Voorbeelden van het gebruik van Interurbanas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Líneas interurbanas, regional e internacional.
Para los adultos, el casco es obligatorio en vías interurbanas.
Y en las carreteras interurbanas- 70 millas/ hora/ 112 km/ h.
Para los adultos solo será obligatorio en carreteras interurbanas.
Voor volwassenen is de helm enkel verplicht op interlokale wegen.Muchas líneas interurbanas se detienen, incluyendo líneas al sur de la isla.
Vele intercity lijnen te stoppen, met inbegrip van lijnen naar het zuiden van het eiland.Las rutas de los autobuses se dividen en urbanas, suburbanas e interurbanas.
De routes van bussen zijn onderverdeeld in stedelijk, voorstedelijk en intercity.Commuter Express líneas son las líneas interurbanas, es decir, proporcionar servicio de suburbios en Tampa.
Muchos se están cargando lejos demasiado para las llamadas interurbanas, también.
Velen worden geladen veel teveel voor interlokale telefoongesprekken, eveneens.Carreteras interurbanas pueden moverse a una velocidad de 80 km/ h en autopistas cifra alcanza 100 a 120 km/ h.
Intercity snelwegen kan bij een snelheid van 80 km te gaan/ h op snelwegen figuur bereikt 100-120 km/ h.Desde Heathrow hay varios tipos de autobuses: direcciones interurbanas y locales.
Vanaf Heathrow zijn er verschillende soorten bussen: intercity en lokale richtingen.Una razón que las relaciones interurbanas están en el aumento es que muchos de ellos comienzo con en línea fechar.
Een van de redenen lange afstand relaties zijn op Se destinan 140,3 millones de ecus para la modernización y fomento de las telecomunicaciones interurbanas.
Miljoen ecu betreft de modernisering en ontwikkeling van interlokale telecommunicatienetwerken.La red viaria es de 37 470 km,de los que 8 800 corresponden a autopistas y arterias interurbanas, y la red ferroviaria se extiende a lo'largo de 2 461 km.
Het wegennet is rond 37 470 km lang( waarvan 8 800 km grote verkeerswegen), het spoorwegnet 2 461 km.La estación central de autobuses de Dublíny la sede de Bus Éireann, que ofrecen muchas rutas regionales e interurbanas.
Het centrale busstation van Dublin enhet hoofdkantoor van Bus Éireann die veel regionale en intercity-routes bieden.Adquisición de material rodante para lineas férreas interurbanas y de cercanias en el Centro y el Sur del pals Porterbrook Leasing Company Ltd.
Aanschaf van rollend materieel voor de grote spoorlijnen en voor het streekvervoer in het centrum en het zuiden van het land Porterbrook Leasing Company Ltd.Los MidCity se pondrán en servicio a partir de octubre onoviembre de 2011 en las líneas interurbanas de la isla de Cerdeña.
De MidCity's worden vanaf oktober/november 2011 ingezet op intercity lijndiensten op het eiland Sardinië.La perspectiva de pagar un honorario plano llamadas telefónicas interurbanas ilimitadas es atractiva a cada compañía que ha luchado para balancear el deseo de conducir llamad.
Het perspectief op het betalen van een vlakke prijs voor onbeperkte telefoongesprekken over lange afstand is aantrekkelijk aan elk bedrijf dat heeft geworsteld om de behoefte in evenwicht….Volvo Buses desarrolla,fabrica y vende buses completos y chasis para operaciones urbanas, interurbanas y turísticas.
Volvo Bus ontwikkelt,fabriceert en verkoopt complete bussen en buschassis voor stadsbussen, streekbussen en touringcars.Tanto urbanos, así como con soluciones de sistemas inteligentes de tráfico en carreteras interurbanas, Young también dijo que sirven con soluciones de control electro-mecánicos, dijo que si bien la historia de la empresa se remonta a la antigua Turquía.
Zowel in de steden als met intelligente verkeerssystemen systeemoplossingen in intercity snelwegen, Young zei ook dat ze met electro-mechanische controle-oplossingen, zei dat terwijl de geschiedenis van het bedrijf gaat terug tot het oude Turkije.Este tipo de tecnología suele conocerse como Frenado de emergencia autónomo a velocidades interurbanas(AEB interurbano).
Deze technologie wordt over het algemeen aangeduid als Autonomous Emergency Braking at Interurban Speeds(AEB Interurban).La empresa se convierte de formaprogresiva en socio preferente de las redes urbanas e interurbanas en el suministro de piezas de recambio para autocares, autobuses y tranvía.
Het bedrijf wordt geleidelijk de voorkeurspartner van stedelijke en interstedelijke netwerken voor de levering van vervangingsonderdelen voor touringcars, bussen en trams.Trata sobre la extensión y la creación de centrales automáticas,así como so bre la extensión de las redes urbanas e interurbanas.
Het omvat de uitbreiding en oprichting van automatische centrales ende uitbreiding van de lokale en interlokale netten.Siempre que una bicicleta circule en horario nocturno, durante el ocaso y en la salida del sol,así como cuando invada vías urbanas e interurbanas con poca luz o dentro de túneles será necesario llevar el alumbrado correspondientes.
Wanneer een fiets circuleren op schema 's nachts, bij zonsondergang en zonsopgang,en wanneer een invasie stedelijke en interlokale wegen bij weinig licht of in tunnels Het zal nodig zijn neem de juiste verlichting.Todas estas características ofrecen numerosas posibilidades adicionales,especialmente en aquellos países donde el transporte público requiere de autobuses aptos para cubrir largas distancias interurbanas.
Dit biedt met name inlanden waar openbaarvervoerbussen ingezet worden voor lange intercity afstanden veel extra mogelijkheden.Se prestaron 70 millones de ecus para modernizar y ampliar las telecomunicaciones interurbanas e internacionales.
Miljoen ecu werd verstrekt voor de modernisering en de uitbreiding van de interlokale en internationale telecommunicatie.Los problemas de infraestructura de las zonas afectadas podrían resolverse con programas de desarrollo integrado regional y rural,prestando especial atención al mantenimiento de las redes viarias urbanas e interurbanas.
De infrastructuurproblemen van de betrokken gebieden moeten worden opgelost met geïntegreerde programma's voor gebiedsgebonden en plattelandsontwikkeling. Daarbij dient met name aandachtte worden geschonken aan het opknappen en onderhouden van wegennetten tussen en binnen woongebieden.También se consideran esenciales unas conexiones eficaces dentro de la ciudad y con las regiones colindantes,entre las redes urbanas y las interurbanas, y con las redes transeuropeas de transportes(RTE-T).
Voorts worden efficiënte verbindingen binnen steden of agglomeraties, waarbij de stad ook wordt verbonden met haar aangrenzende regio,tussen de stedelijke en interstedelijke netwerken en met het trans-europees vervoersnet(TEN- V) essentieel geacht.En hecho, las compañías del teléfono se están aprovechando ya de la tecnología para proporcionar tarifas interurbanas más baratas.
In feite,halen voordeel de telefoonbedrijven reeds uit de technologie om goedkopere tarieven over lange afstand te verstrekken.Hoy la situación ha cambiado y ahora existen muchas empresas deautobuses que ofrecen rutas de larga distancia interurbanas y internacionales.
Vandaag de dag is de situatie heel anders enzijn er veel busbedrijven die(lange afstand) intercity routes en internationale routes aanbieden.En Kenya, se concedió un préstamo(22 millones) para la mejora y la extensión de las telecomunicaciones;esta tercera fase se destina tanto a las redes telefónicas locales e interurbanas como a los enlaces internacionales y al télex.
In Kenya is een lening van 22 miljoen toegekend voor de verbetering en uitbreiding vande telecommunicatie; deze derde fase is zowel bestemd voor lokale en interlokale telefoonnetten als voor internationale verbindingen en voor telexverbindingen.
