Voorbeelden van het gebruik van John dillinger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está John Dillinger?
Soy John Dillinger. Robo bancos.
Ik ben John Dillinger, ik overval banken.Recuerdo sostener el arma de John Dillinger.
Ik herinner me John Dillingers geweer.Buscado, John Dillinger, muerto o muerto.".
Gezocht, John Dillinger, dood of dood'.Y el Enemigo Público Número Uno, John Dillinger.
En publieke vijand nummer één, John Dillinger.
Chicago es famosa por John Dillinger y Alphonse Capone.
Chicago is beroemd om John Dillinger en Alphonse Capone.El hombre que dejamos escapar no era John Dillinger.
De man die we lieten ontsnappen was niet John Dillinger.Puedo cuidar de John Dillinger o cualquier otro prisionero.
Ik kan John Dillinger aan of iedere andere gevangene.Su tarea serádetener al Enemigo Público Número Uno, John Dillinger.
Z'n taak bestaat erin om staatsvijand nummer één, John Dillinger, te pakken.John Dillinger no va a ir a ver una película de Shirley Temple.
John Dillinger gaat niet naar een Shirley Temple film.Sí, pero la gente dice que John Dillinger es mucho más listo y duro.
Ja, maar men zegt dat John Dillinger veel slimmer en harder is.John Dillinger se está burlando del sistema judicial de este país.".
John Dillinger bespot het rechtssysteem van dit land.'.Este fue el mismo banco que John Dillinger o su banda más tarde robado.
Dit was het dezelfde bank die John Dillinger en zijn bende later beroofde.
John Dillinger fue el criminal más famoso de Estados Unidos en los años 30.
John Dillinger is in de jaren '30 de meest beruchte misdadiger in Amerika.Papá cubrió el funeral de John Dillinger para el Times de Indianápolis.
Papa had betrekking op de begrafenis van John Dillinger voor de Indianapolis Times.¿Qué si yo les dijera a Uds. en esta noche que el espíritu de John Dillinger estaba en mí?
Wat als ik u vertelde dat het leven van John Dillinger in mij was?Si la vida de John Dillinger, viviera en mí, yo sería John Dillinger.
Als het leven van John Dillinger in mij woonde, zou ik John Dillinger zijn.Piensan. Probablemente piensan enagentes del FBI disparando a los malos como John Dillinger o deteniendo a políticos corruptos.
Jullie denken dat FBI-agenten boeven als John Dillinger dood schieten of corrupte politici arresteren.John Dillinger robó un banco por $74.000 mientras tú fallabas en arrestar a Nelson.
John Dillinger beroofde een bank voor $74.000 terwijl jullie faalden om Nelson te arresteren.Con un experto historiador como guía, podrá visitar lugares famosos como John Dillinger, Los intocables y el legendario Al Capone.
Met een expert-historicus als gids, bezoekt u beruchte hangouts van John Dillinger, The Untouchables en de legendarische Al Capone.Para John Dillinger, Alvin Karpis y"Cara de Niño" Nelson es la Edad de Oro para robar bancos.
Voor John Dillinger, Alvin Karpis en Baby Face Nelson zijn het gouden tijden voor bankovervallen.Bueno, sobre ellos… sabes, como Aquaman o Spiderman,excepto que eran sobre los del FBI persiguiendo a los malos, como John Dillinger.
Wel, over hen… je weet wel, zoals Aquaman ofSpider-Man… alleen deze waren over FBI-mannen die op de slechterikken jaagde, zoals John Dillinger.John Dillinger dijo que el problema de vivir fuera de la ley es que ya no tienes su protección.
John Dillinger zei dat het probleem van buiten de wet leven is dat je niet langer de bescherming ervan hebt.Este recorrido lo lleva a sitios asociados con algunos de los gánsteres más notorios de la ciudad del siglo XX,incluidos Al Capone y John Dillinger.
Deze tour neemt je mee naar sites die zijn geassocieerd met enkele van de meest beruchte gangsters van de stad uit de 20e eeuw,waaronder Al Capone en John Dillinger.Mientras tanto, en Racine, Wisconsin luego de asaltar al BancoAmerican Trust el Enemigo Público número uno, John Dillinger vaga libremente perseguido por los sabuesos de la justicia.
Ondertussen, in Racine, Wisconsin, na het plunderen van de American Trust Bank,zwerft volksvijand nummer één, John Dillinger, in het wild rond, vervolgd door de honden van de wet.El padre del escritor, también llamado William, se convirtió en un periodista de sucesos para el Indianapolis Star, quien, entre otras cosas,cubrió el funeral del gángster John Dillinger.
De schrijver's vader, ook wel William genoemd, werd een misdaad verslaggever voor de Indianapolis Star,die onder meer de begrafenis van gangster John Dillinger bedekte.Incluso sino te imaginas ser el equivalente en línea de John Dillinger, el exceso de participación en las redes sociales puede costarle a tus amigos y posibles oportunidades de empleo más adelante.
Zelfs als je jezelf niet wilt dat het online equivalent van John Dillinger is, kan het overdrijven op sociale netwerken je vrienden en potentiële werkgelegenheidskansen kosten.Como jefe del FBI por más de 50 años, el nombre de Hoover flotó en conjunto con el secuestro de bebés Lindbergh,el arresto de John Dillinger y Red Scare.
Als hoofd van de FBI al ruim 50 jaar zweefde Hoover's naam rond in combinatie met de Lindbergh baby-kidnapping,de arrestatie van John Dillinger en de Red Scare.John Dillinger se escapó de la cárcel usando una pistola de madera y Al Capone no fue condenado por asesinato, a pesar de su brutal y violento reinado de Chicago en los años veinte.
Ooit ontsnapte John Dillinger uit de gevangenis met behulp van een houten pistool. En ondanks zijn gewelddadige heerschappij over Chicago in de jaren 1920 werd Al Capone nooit veroordeeld voor moord.True Detective salió por primera vez en 1924, y en 1934, cuando la Depresión había producido pintorescos fuera de la ley como"Ametralladora" Kelly,Bonnie y Clyde,"Baby Face" Nelson y John Dillinger, las revistas eran tan populares que tanto los policías como los ladrones competían por verse en sus páginas.
Reviews True Detective verscheen voor het eerst in 1924 en tegen 1934, toen de Grote Depressie kleurrijke bandieten had voortgebracht als Machine Gun Kelly, Bonnie en Clyde,Baby Face Nelson en John Dillinger, waren de tijdschriften zo populair dat zowel agenten als criminelen zichzelf hoopten terug te zien op de pagina's.
