Voorbeelden van het gebruik van Joost in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Sint Joost.
Acties voor Heeswijk Dinther.Fallece Joost Van der westhuizen con 45 años.
Yo estoy a favor de darle oportunidades a Joost.
He notado que Joost Bornstedt ha traído una sierra.
Ik heb gezien, dat Jost Bornstedt vandaag een zaag bij zich had.Encontrar más información sobre: Joost van den Vondel.
Vind meer informatie over: Joost van den Vondel.Este Joost Bornstedt debe de ser reportado en la escuela.
Deze Jost Bornstedt moet eindelijk van school verbannen worden.Nos lo pasamos muy bien en la casa de Ellen y Joost.
Wij hebben een geweldige tijd gehad in het huis van Joost en Ellen.Joost nunca hay silencio en la mesa y tiene una guitarra.
Met Joost erbij is het nooit stil aan tafel én hij heeft een gitaar.El material ha sido producido por Joost van den Broek y mezclado por Jacob Hansen.
Het werd geproduceerd door Joost van den Broek en gemixt door Jacob Hansen.Fue nombrado Vondel en honor al poeta y dramaturgo neerlandés Joost van den Vondel.
De straat is vernoemd naar de Nederlandse dichter en toneelschrijver Joost van den Vondel.Joost van den Vondel escribió después del fallecimiento de su hijo pequeño Constantijn.
Joost van den Vondel schreef na het overlijden Nuestro guitarrista Jord Otto escribió la canción ycolaboró con el productor Joost Van Den Broek para finalizarla.
Onze gitarist Jord Otto schreef het nummer enwerkte samen met producer Joost van den Broek om het af te maken.Cuando el propietario Joost van Luyken vio la máquina, se emocionó tanto que se convirtió en socio de su desarrollo futuro.
Toen eigenaar Joost van Luyken de machine zag, raakte hij zo enthousiast dat hij partner wilde worden in de verdere ontwikkeling ervan.Com, los donantes pueden apoyar estos proyectos de agua que Joost y Michiel visitarán durante los próximos 18 meses.
Com de verschillende waterprojecten die door Joost en Michiel in de komende anderhalf jaar worden bezocht, financieel ondersteunen.El alcalde Joost van Oostrum da la bienvenida oficial a los participantes al ayuntamiento y los presenta al municipio holandés en Berkel.
Burgemeester Joost van Oostrum verwelkomt de deelnemers officieel in het stadhuis en stelt hen voor aan de Nederlandse gemeente aan de Berkel.En la Edad de oroholandesa, la literatura prosperó también, con Joost van den Vondel y P. C. Hooft como los dos escritores más famosos.
In de Nederlandse Gouden Eeuw,literatuur bloeide als goed, met Joost van den Vondel en PC Hooft als de twee meest beroemde schrijvers.De nuevo con Friis, creó Joost, un servicio de televisión por Internet que utilizaba la tecnología peer-to-peer para entregar contenido al usuario.
Nogmaals met Friis, ging hij verder met het opzetten van Joost, een internettelevisiedienst die peer-to-peertechnologie gebruikte om inhoud aan de gebruiker te leveren.Ook Hoofdinspecteur- CID Frits van Putten y la"pareja real" Chef CID Klaas Langendoen yel buceo Joost van Vondel presente op.
Ook de namen El embajador de los Países Bajos, Joost Reintjes, estará presente para proceder, junto con el chef holandés Edgar Buhrs, a la apertura oficial de la Dutch Veal Week del VanDrie Group.
De ambassadeur, Joost Reintjes, is aanwezig om samen met de Nederlandse chefkok Edgar Buhrs de VanDrie Group Dutch Veal Week officieel te openen.El parque fue creado en 1864 por algunos vecinos adinerados de la ciudad,y su nombre se debe a Joost van den Vondel, un importante poeta holandés del Renacimiento.
Het park werd in 1864 opgericht door rijke burgers enwerd vernoemd naar Joost van den Vondel, de belangrijkste Nederlandse renaissance dichter.Siete minutos después del primer gol, el portero Joost Terol se le deslizó un tiro de larga distancia de Gregory van der Wiel, después de lo cual Miralem Sulejmani lo agarró bien en el rebote: 1-1.
Zeven minuten na de openingstreffer liet doelman Joost Terol een afstandsschot van Gregory van der Wiel glippen, waarna Miralem Sulejmani in de rebound toesloeg: 1-1.Joost proporciona una nueva forma de ver la televisión que combina lo mejor de la televisión de gran pantalla con la interactividad online y las herramientas de la comunidad, como las salas de chat específicas de canales y la mensajería instantánea.
Joost biedt een nieuwe manier van tv kijken die het beste van televisieamusement op volledig scherm combineert met online interactieve en gemeenschappelijke middelen zoals kanaalspecifieke chatrooms en onmiddellijke berichtgeving.Esta vidriera fueinaugurada el 13 de agosto de 1995 por el padre Joost De Waele en presencia del artista Arcabas, en ocasión del 25° aniversario del centro Notre-Dame des Neiges.
Dit glasraam werdingewijd op 13 augustus 1995 door pater Joost De Waele in aanwezigheid van de kunstenaar Arcabas, ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het centrum Notre-Dame des Neiges.Joost Baakman decoración puede aceptar ninguna responsabilidad por daños ocasionados directa o indirectamente, del uso de la información en este sitio web o de la información que es accesible por terceros a través de este sitio web.
Joost Baakman BV Decoratie Groothandel kan dan ook geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade die direct of indirect voortvloeit uit het gebruik van de informatie op deze website of van informatie die door derden via deze website bereikbaar is.Por ejemplo, yo siento curiosidad por saber cómo explicaría Joost el uso que hace del color que, a veces, parece tan directo y, otras veces, parece compuesto de diferentes tonos, de trazos sueltos en paralelo.
Ik ben bijvoorbeeld benieuwd naar wat Joost zou zeggen over zijn kleurgebruik, dat de ene keer zo direct lijkt en de andere keer opgebouwd is uit verschillende schakeringen, in losse streken naast elkaar.Cada una de las pinturas de Joost nos lleva a un patrón pixelado que se desarrolla en una imagen conceptual, mientras que, al mismo tiempo, la totalidad superior culmina en una forma expresiva.
Elk van de schilderijen van Joost draagt bij tot een gepixeleerd patroon dat zich ontwikkelt tot een conceptueel beeld, terwijl op hetzelfde moment het grotere geheel culmineert in een expressieve vorm.Unos 20 cantantes y9 directores de coro participaron del curso, donde Joost no sólo trabajó con los jovenes directores, sino que tambien transmitió sus ideas sobre la esencia de la musica a los cantantes.
Zo'n twintig zangers en 9dirigenten namen deel aan deze zomercursus, waarbij Joost, niet alleen met de jonge dirigenten aan het werk ging, maar ook zijn idee over de essentie van muziek aan de zangers wist over te dragen.En una entrevista con la red el miércoles, Joost van der Burgt, de De Nederlandsche Bank, dijo que la tendencia se hizo más clara el pasado diciembre con la llegada de los primeros futuros de Bitcoin en el mercado.
Joost van der Burgt van De Nederlandsche Bank zei in een interview dat de trend afgelopen december duidelijker werd met de komst van de eerste Bitcoin-futures op de markt.Lo que me parece tan interesante en la obra de Joost de Jonge es lo difícil que es hablar en términos diferentes a lo puramente formal o teorético sobre obras individuales, separadas del resto.
Wat ik zo interessant vind aan het werk van Joost de Jonge is hoe moeilijk het is om in andere dan zuiver formele of theoretische termen te praten over afzonderlijke schilderijen, los van het geheel.Los hermanos Van Eyck pintaron esta obra maestra por encargo de Joost Vijd y Elisabeth Borluut, pero en realidad lo hicieron para los habitantes de Gante, quienes desde hace seis siglos pueden admirar esta obra de fama mundial en la Catedral de San Bavón.
De gebroeders Van Eyck schilderen het meesterwerk in opdracht van Joost Vijd en Elisabeth Borluut, maar eigenlijk voor de Gentenaars. Die kunnen dit wereldberoemde kunstwerk al 6 eeuwen lang in hun Sint-Baafskathedraal bewonderen.
