Wat Betekent JOVEN VIUDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jonge weduwe

Voorbeelden van het gebruik van Joven viuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que es usted una joven viuda.
U bent een jonge weduwe.

Una bella y joven viuda que descubre un secreto….
Een jonge weduwe die een gevaarlijk geheim ontdekt….

Con vos, no, míster Fogg respondió la joven viuda.
Met u, neen, mijnheer," antwoordde de jonge vrouw.

No es fácil para una joven viuda criar a un hijo.
T Is vast niet makkelijk voor 'n jonge weduwe om haar zoon op te voeden.

La joven viuda pronto ingresa a la alta sociedad londinense.
De jonge weduwe trad snel toe tot de hogere kringen van Londen.

Este viaje desinteresado de amor y devoción es visto por los ojos de una joven viuda.
Deze onbaatzuchtige reis van liefde en toewijding wordt gezien door de ogen van een jonge weduwe.

Anne- La joven viuda de Prince Edward, quien fue el hijo del anterior rey, Henry VI.
Anne- de jonge weduwe van prins Eduard, die de zoon was van de voormalige koning, Henry VI.

Debido a la muerte de su padre se va al campo donde encuentra a Brigitte, una joven viuda que tiene diez años más que él.
De dood van zijn vader voert hem naar het platteland, waar hij Brigitte ontmoet, een jonge weduwe die tien jaar ouder is dan hij.

Ella era una joven viuda con tres hijos, Viviendo en el primer asentamiento Nueva York.
Ze was een jonge weduwe met 3 kinderen, die leefde in de eerste New Yorkse nederzetting.

Otro matrimonio no deseado implica a la sobrina del barón, la marquesa del Poggio, una joven viuda que está enamorada de Belfiore.
Een ander ongewenst huwelijk heeft betrekking op de Baron zijn nicht, Markiezin Del Poggio een jonge weduwe die verliefd is op Belfiore.

Una joven viuda del Katrina, un niño recuperándose de un accidente, y la experiencia de guerra de Alex.
Een jonge weduwe door Katrina, een kind die herstelt van een ongeluk… en Alex z'n oorlogservaringen.

Puedo empezar con la primera pequeña mariposa que destruiste, la dulce joven viuda de nuestra aldea que llamó tu atención cuando todavía eras humano.
Ik kan beginnen met de eerste vlinder die jij verwoest hebt… de mooie jonge weduwe uit ons dorp waar jouw oog op viel toen je nog menselijk was.

Criado por una joven viuda, Ivar siempre tuvo un claro ejemplo de perseverancia y trabajo duro.
Ivar, opgevoed door een jonge weduwe, had altijd een duidelijk voorbeeld van doorzettingsvermogen en hard werken.

El 5 de junio de 1855 murió su padre cuando el menor de los hermanos Latorre Benavente contaba apenas un año de vida, lo que produjo que la joven viuda enviara a tres de sus hijos a Perú al cuidado de su familia paterna.
De 5 juni 1855 zijn vader stierf toen de jongste van de broers Latorre Benavente was nauwelijks een jaar oud, waardoor de jonge weduwe stuurde drie van zijn kinderen naar Peru de zorg van zijn vaderlijke familie.

La joven viuda, junto con sus tres hijos, fue expulsada del castillo de Wartburg y buscó un lugar donde refugiarse.
De jonge weduwe werd met haar drie zonen uit het kasteel van Wartburg verdreven en zocht een toevluchtsoord.

Hace algunos años, yo residía en Bombay, cuando una joven viuda pidió al gobierno autorizacion para quemarse con el cuerpo del mando.
Eenige jaren geleden, toen ik nog te Bombay woonde, vroeg een jonge weduwe de toestemming aan het Gouvernement om zich tegelijk met het lijk van haar echtgenoot te mogen laten verbranden.

Ruth, la joven viuda acompaña a su suegra a un país que ella no conoce y donde ella será una extranjera.
De jonge weduwe Ruth gaat met haar schoonmoeder mee naar een voor haar onbekend land. Eenmaal daar is ze een vreemdeling.

Cuando conocí a Harry era una joven viuda con facturas que pagar y capaz de lamer el cromo del enganche de un remolque.
Toen ik Harry ontmoette… was ik nog 'n hete jonge weduwe met hoge rekeningen… die het chroom van een caravan kon likken.

La joven viuda, con sus tres hijos, fue expulsada del castillo de Wartburg y comenzó a buscar un lugar donde refugiarse".
De jonge weduwe werd met haar drie zonen uit het kasteel van Wartburg verdreven en zocht een toevluchtsoord.

Pero a causa del tiempo empleado en dar libertad a la joven viuda, Fix y los indios llegaron a Calcuta antes que Phileas Fogg y su criado, a quienes los magistrados, prevenidos por despacho telegráfico, debían prender al apearse del tren.
Maar, daar deze veel tijd hadden besteed om de jonge weduwe te redden, waren Fix en de hindoes vóór Fogg en zijn bediende te Calcutta aangekomen, en de magistraten waren door telegrammen verzocht, om hen reeds bij het uitstijgen uit den trein in hechtenis te doen nemen.

La joven viuda, con sus tres hijos, fue expulsada del castillo de Wartburg y se puso a la búsqueda de un lugar donde refugiarse.
De jonge weduwe werd met haar drie zonen uit het kasteel van Wartburg verdreven en zocht een toevluchtsoord.

Su nombre era Eva Perkins, una joven viuda, heredera de una considerable fortuna… solitaria, rica, un objetivo perfecto para mi romántica estafa.
Haar naam was Eva Perkins, een jonge weduwe, erfgenaam van een aanzienlijk fortuin… Eenzaam, vermogend, een perfect doelwit voor mijn liefdes oplichting.

Una joven viuda descubre que su esposo fallecido ha dejado 10 mensajes que la ayudan a borrar su dolor y comenzar su nueva vida.
Een jonge weduwe ontdekt dat haar overleden man haar 10 berichten achter heeft gelaten die bedoeld zijn om haar te helpen bij het verlichten van haar pijn en het begin van een nieuw leven.

Una joven viuda descubre que su difunto marido ha dejado a sus 10 mensajes destinados para ayudar a aliviar su dolor y comenzar una nueva vida.
Een jonge weduwe ontdekt dat haar overleden man haar 10 berichten achter heeft gelaten die bedoeld zijn om haar te helpen bij het verlichten van haar pijn en het begin van een nieuw leven.

Una joven viuda descubre que su difunto esposo le ha dejado 10 mensajes con la intención de ayudar a aliviar su dolor y comenzar una nueva vida.
Een jonge weduwe ontdekt dat haar overleden man haar 10 berichten achter heeft gelaten die bedoeld zijn om haar te helpen bij het verlichten van haar pijn en het begin van een nieuw leven.

Como joven viuda de treinta y tres años, Joaquina deja huella en la sociedad mundana de Vic, pero lo único que la atrae es seguir la llamada del Señor, que se ha convertido en una prueba de fuego que le abrasa el corazón, ahora que ya varios de sus hijos están ya bien colocados en la vida.
Als jonge weduwe van drieëndertig maakt Joaquima indruk op de wereldse maatschappij van Vic, maar het enige wat haar aantrekt is de roep van de Heer die een lichtstraal is geworden die haar hart in vuur en vlam zet, te meer daar meerdere kinderen van haar al hun plaats in het leven hebben gevonden.

Jóvenes viudas Comparten cómo encontraron el amor otra vez.
Jonge weduwen delen hoe ze de liefde opnieuw vonden.

Las jóvenes viudas, como yo, necesitan causas por las que hacer campaña.
Jonge weduwen zoals ik hebben doelen nodig voor campagnes.

Joven viudo, abrumado por la pena… incapaz de manejar el estrés de su trabajo, su vida se vuelve hacia las drogas.
Jonge weduwe, overkomen met verdriet, kan de druk niet aan op het werk en in zijn leven en grijpt naar de drugs.

Hoe "joven viuda" te gebruiken in een Spaans zin

La joven viuda será cortejada por el obispo luterano Edvard.

Allí salvan a Aouida, joven viuda hindú, de ser sacrificada.

Era una joven viuda bendecida con maravillosa gracia y belleza.

Era la hija de una joven viuda y enviudó joven.

Conoce a Honorine Dufraysse Deviane, joven viuda con dos hijas.

Vuélvete Loco De Amor Ofelia es una joven viuda desconsolada.

La joven viuda era tímida, hermosa y sin sofisticación alguna.

Sin embargo, la joven viuda no tenía dinero para comprarla.

Apreece era una acaudalada y joven viuda proveniente de Escocia.

Kata es una joven viuda que trabaja en una fábrica.

Hoe "jonge weduwe" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat kun jij voor jonge weduwe betekenen?

bij een jonge weduwe weet je het nooit.

Een jonge weduwe op zoek naar het geluk.

Als jonge weduwe kwam zij naar Parijs.

Een jonge weduwe met haar zuster Charles Rochussen

Title: De Jonge Weduwe Zoekt Een Stapelbed.

Want als jonge weduwe blijf je ontredderd achter.

De jonge weduwe Rachel snelt hem te hulp.

Jonge weduwe zoekt sexcontact zal je goed belonen!

Rouwexperts | De Jonge Weduwe Als jonge weduwe met minderjarige kinderen blijf je ontredderd achter.