Voorbeelden van het gebruik van Juana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
María Juana. Juro.
Responde a tu padre, Juana.
Geef je vader antwoord, Jane.¿Amas a Juana y a Elise?
Soy María Juana.
Ik ben het, Mary Jane.Claro Juana, las veo todos los días.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Háblame de la bendita Juana.
¡Además, Juana es un individuo agradable!
Interpreté una gran Juana de Arco.
El reinado de Juana Grey duró solo nueve dias.
Jane Gray regeerde slechts negen dagen.Sí, milord, gritaban el nombre de la reina Juana.
Ja, ze schreeuwden om koningin Jane.Juana, según su familia, es esquizofrénica.
Wyanot is, volgens haar familie, een schizofreen.Como sabéis, se la llevó la argentina Juana Molina.
Dat lukte de Argentijnse Juana Molina wel.
Juana.¡Deja de jugar con tus muñecos de Napoleón!
Joan, stop met die Napoleon poppen te spelen!Caballeros, son libres por orden de Su Majestad la reina Juana.
U bent vrij, op bevel van Hare Majesteit koningin Jane.Hola. Soy Juana Cooper. Este es mi esposo, Bill.
Hallo, ik ben Joan Cooper en dit is mijn man Bill.Si tuvieras artículos para dos personas diferentes llamadas Juana A.
Als je items had voor twee verschillende individuen genaamd Jane A.Esta es Juana Naira una india quechua de quince años.
Dit is Wyanot Nyira Quechua Indian, leeftijd 15.Si quiere casarse con Felipe, tendrán que morir Juana Grey y su marido.
Als u met Filips wilt trouwen, moeten Jane Grey en haar man sterven.Juana,¿alguna vez tu madre te ha hablado sobre sexo?
Joan, heeft je moeder ooit met je over seks gepraat?Carlos le ruega a Juana que se defienda, pero ella se niega.
Nos alojamos por una semana con nuestro hijo de 9 meses de edad en Juana.
We verbleven voor een week met onze 9 maanden oude zoon bij Juana's.Juan y juana crian a sus hijos para que sean ciudadanos decentes.
Tuvimos una gran estancia con nuestros 3 niños en la casa de Juana.
We hadden een fantastisch verblijf met onze 3 kinderen in het huis van Juana's.La Villa Juana está situada en la Urbanización de Torre Solí Nou.
Minetti se encontraba ya casado con Juana Ambrosio, con quien tuvo cinco hijos.
Minetti was getrouwd met Joan Ambrosio, met wie hij vijf kinderen had.La señora Juana era muy servicial y nos proporcionó siempre pronta asistencia.
Carlos le ruega a Juana que se defienda, pero ella se niega.
Charles bepleit bij Giovanna dat zij zich moet verdedigen, maar ze weigert.Juana Dudley, Guilford Dudley, se les declara culpables de alta traición.
Jane Dudley, Guilford Dudley… u bent schuldig bevonden aan hoogverraad.Juana puede han intentado suicidarse mientras los borgoñones los mantenían cautivos.
Joan mag hebben geprobeerd zelfmoord te plegen terwijl ze gevangen werden gehouden door de Bourgondiërs.
