Voorbeelden van het gebruik van Ivrea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dónde: Ivrea, Italia.
Estado o región: Ivrea.
Ivrea- Reglamento de Acceso.
Ivrea- Toegang Verordening.Todos nuestros hoteles en IVREA.
Ivrea, pueblo de salida del Brosso en Piemonte, Italy.
Todo los panoramas en Ivrea.
Alle dingen om te doen in Albiano d'Ivrea.Solo se puede llegar en coche, a 5 minutos de Ivrea y la autopista de Turín, Aosta y Milán.
Alleen bereikbaar met de auto, op 5 minuten van Ivrea en de snelweg naar Turijn, Aosta en Milaan.Mostrando resultados en un radio de 40 km de Ivrea.
Resultaten binnen 40 km van Sigillo.Se encuentra a solo 3 minutos en coche de la salida Ivrea de la autopista A5 y es fácilmente accesible desde la estación de tren de la Ivrea.
Het is slechts 3 minuten rijden van de afrit Ivrea van de snelweg A5 en het is gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van de Ivrea.Los alquileres siguientes están en un radio de 15 kilómetros de Ivrea, Provincia de Turin, Piamonte.
De volgende vakantiewoningen bevinden zich op maximaal 15 kilometer van Albiano d'Ivrea, Province of Turin, Piemonte.El valle se puede llegar desde Biella, que está a pocos kilómetros de la autopista A4(salida a Santhià)y la carretera a Ivrea.
De vallei kan worden bereikt van Biella, dat is een paar kilometer van de snelweg A4(afrit bij Santhià)en de weg naar Ivrea.La casa está situada en una pequeña ciudad, Lambeth,que está a pocos pasos de la ciudad de Ivrea, a partir de la Serra, la Vía Francígena y lagos.
Het huis is gelegen in een kleine stad, Lambeth,dat is een korte loopafstand van het centrum van Ivrea, van de Serra, de Via Francigena en meren.Tras ser encarcelado algún tiempo por Berengario de Ivrea, el rival de Hugo por la corona de Italia, fue rehabilitado y recuperó su diócesis de Verona(946).
Na te zijn opgesloten voor enige tijd Berengarius van Ivrea, Hugo's rivaal voor de kroon van Italië, werd gerehabiliteerd en herstelde zijn bisdom van Verona.Acogedor apartamento en el corazón del Canavese, a los pies del Gran Paradiso,a pocos kilómetros de Ivrea y Rivarolo y 40 km de Turín.
Gezellig appartement in het hart van de Canavese, aan de voet van de Gran Paradiso,een paar kilometer van Ivrea en Rivarolo en 40 km van Turijn.El alojamiento que propongo para alquilar se encuentra en Ivrea, una ciudad de unos 20 000 habitantes, a 30 km de Turín y cerca de Valle d'Aosta.
De accommodatie die ik voorstel te huur is gelegen in Ivrea, een stad van ongeveer 20 000 inwoners, op 30 km van Turijn en in de buurt van de Valle d'Aosta.Gran desayuno, abundante y enriquecido por el sabor de los productos locales(pan, carnes frías, galletas) Si usted quiere hacer unas vacaciones en relajarse, pasear por los bosques de los alrededores,o visite Ivrea, que está a unos diez minutos en coche, este es el lugar perfecto.
Geweldig ontbijt, overvloedig en verrijkt door de smaak van de lokale producten(brood, vleeswaren, cookies) Als u wilt maken van een vakantie in totale ontspanning, een wandeling door de omliggende bossen,of een bezoek brengen Ivrea, dat is ongeveer tien minuten met de auto, dit is de perfecte plek.Los ciudadanos de la ciudad Ivrea consideran este carnaval como una parte importante de su cultura y les gusta describir esta batalla como un evento"liberador".
Burgers van de stad Ivrea beschouwen dit carnaval als een belangrijk onderdeel van hun cultuur en beschrijven deze strijd graag als een"bevrijdende" gebeurtenis.Y solo hablando de cunas, locurioso es lo que sucede, por ejemplo, en Ivrea, donde la Ciudad ha lanzado una concurso para colegios en la cuna.
En alleen maar praten over wiegjes,nieuwsgierig is wat er gebeurt bijvoorbeeld in Ivrea, waar de stad een heeft gelanceerd competitie voor scholen op de wieg.Arduino nació en el Ivrea Interaction Design Institute como una herramienta fácil para prototipado rápido, dirigido a estudiantes sin un conocimiento en electrónica y programación.
Arduino werd geboren in het Ivrea Interaction Design Institute als een eenvoudige tool voor snelle prototyping, gericht op studenten zonder een achtergrond in elektronica en programmeren.El loft se puede utilizar como punto de referencia para visitar las Canavese Ivrea, con sus cinco lagos glaciares, Valchiusella y el cercano Valle de Aosta.
Het hok kan worden gebruikt als een referentiepunt om de Canavese, Ivrea bezoeken met zijn vijf gletsjermeren, Valchiusella en de nabijgelegen Valle d'Aosta.A principios de este año Ivrea le espera con el carnaval histórico, conocido por"la batalla de las naranjas", en julio, la Feria del Caballo de San Savino se convierta en una reunión.
Eerder dit jaar Ivrea wacht u met de historische carnaval, die bekend staat voor"de Slag van de Oranjes", in juli, het paard beurs van San Savino uitgegroeid tot een ontmoetingsplaats.Las fotos en blanco y negro pueden ser igualmente sugerentes, incluso si en este caso la elección del sujeto debe evaluarse bien, así que no use el blanco y negro para retratos estándar, sino para carnavales históricos,como el carnaval de Mamoiada en Cerdeña o el carnaval histórico de Ivrea y su espectacular batalla de naranjas.
De foto's in zwart en wit ze kunnen even suggestief zijn, zelfs als in dit geval de keuze van het onderwerp goed geëvalueerd moet worden, dus gebruik geen zwart en wit voor standaardfoto's van portretten, maar eerder voor historische carnavals,zoals het carnaval van Mamoiada op Sardinië of het historische carnaval van Ivrea en zijn spectaculaire Slag om sinaasappels.Olivetti, la empresa italiana fundada en 1911 en Ivrea, es uno de los líderes europeos en la fabricación de ordenadores y aparatos de ofimática.
Fotos en blanco y negro pueden ser igual de sugerentes, incluso si en este caso la elección del sujeto debe evaluarse bien, así que no utilice el blanco y negro para las fotos de retratos estándar, sino para carnavales históricos particulares,como el carnaval Mamoiada en Cerdeña o el carnaval histórico De Ivrea y su espectacular batalla de las naranjas.
Zwart-witfoto's ze kunnen net zo suggestief zijn, zelfs als in dit geval de keuze van het onderwerp goed moet worden beoordeeld, dus gebruik geen zwart en wit voor standaardfotoportretten, maar eerder voor historische, specifieke carnavals,zoals het carnaval van Mamoiada op Sardinië of het historische carnaval van Ivrea en zijn spectaculaire Slag om de sinaasappels.Tuvimos un gran fin de semana con la familia en la zona de Ivrea disfrutando de la tranquilidad de Alice Castello y piscina Paolo, una bendición con el calor esperando por nosotros.
We hadden een geweldig weekend met familie in het gebied van Ivrea te genieten van de rust van Alice Castello en het zwembad Paolo, een ware zegen met de hitte op ons te wachten.Fotos en blanco y negro pueden ser igual de sugerentes, incluso si en este caso la elección del sujeto debe evaluarse bien, así que no utilice el blanco y negro para las fotos de retratos estándar, sino para carnavales históricos particulares,como el carnaval Mamoiada en Cerdeña o el carnaval histórico De Ivrea y su espectacular batalla de las naranjas.
De foto's in zwart en wit ze kunnen even suggestief zijn, zelfs als in dit geval de keuze van het onderwerp goed geëvalueerd moet worden, dus gebruik geen zwart en wit voor standaardfoto's van portretten, maar eerder voor historische carnavals,zoals het carnaval van Mamoiada op Sardinië of het historische carnaval van Ivrea en zijn spectaculaire Slag om sinaasappels.Arduino nació en el Ivrea Interaction Design Institute como una herramienta sencilla para la creación rápida de prototipos, dirigida a estudiantes sin formación en electrónica y programación.
Arduino werd geboren in het Ivrea Interaction Design Institute als een eenvoudige tool voor snelle prototyping, gericht op studenten zonder een achtergrond in elektronica en programmeren.Si miramos al pasado, veríamosque este carnaval está conectado con el intento del Señor de Ivrea de tomar la virginidad de la hija del molinero en vísperas de su boda, en algún momento del 12 o 13 siglo, como dice la leyenda.
Als we naar het verleden kijken,zien we dat dit carnaval verbonden is met de poging van de Heer van Ivrea om de maagdelijkheid van de dochter van de molenaar aan de vooravond van haar bruiloft te nemen, ergens in de 12TH of 13 eeuw, zoals de legende gaat.Muy cerca se encuentran también el refugio de los burros, las Fortificaciones de Candelo y Magnano, la comunidad monástica de Bose, la especial naturaleza de la Reserva Bessa, el paso de la vía Francesa, el Club de Golf"Los Abedules", el Santuario de Oropa lago Viverone y lagos del anfiteatro morainic de Serra, el castillo de Masino y Roppolo, el fuerte de Bard,la ciudad de Biella y Ivrea.
In de omgeving zijn ook het toevluchtsoord van Ezels, de Vestingwerken van Candelo en Magnano, de monastieke gemeenschap van Bose, de speciale Nature Reserve Bessa, de passage van de Via Francigena, de Golf Club"De Berken", het heiligdom van Oropa meer Viverone en meren van de morainic amfitheater van Serra, het kasteel van Masino en Roppolo, het fort van Bard,de stad van Biella en Ivrea.Cuatro amigos y yo tuvimos el privilegio de pasar un fin de semana encasa de Lilla durante el festival Lanzar naranja en Ivrea y Lilla no sólo nos ayudó a planear nuestro viaje(que nos da una gran cantidad de consejos y orientación sobre qué ver y hacer en la zona), pero también fue muy servicial al darnos información sobre el evento en sí.
Vier vrienden en ik had het voorrecht om een weekend door te brengen opLilla's plaats tijdens de Oranje gooien festival in Ivrea en Lilla niet alleen hielp ons plan onze reis(en gaf ons veel advies en begeleiding over wat te zien en te doen in het gebied), maar was ook super behulpzaam om ons informatie over het evenement zelf.
