Voorbeelden van het gebruik van Intertek in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emitido por: INTERTEK INTERNATIONAL LIMITED.
R: Sí, habíamos pasado la auditoría AVON, la prueba SGS y la prueba Intertek.
A: Ja, we waren geslaagd voor AVON-audit, SGS-test en Intertek-test.Nuestra fábrica se ha ganado bv, intertek, sgs autenticación.
Onze fabriek heeft opgedaan BV, Intertek, SGS authenticatie.Ahorra hasta el 50% de tiempo en cargas de algodón(40℃, half media carga)con un rendimiento de lavado del±2% con base en datos de Intertek.
Bespaar tot 50% tijd op Katoen(40℃, halve lading) met wasprestaties binnen ±2%,gebaseerd op gegevens van Intertek.Probado y certificado por INTERTEK, calidad cumple con las normas de seguridad de la UE.
Getest en gecertificeerd door INTERTEK, kwaliteit voldoet aan de EU-veiligheidsnormen.La suela está impresa a mano, color a color(Certificado INTERTEK) y los bordes son de PVC.
De zool is met de hand kleur voor kleur bedrukt(INTERTEK gecertificeerd) en de randen zijn van PVC.La paleta de sombras de ojos Makeup se produce bajo un estricto control de calidad ypasó la prueba de inspección de FDA e Intertek.
Het make-up oogschaduwpalet wordt geproduceerd onder strikte kwaliteitscontrole enheeft de test van FDA en Intertek inspectie doorstaan.Esta aplicación es una versión de Instrumentos de Intertek Registro SIR adaptado para teléfonos móviles y tabletas.
Deze app is een versie van Intertek's Instruments Register SIR aangepast voor mobiele telefoons en tablets.Sí, nuestro deporte malla lazo bolso morral han pasado certificado del alcance, California 65 certificado,informe de la prueba de Intertek.
Ja, onze sport mesh koord tas rugzak verstreken REACH certificaat, Californië 65 certificaat,verslag van de beproeving van Intertek.Asimismo, la tecnología QuickDriveTM de Samsungha sido probada de forma independiente por Intertek, la mayor organización de pruebas e inspección del mundo.
Bovendien is Samsung'songeëvenaarde QuickDrive technologie onafhankelijk getest door Intertek, 's werelds grootste test en inspectie organisatie.Ahorra un 50% de tiempo en los cursos de algodón(40℃, carga media) con un rendimiento de lavado dentro del 2%, aproximadamente,en función de datos de Intertek.
Bespaar tot 50% tijd op Katoen(40℃, halve lading) met wasprestaties binnen ±2%,gebaseerd op gegevens van Intertek.Colaboramos con las empresas de inspección profesionales bien conocidos,tales como SGS e Intertek, que aseguran que podríamos cumplir con los estándares de alta calidad del cliente.
Wij werken samen met bekende professionele inspectie bedrijven zoalsSGS en Intertek, die ervoor zorgen dat we de klant de hoge kwaliteitseisen kunnen voldoen.Para el certificado: Nos han concedido el ISO9001: Auditoría del certificado 2008 yde la fábrica del sistema de gestión de la calidad por Intertek.
Voor het certificaat: Wij zijn toegekend ISO9001:2008 het certificaat en de Fabriekscontrole van het Kwaliteitsbeheersysteem door Intertek.Hemos aplicado elCertificado para nuestros productos yobtener el buen informe de prueba técnica del Intertek, que es el famoso Instituto Internacional de Pruebas de terceros.
Die we hebben toegepast op hetCertificaatvoor onze producten en ontvang de goede technische van de intertek testrapport, wie is de internationaal bekende derden testinstituut.Alta calidad: cada paso de la producción debe someterse a una inspección estricta, a través de las pruebas SGS, la certificación TUV,las pruebas Intertek.
Hoge kwaliteit: elke stap van de productie moet een strenge inspectie ondergaan, door middel van de SGS-test,TUV-certificering, Intertek-tests.Los certificados- asignados por Intertek, miembro de UKAS- confirma que los datos confidenciales de los clientes se gestionan según los estrictos requisitos de los certificados en términos de privacidad, integridad y disponibilidad.
De accreditatie- toegewezen door Intertek, lid van UKAS- bevestigt dat de gevoelige informatie van klanten wordt beheerd in overeenstemming met de strenge certificeringseisen voor wat betreft privacy, integriteit en beschikbaarheid.Además, el cumplimiento de nuestros estándares lo verifican in situ en nuestroscentros de producción tanto organizaciones externas como INTERTEK, ELEVATE y BUREAU VERITAS como nuestros socios.
Bovendien controleren zowel externe organisaties als INTERTEK, ELEVATE en BUREAU VERITAS, alsmede onze zakenpartners in onze productielocaties ter plaatse de naleving van onze standaards.Desde auditoría e inspección, hasta pruebas, control de calidad y certificación, el personal de Intertek se dedica a agregar valor a los productos y procesos de sus clientes, brindándoles el soporte para su éxito en el mercado mundial.
Van auditen en inspectie tot testen, kwaliteitsborging en certificering, de mensen van Intertek zijn toegewijd aan het toevoegen van waarde aan de producten en processen van klanten, om hun succes op de wereldmarkt te ondersteunen.En un mundo en el que el éxito empresarial depende de la reputación que los productos y procesos tengan en materia de calidad, seguridad y responsabilidad social,los empleados de Intertek ayudan a marcar la diferencia.
In een wereld waarin het succes van een bedrijf afhangt van zijn reputatie op het gebied van kwaliteit, veiligheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen,kunnen de medewerkers van Intertek het verschil maken.Intertek ayuda a los gobiernos, aduanas y organizaciones a mejorar el cumplimiento de las importaciones con las normas de seguridad, protección de los ingresos por impuestos de aduana y aseguramiento de la cadena de suministro internacional.
Intertek helpt overheden, douanes en nationale normorganisaties de overeenstemming van import met veiligheidsnormen te verbeteren, opbrengsten uit invoerrechten te beschermen en de internationale toeleveringsketen te verstevigen.Nuestros programas y cursos de capacitación están hechos a la medida de sus necesidades, tipo de productos y negocio y pueden impartirse vía electrónica por Internet, en su empresa o en el sitio del proveedor,en una oficina de Intertek o cualquier otro que a usted convenga.
Onze trainingsprogramma's en -cursussen zijn aangepast aan uw wensen, producttype en bedrijf, en kunnen elektronisch via internet, bij uw bedrijf of leverancier ter plaatse,bij een kantoor van Intertek of op andere geschikte locatie geleverd worden.Intertek ayuda a gobiernos, aduanas y Organizaciones de Normalización nacionales a mejorar el cumplimiento de las importaciones acorde con las normas de seguridad, proteger los ingresos por impuestos de aduana y asegurar la cadena de suministro internacional.
Intertek helpt overheden, douanes en nationale normorganisaties de overeenstemming van import met veiligheidsnormen te verbeteren, opbrengsten uit invoerrechten te beschermen en de internationale toeleveringsketen te verstevigen.A propósito, fábrica hemos pasado auditorías por la palanca de selección, Disney, y Coca-Cola, Oeko-100, SGS y Bureau Veritas,así como las auditorías del derecho ambiental y humano de Intertek, le aseguran de los productos que apelarán a discernir a la clientela.
Tussen haakjes, hebben wij fabriek controles door Unilever, Disney, en Coca-Cola, oeko-100, SGS en Bureau Veritas overgegaan,evenals worden de milieu en rechten van de menscontroles van Intertek, u verzekerd van producten die een beroep zullen doen op de meest onderscheidende clientèle.Intertek ayuda a los gobiernos, aduanas y organizaciones de estándares nacionales a mejorar el cumplimiento de las importaciones con los estándares de seguridad, proteger los ingresos por derechos de importación y asegurar la cadena de suministro internacional.
Intertek helpt overheden, douanes en nationale normorganisaties de overeenstemming van import met veiligheidsnormen te verbeteren, opbrengsten uit invoerrechten te beschermen en de internationale toeleveringsketen te verstevigen.Contaminación química: el riesgo de contaminación química se controla en el lugar de procesado ymediante análisis en laboratorios como Intertek, que pueden llevar a cabo un análisis espectrográfico para determinar las cantidades de acetaldehído, metildiosolano, etilenglicol y limoneno.
Chemische verontreiniging- Het risico van chemische verontreiniging wordt beheerst op de locatie van de verwerker ende analyse wordt uitbesteed aan laboratoria zoals Intertek die spectrografische analyses van de hoeveelheden acetaldehyde, methyldioxolaan, ethyleenglycol en limoneen kunnen uitvoeren.El alcance y campo de acción global de Intertek de la experiencia en CSR y Sustentabilidad ayuda a nuestros clientes a implementar programas de responsabilidad social de acuerdo con normas similares en cada mercado en donde están.
De mondiale reikwijdte en omvang van Intertek in combinatie met onze ervaring in maatschappelijk verantwoord ondernemen en duurzaamheid helpt onze klanten programma's voor maatschappelijke verantwoordelijkheid te implementeren volgens vergelijkbare normen in elke markt waarin ze opereren.Y los materiales de estaño, los recubrimientos de impresión y la tinta de impresión que Tin Star seleccionó no contienen metales pesados adicionales, y pueden pasar varios requisitos de prueba por parte de laboratorios externos comoSGS o Intertek, además, el paquete de caja de estaño metálico es ecológico y recicla utilizar.
En de tinnen materialen, drukcoatings en drukinkt die Tin Star heeft geselecteerd, bevatten geen extral zware metalen en kunnen verschillende testvereisten door een extern laboratorium zoalsSGS of Intertek doorstaan. Bovendien zijn metalen blikken dozen milieuvriendelijk en recyclebaar gebruik.Themis Testing Co., Ltd mantenido una buena relación con SGS, alemán Rin,los Estados Unidos UL, Intertek y TÜV, y tiene una buena cooperación con la oficina de la inspección de productos básicos de Shenzhen, la medición de la calidad del instituto de investigación de Shenzhen, este laboratorio nacional de este tipo.
Themis Testing Co, Ltd onderhouden een goede relatie met SGS, de Duitse Rijn,de Verenigde Staten UL, Intertek en TUV, en heeft een goede samenwerking met de Shenzhen Commodity Inspection Bureau, Shenzhen meten van de kwaliteit onderzoeksinstituut, zoals dit nationale laboratorium.Nuestros equipos técnicos y de negocio están muy familiarizados con las normas y procedimientos de todo tipo de prueba e inspección de muchas marcas europeas por SGS,ITS e Intertek, controlamos seriamente la calidad de la tela y el forro de acuerdo con la American Standard 4 puntos y manejo con el la calidad de la producción de prendas de vestir de acuerdo con la NCA 2,5 nivel aún más alto.
Onze zakelijke en technische teams zijn zeer vertrouwd met de normen en de procedure van allerlei testen en de inspectie van een groot aantal Europese merken door SGS,ITS en INTERTEK, we serieus controle van de kwaliteit van de stof en de voering volgens American Standard 4 punten en omgaan met de de kwaliteit van de kleding productie in overeenstemming met AQL 2,5 quitte hogere standaard.
