Voorbeelden van het gebruik van Josefina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Josefina Barreix.
Lenart De Bock.¡Me gusta Josefina!
Ik heb zin in Josefina!Josefina era la anfitriona perfecta.
Nadie me llama Josefina.
Noem me geen Josefina.Josefina y su esposo fueron muy amables y serviciales.
Fue bautizada como Josefina.
Josefina tuvo suerte y se le permitió quedarse con una voluntaria.
Después de desayunar Josefina nos viene a recoger.
Eliel Flores ha ganado con la obra“Josefina”.
Eliel Flores heeft gewonnen met het werk “Josefina”.Pero su madre, Lady Bessie, Josefina Sullivan, era católica.
Zijn moeder, Lady Bessie Josephine Sullivan was katholiek.Josefina tomaba un baño en la bañera de su patrón y se quedó embarazada.
Josephina nam een bad in de badkamer van haar meneer… en ze raakte zwanger.¿Sabes qué le dio Napoleón a Josefina en su boda?
La relación entre Josefina y Napoleón nunca fue la misma luego de estos hechos.
De relatie tussen Joséphine en Napoleon was hierna nooit meer hetzelfde.¿Tú sabes qué dio Napoleón a Josefina cuando ganó Bavaria?
Weet je wat Napoleon aan Joséphine gaf nadat hij Beieren had veroverd?Josefina era amable y eficiente de organizar y ama a la casa de campo.
Josephina was vriendelijk en efficiënt bij het organiseren en houdt van het huisje.Y agregó lo que le dijo Ferriz:“Josefina, hay una mayoría.
Ze voegde eraan toe dat Ferriz zei: “Josefina, er bestaat een zwijgende meerderheid.La señora Josefina era perfecto, suave, precisa y¿también encontrar el desayuno. Recomendado!
Mevrouw Josephine was perfect, zacht, nauwkeurig en heb ik ook het ontbijt te vinden. Aanbevolen!Se casó el 9 de abril de 1953 con la princesa Josefina Carlota de Bélgica, hija del rey Leopoldo II de Bélgica.
Jan huwde op 9 april 1953 prinses Josephine Charlotte, dochter van koning Leopold III van België.La madre Josefina responde:«¡Oh, si Nuestro Señor pensara eso de mí cuando vaya a su encuentro!».
Moeder Joséphine antwoordt: «Oh, als Onze-Lieve-Heer dat eens van mij zou mogen denken wanneer ik Hem zal ontmoeten!».Esta suite presenta una decoración inspirada en la historia de Napoleón Bonaparte ysu amada Josefina.
Deze suite heeft een inrichting die geïnspireerd door het verhaal van Napoleon Bonaparte enzijn geliefde Josephine.La Casa Rural Josefina se encuentra en Alienzo, a sólo 15 minutos en coche del parque nacional de Picos de Europa.
Casa Rural Josefina ligt in Alienzo, op slechts 15 minuten rijden van het nationaal park Picos de Europa.Fue nuestro primer viaje con Airbnb, pero Josefina era súper servicial con antelación, así que no había nada de qué preocuparse.
Het was onze eerste reis met Airbnb, maar Josefina was super behulpzaam van tevoren, zodat er was niets aan de hand.Josefina muy simpática y amable, nos recibió en su restaurante justo debajo del apartamento y fue muy fácil que nos diera las llaves.
Erg aardig en vriendelijk, Josefina ontmoette ons aan het restaurant net onder het appartement en het was erg makkelijk om ons de sleutels geven.El ciclón, que los meteorólogos alemanes han bautizado Josefina, ha azotado el noroeste de Italia, y concretamente mi región, Val d'Aoste.
Deze cycloon- die Duitse meteorologen de naam Joséphine hebben gegeven- heeft enorme schade aangericht in het noordwesten van Italië, met name in mijn regio, Val d'Aosta.La princesa Josefina Carlota continuó sus estudios en la"Escuela Superior de Jeunes Filles" en Ginebra, Suiza.
Prinses Josephine Charlotte vervolgde haar studie aan de" Ecole Superieure de Jeunes Filles"in Genève, Zwitserland.Tras pasar por el Teatro Infanta Isabel, forma con la actriz Josefina Díaz de Artigas una de las compañías teatrales más importantes de la España de la II República.
Na het passeren van het Teatro Infanta Isabel, is de actrice Josefina Díaz Artigas een van de belangrijkste theater bedrijven in het Spanje van de Tweede Republiek.Josefina considera que el Método Gokhale es una excelente herramienta para abordar la causa raíz de la mayoría del dolor, lo que facilita una vida sin dolor.
Josefina vindt de Gokhale-methode een uitstekend hulpmiddel om de oorzaak van de meeste pijn aan te pakken en zo een pijnvrij leven mogelijk te maken.Con el tiempo Josefina Rivera se dio cuenta que la única forma de salvarse de aquel horrible destino era seguirle el juego al criminal.
Josefina Rivera met de tijd realiseerde hij zich dat de enige manier om uit die verschrikkelijke lot om gered te worden was om mee te spelen om de crimineel.Entre 1936 y 1938, la madre Josefina realiza las funciones de portera en el noviciado de Milán, donde tiene ocasión de edificar a las novicias y a sus familias.
Van 1936 tot 1938 vervult Moeder Joséphine haar portiersfuncties in het noviciaat van Milaan waar ze de gelegenheid heeft de novices en hun families te stichten.
