) worden afgescheiden, moeten worden geregistreerd, maar hoeven slechts te voldoen aan vereenvoudigde informatieverplichtingen die passen bij hun lagere risico.

Gracias por trabajar de cerca con su Fragmento de Dios, con los Melquisedek, sus Ángeles, su Querubines y Sanobines y los Intermedios que les rodean para hacer de su mundo un lugar mejor para vivir.
Dank u om samen te werken met uw God Fragment, met de Melchizedeks, met uw Engelen, uw Cherubijnen en Sanobijnen en de Middenwezens die jullie omringen om van jullie wereld een betere plek te maken om te leven.

Llaves de vaso 1/2 Beta(media pulgada) Beta 920 son las claves utilizadas en la más absoluta, ya que es un intermedio que va desde 10 hasta 36 y, a continuación cubre la gama más amplia de elementos de fijación.
Beta dopsleutelset 1/2(halve inch) Beta 920 zijn de toetsen op de meest absolute, omdat het een tussenproduct dat gaat 10-36, en omvat de meest uiteenlopende bevestigingsmiddelen.

Soy maestra de TEFL& TESOL y puedo ofrecer divertidas lecciones de inglés y serbio para niños y adultos principiantes o intermedios que desean fortalecer sus habilidades lingüísticas, mejorar el conocimiento de la gramática y enriquecer el vocabulario.
Ik ben een TEFL& TESOL-leraar en ik kan leuke Engelse en Servische taallessen geven voor kinderen en volwassen beginners of gevorderden die hun taalvaardigheid willen versterken, de grammaticale kennis willen verbeteren en de vocabulaire willen verrijken.

Esta última definición provocaría una grave reacción en cadena, porque no incluye a los productos semiacabados e intermedios, que-habiendo sido fabricados en países que no pertenecen a la UE- con un procesamiento final y tal vez insignificante a su llegada a Europa, podrían pasar por productos fabricados en un Estado miembro.
Deze laatste definitie zou een heftige kettingreactie kunnen veroorzaken, omdat de plicht niet geldt voor halffabrikaten en tussenproducten die- aangezien zij in derde landen zijn geproduceerd- na aankomst in Europa met een laatste, misschien minieme bewerking kunnen doorgaan voor producten die in een lidstaat zijn geproduceerd.

Hoe "intermedia que" te gebruiken in een Spaans zin

Se introduce una etapa intermedia que implica el.

Existe una situación intermedia que se llama oligopolio.

Es una zona intermedia que necesitamos reconstruir urgentemente.

Colchoneta Euro Pillow, Colchoneta intermedia que se amolda.?

Una solución intermedia que asegura la compatibilidad con él.

Tienen una tapa intermedia que cierra herméticamente el bote.

Es la pasarela intermedia que une las dos torres.

es la capa intermedia que diversos colores la semilla.

Vendría la más conflictiva elección intermedia que se recuerde.

Buffer: Memoria intermedia que se utiliza en distintos periféricos.

Hoe "een tussenproduct dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Purac maakt lactiden, een tussenproduct dat ruwe olie moet vervangen als grondstof voor plastic.

Diksap is een tussenproduct dat ontstaat bij de verwerking van suikerbieten.

Dit is ook het geval als het gaat om een tussenproduct dat zelf niet verhandeld wordt.

Xylitol is een tussenproduct dat tijdens het koolhydraatmetabolisme in het menselijk lichaam voorkomt.

Diksap is een tussenproduct dat ontstaat bij de verwerking van suikerbieten tot kristalsuiker.

Nitriet is een tussenproduct dat ontstaat bij de afbraak van uitwerpselen van je vissen.

Het is een een tussenproduct dat werkzaam is bij de energievoorziening van spier- en zenuwcellen.

Na iedere sprint ligt er een tussenproduct dat gepresenteerd kan worden.

Methanol is een tussenproduct dat in veel verschillende chemische reacties gebruikt wordt.

Dit betreft een tussenproduct dat wordt aangepast op basis van de ervaringen bij Rijkswaterstaat en Defensie.