Voorbeelden van het gebruik van Weduwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zwarte weduwe,?
La veuve noire?Als weduwe van een moordenaar?
Comme la veuve d'un assassin?Het is van de weduwe.
C'est de la douairière.De weduwe Lady Shackleton en Mr Henry Talbot.
La douairière lady Shackleton et Mr Henry Talbot.Tommy en Jimmy's weduwe.
Tommy et la veuve de Jimmy.
Mensen vertalen ook
Ja, het is die weduwe van de kerk.
Oui, c'est la veuve de l'église.Over jou en Jimmy's weduwe.
Toi et la veuve de Jimmy.Volgens Muller's weduwe dronk hij niet.
D'après la veuve de Müller, il ne buvait pas.Bent u de Keizerlijke weduwe?
Êtes-vous l'Impératrice Douairière?Blijkbaar had de" Zwarte Weduwe" een crimineel verleden.
La veuve noire semble avoir un passé criminel.Hoe gaat met mr. Schutte's weduwe?
Comment va la veuve de Herr Schutte?
De hoer bewaakt die weduwe als een kloek.
Cette pute couve la veuve comme une mêre poule.De vorige aanklaagster is een oude weduwe.
Je hebt de weduwe van een moordslachtoffer verbaal bedreigd.
Tu viens d'agresser verbalement la femme d'une victime.Metadimotefsi gescheiden of weduwe echtgenoten.
Andy's weduwe, Ginny, heeft zich in mijn buurt om te wonen.
La veuve d'Andy, Ginny, a continué à vivre dans mon voisinage.Het spijt me als dit problemen geeft met de weduwe.
Je suis désolée de vos problèmes avec la douairière.Wat ze ook willen, de Zwarte Weduwe zal het leveren.
Quoi qu'ils veulent, la veuve noire Bekijk hier de volledige pedigree van Zwarte Weduwe.
Cliquez ici pour consulter le pedigree de Zwarte Weduwe.Maude is Roland's weduwe en Freddy was zijn beste vriend.
Maude est la veuve de Roland et Freddy était son meilleur ami.De man blijktal overleden te zijn, maar zijn weduwe leeft nog.
L'homme est mort mais la femme est encore en vie.Juana, een oudere weduwe, verkoopt tweedehands -kleding en speelgoed.
Juana, une femme âgée, vend des vêtements et des jouets d'occasion.Ze heeft zeilboten, auto's, sieraden, alles.En ze is weduwe.
Elle a voiliers, voitures,bijoux et elle est veuve.Hij regelt dat Shane Barton's weduwe en kinderen bescherming krijgen.
Il a mis sous protection la veuve et Ze trouwde twee keer enwerd twee keer weduwe.
Elle se marie à sept reprises, divorçant 5 fois,devenue veuve à deux reprises.Ondertussen was ik weduwe geworden met nog één tienerdochter in huis.
Pendant ce temps, je suis devenue veuve avec une adolescente fille à la maison.Alleen Nancy Campbell, de laatst ontvoerde,maar zij is weduwe.
Juste Nancy Campbell, la dernière enlevée,mais elle est veuve.Volgens Der Weduwe zijn de door de verwijzende rechter gestelde vragen nietontvankelijk.
Selon M. der Weduwe, les questions posées par le juge de renvoi sont irrecevables.Haal haar op. U ziet er niet uit als 'n rouwende weduwe, Mrs Sarasin.
Je ne vous vois pas comme une femme en larmes Mme Sarasin.Ik zei dat het me droevig stemde datzoveel bruiden spoedig weduwe zijn.
Je lui ai dit:"Dommage quetant d'épouses soient bientôt des veuves.
