Voorbeelden van het gebruik van Intermoleculares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SSNMR datos solo proporcionan la atómica intra- e intermoleculares interfaces.
SSNMR gegevens alleen bieden de atomaire intra- en intermoleculaire interfaces.Representación esquemática de intra- vs intermoleculares 13 C- 13 C contactos a largo plazo en un conjunto macromolecular helicoidal.
Schematische weergave van intra- vs. intermoleculaire 13 C- 13 C lange-afstands contactpersonen in een spiraalvormige macromoleculaire vergadering.Esta técnica implica la adsorción secuencial de los materiales que pueden formar acciones recíprocas intermoleculares.
Deze techniek impliceert opeenvolgende adsorptie van materialen die intermoleculaire interactie kan vormen.Lo creas o no, se sostienen por fuerzas intermoleculares, fuerzas de Van Der Waals.
Geloof het of niet: ze houden zich vast door intermoleculaire krachten, door Van der Waals-krachten.La tecnología de P2i reduce la energía superficial del dispositivo, que a su vez disminuye la interferencia de bonos intermoleculares dentro del agua.
De P2i technologie vermindert de oppervlakte-energie van het apparaat, die beurtelings de interferentie van intermoleculaire banden binnen het water vermindert.En una superficie esto es diferente: aquí las fuerzas intermoleculares actúan desde arriba, las moléculas van al interior, al líquido.
Op een oppervlak is dat anders: hier treden intermoleculaire krachten van bovenaf in werking; de moleculen bewegen naar binnen, de vloeistof in.En combinación con los reactores de flujo presurizable de Hielscher, se crea una cavitaciónmuy intensa para que se puedan superar las uniones intermoleculares y se logren efectos de molienda eficientes.
In combinatie met Hielscher's drukreactorenwordt een zeer intensieve cavitatie gecreëerd, zodat intermoleculaire verbindingen kunnen worden overwonnen en efficiënte freeseffecten worden bereikt.Las diferencias en los fenómenos de transporte entre HD y VX demuestran que las interacciones intermoleculares pueden alterar el transporte de la absorción de moléculas a través de los sistemas de pintura para generar diferentes distribuciones.
De verschillen in transportvergelijkingen tussen HD en VX zien dat intermoleculaire interacties het transport van absorberende moleculen via verfsystemen verschillende distributies gegenereerd kunnen veranderen.La química supramolecular es el estudio de entidades de mayor complejidad que las moléculas individuales,conjuntos de moléculas que se unen y se organizan a través de interacciones intermoleculares.
Supramoleculaire chemie is de studie van entiteiten met een grotere complexiteit dan individuele moleculen,samenstellingen van moleculen die zich binden en organiseren via intermoleculaire interacties.¿Cómo lo hacen entonces? Lo creas o no, se sostienen por fuerzas intermoleculares, fuerzas de Van Der Waals.
Hoe doen ze het dan? Geloof het of niet: ze houden zich vast door intermoleculaire krachten, door Van der Waals-krachten.Los adhesivos sensibles a la presión de silicona(Si-PSA) exhiben propiedades únicas, tales como alta flexibilidad de la red troncal Si-O-Si,interacciones intermoleculares bajas, baja tensión superficial, excelente estabilidad térmica y alta transparencia UV, lo que a menudo explica por qué el PSA de silicona tiene una Rendimiento impresionante en condiciones extremas de alta y baja temperatura, excelentes propiedades eléctricas, resistencia química y excelente resistencia a la intemperie, lo que las hace superiores en comparación con los APE orgánicos.
Siliconen drukgevoelige kleefstoffen(Si-PSA) vertonen unieke eigenschappen, zoals een hoge Si-O-Si backbone-flexibiliteit,lage intermoleculaire interacties, lage oppervlaktespanning, uitstekende thermische stabiliteit en hoge UV-transparantie, wat vaak verklaart waarom siliconen PSA een indrukwekkende prestaties bij hoge en lage temperaturen, uitstekende elektrische eigenschappen, chemische weerstand en uitstekende weersbestendigheid, waardoor ze superieur zijn in vergelijking met organische PSA's.Estas características a menudo se determinan mediante el estudio de ciertas fuerzas intermoleculares dentro de la propia materia.
Deze eigenschappen worden vaak bepaald door het bestuderen van bepaalde intermoleculaire krachten binnen de stof zelf.Definiendo así el pliegue de terciaria de la proteína de la subunidad monomérica o como intermoleculares 13C -13C cercanías, definiendo las interfaces intermoleculares entre las subunidades de proteína en la Asamblea.
Waardoor de tertiaire eiwit Vouw de monomere subeenheid of als intermoleculaire 13C -13C proximities definiëren, definiëren de intermoleculaire interfaces tussen eiwit subeenheden in de vergadering.Como el pH en el momento de la incorporación de loscambios enzimáticos, la ionización de cada especie determinan Interacciones intermoleculares, que a su vez controlará la eficacia de la inmovilización.
Als de pH op het moment van de toevoeging van het enzymwijzigingen bepalend zijn voor de ionisatie van elke soort Intermoleculaire interacties, die op zijn beurt zal de controle van de efficiëntie van immobilisatie.El kitosán es una clase de polisacárido amino extraída del crustáceo,pero debido a él es fuerzas intermoleculares es fuerte, así que puede disolver solamente en la solución del ácido orgánico o del ácido inorgánico, así limitando su uso en muchos campos.
De Chitosan is een soort aminodiepolysaccharide uit schaaldier wordt gehaald,maar wegens het is intermoleculaire krachten is sterk, zodat kan het slechts in de oplossing van organisch zuur of anorganisch zuur oplossen, waarbij zijn toepassing op vele gebieden wordt beperkt.En contraste con técnicas de arriba hacia abajo de la fabricación, los métodos del ensamblaje del uno mismo confían en el uso de las fuerzas intermoleculares que operatorio típicamente conectado la escala del sub-nanómetro de longitud.
In tegenstelling tot top-down vervaardigingstechnieken, baseren de zelfassemblagemethodes zich op het gebruik van intermoleculaire krachten die typisch op de schaal van de sub-nanometerlengte werken.Caracterización cuantitativa de la afinidad de las interacciones intermoleculares es importante en muchas áreas de la investigación biomédica.
Kwantitatieve karakterisering van affiniteit van intermoleculaire interacties is belangrijk in veel gebieden van het biomedisch onderzoek.En las Asambleas de proteína simétrica, el uso de muestras etiquetados homogéneo(es decir, 100% etiquetada uniformemente o selectivamente)para identificar las interacciones intermoleculares subunidad-subunidad es limitada, como tanto intra- y inter- molecular contactos conducen a señales detectables.
In de symmetrische eiwit vergaderingen, het gebruik van homogeen gelabelde monsters(d. w. z. 100% uniform of selectief label)identificeren intermoleculaire subeenheid-subunit interacties is beperkt, als beide intra- en intersite- molecular contacten leiden tot detecteerbare signalen.Originalmente pensado para derivar exclusivamente de fuentes exógenas,siRNAs dúplex de ARNm intermoleculares e intramoleculares endógenos están documentados, revelando otra fuente de fragmentos de ARN.
Aanvankelijk gedacht om uitsluitend afkomstig zijn van exogene bronnen,siRNA"s van endogene intermoleculaire en intramoleculaire mRNA duplexen zijn nu gedocumenteerd, onthullen andere bron van RNA fragmenten.Hacer enlaces adicionales a los poliedros resultantes de las sales orgánicas: TPAA- n Bu, TPAA- n Bu- t Bu, y TPAA- n Bu- t Am, considerando número de lados, elementos de simetría,y las interacciones intermoleculares en las agrupaciones supramoleculares porque tienen menos caras que las ideales: td t, Bo, y antiprisma cuadrado(sa).
Maak extra obligaties aan de resulterende veelvlakken van de organische zouten: TPAA- n Bu, TPAA- n Bu- t Bu en TPAA- n Bu- t Am, door te kijken naar het aantal zijden,symmetrie elementen en intermoleculaire interacties in de supramoleculaire clusters omdat ze minder kanten dan ideaal degenen: td, t bo, en vierkante antiprisma(sa).Sobre varias moléculas de millones es elordenanza dispuesto por acciones recíprocas puramente intermoleculares sin la vinculación química para formar las estructuras estables del nanostructure.
Meer Dan verscheidene miljoenen molecules ordelijk zijn die door zuiver intermoleculaire interactie zonder het chemische plakken worden de geschikt stabiele nanostructurestructuren te vormen.Y transferencia intermolecular del electrón entre las moléculas aromáticas orgánicas.
En intermoleculaire elektronenoverdracht tussen organische aromatische molecules.Subsección 4 explica la detección de las limitaciones de la distancia intermolecular.
Onderafdeling 4 verklaart de detectie van intermoleculaire afstand beperkingen.Las partículas de un líquido tienden a mantenerse por una atracción intermolecular débil en lugar de moverse libremente como lo harían las partículas de un gas.
Deeltjes van een vloeistof hebben de neiging te worden vastgehouden door zwakke intermoleculaire aantrekking in plaats van vrij te bewegen zoals de deeltjes van een gas zullen doen.Entre estos términos son volumen atómico, lo que resta del volumen total,y la fuerza intermolecular, que afecta a la distancia entre las partículas.
Onder deze termen atomaire hoeveelheid,die afgetrokken van total volume en intermoleculaire kracht, waarbij de afstand tussen de deeltjes beïnvloedt.Además, reticulación intermolecular se produce entre moléculas de colágeno en tales estructuras ordenadas de mayor, y estos enlaces sirven para aumentar la resistencia de los tejidos y para asegurar la estabilidad de la temperatura.
Bovendien intermoleculaire verknoping optreedt tussen collageenmoleculen in dergelijke hogere geordende structuren, en deze verbindingen dienen om de sterkte van het weefsel vergroten en temperatuurstabiliteit garanderen.El análisis de estructura de Único cristal muestra que la separación intermolecular es esencialmente idéntica a C60, con la bola-a-bola más corta espaciando curiosamente ser ligeramente más pequeño en PCBM que C60.
De analyse van de Enig kristalstructuur toont aan dat het intermoleculaire uit elkaar plaatsen hoofdzakelijk identiek aan C60 is, met de kortste bal-aan-bal die merkwaardig het zijn uit elkaar plaatsen lichtjes kleiner in PCBM dan C60.La determinación de la estructura 3D se basa en la recopilación de datos estructurales tales como las restricciones de distancia codificación cerca de cercanías(< 7-9 Å),que contiene tanto intra- e intermolecular información.
De bepaling van de 3D-structuur is gebaseerd op de verzameling van structurele gegevens zoals afstand beperkingen codering sluiten proximities(< 7-9 Å),die zowel intra- als intermoleculaire informatie bevatten.En principio, los dos protones CH2 también se dividen de nuevo en un doblete paraformar un doblete de cuartetos mediante el protón hidroxilo, pero el intercambio intermolecular del protón hidroxilo acídico a menudo resulta en una pérdida de información del acoplamiento.
In principe twee CH2 protonen ook weer worden gesplitst in een doublet op eendoublet van kwartetten van de hydroxyl proton vormen, maar intermoleculaire uitwisseling van het zure proton hydroxyl resulteert dikwijls in een verlies van informatie koppelen.Todos los espectros son procesados y analizados con el software adecuado para asignar las resonancias SSNMR y extraer intra-y las restricciones de la distancia intermolecular(figura 5).
Alle spectra worden verwerkt en geanalyseerd met voldoende software voor het toewijzen van de SSNMR resonanties enuitpakken van de intra- en intermoleculaire afstand beperkingen(Figuur 5).
