Voorbeelden van het gebruik van Weduwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weduwe van yankee pedlar.
VIUDA DE Yankee Pedlar.Weet de Weduwe hiervan?
Ja, aardig, knap, weduwe.
Sí, agradable, guapo, viudo.Tien jaar weduwe, geen liefdesrelatie.
Enviudó hace diez años. No sale con nadie.Altijd gescheiden of weduwe.
Mensen vertalen ook
Tien jaar weduwe, geen liefdesrelatie.
Enviudó hace unos 10 años. No ha tenido romances.Hij zei. Wie is de weduwe? Wie?
De weduwe of weduwnaar zoals voorzien door de wet.
El viudo o viuda en la forma prevista en la ley.Hij zei dat hij een dochter had en werd weduwe.
Dijo que tenía una hija y enviudó.Geen idee wat de Weduwe van onze kruistocht vindt.
No sé lo que el viudo piensa sobre nuestra cruzada.De overige 10% is gescheiden of weduwe.
El 20% restante eran solteras, viudas ó separadas.Ze is weduwe, kinderen zijn het huis uit, ze is eenzaam.
Ella enviudó, sus hijos se fueron, se siente sola.Fysieke Kenmerken: Mid-jaren zestig; weduwe;
Rasgos físicos: Mediados de los años sesenta; viudo;Er zijn drie moeders die nu weduwe zijn, mevrouw Conley.
Hay tres madres que ahora son viudas, Sra. Conley.Maar je bent weduwe, en je dochter studeert in het buitenland.
Pero tú eres viudo, y tu hija estudia en el extranjero.De eed kan opgelegd worden aan de weduwe en de erfgenamen ten-.
El juramento puede deferirse a las viudas y herederos.De Weduwe is niet zo tevreden met m'n prestaties op de afdeling.
Sacando el tema que el viudo no está muy felíz con mi desempeño en el departamento.Toen het noodlot mij weduwe maakte… was ik nog geen moeder.
Cuando el destino me hizo viuda… Yo todavía no era madre.Hoe subsidies en financiële hulp te krijgen voor weduwe moeders.
Cómo obtener becas y ayuda financiera para madres viudas.Vera Rosenberg, weduwe, een dochter, 30, die in de VS woont.
Vera Rosenberg. Viuda… Una hija, 30, que vive en EEUU.En nu wil hij niet praten met de vrouw die hij tot weduwe maakte.
Y ahora ahorano habla con la mujer a la que ha hecho enviudar.Een 40-jarige weduwe met een slachthuis in Montmartre.
Es un viudo de 40 años con un puesto en una carnicería en Montmatre.Hoe subsidies en financiële hulp te krijgen voor weduwe moeders.
Cómo obtener subvenciones y ayuda financiera para las madres viudas.Als alleenstaand of weduwe, hun eigen inkomen hadden; 2.
Wij zijn wezen zonder vader, onze moeders zijn weduwe geworden.
Nos hemos convertido enhuérfanos sin padre nuestras madres ahora son viudas.Ze kunnen enkel, weduwe of gescheiden, niet getrouwde vrouwen.
Pueden ser solteros, viudos o divorciados que no, las mujeres casadas.Ik werd in de hoek gedreven door een weduwe die dus echt weduwe was.
Estaba acorralada por la viuda… una viuda de verdad.De zwerfhond en de kat van de weduwe Voer ze en je wordt vet.
El perro del mendigo y el gato de la viuda… aliméntalos y engordarán.Tweemaal getrouwd, tweemaal weduwe, en geen traan gelaten.
Casada dos veces, enviudado dos veces y ni una lágrima has vertido por cualquiera de ellos.Niet veel vrouwen zijn twee keer weduwe geworden van dezelfde man.
Pocas mujeres puedenpresumir de que el mismo hombre las haya dejado viudas dos veces.
