Voorbeelden van het gebruik van Kabala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cuatro mundos de la Kabala.
De 4 werelden in de Kabbala.¡Miren lo que la Kabala le ha hecho!
Kijk wat de cabal hem heeft aangedaan!Hay escrituras sobre numerología en Kabala.
Er zijn geschriften over numerologie in de Kabbala.La Kabala está asustada, porque tiene mucho que perder.
De cabal is bang, aangezien ze veel te verliezen heeft.¿Van a seguir siendo marionetas de la Kabala o elegirán la verdad y la libertad.?
Zullen jullie marionetten van de cabal blijven, of zullen jullie waarheid en vrijheid kiezen?
Kabala enseña que los números tienen cierto significado,¿no?
Esta es una de las razones por las que también estudié filosofía judía y Kabala.
Dit is een van Vuelos a Kabala aterrizan en el aeropuerto Kabala(KBA).
Tomen de vuelta el poder que tienen, porque sin el uso de sus energías, la Kabala es inútil.
Neem de macht terug in eigen handen, want wanneer ze geen gebruik meer kunnen maken van jullie energie, is de cabal waardeloos.Encuentra vuelos a Kabala fácilmente con nuestro buscador de vuelos.
Zoek goedkope vluchten naar Kabala met ons vluchtzoekprogramma.Por favor,sigan mandando amor a aquellos que siguen cautivos en cárceles por la Kabala, en todo el mundo.
Ga alsjeblieft door met het sturen van liefde naar degenen die, overal ter wereld, in gevangenissen vast worden gehouden door de cabal.Según la Kabala, la maldición que cayó sobre el hombre vino con la formación de la mujer.
Volgens de Kabbala kwam de vloek over de mens bij het vormen van de vrouw30.Sus sistemas de justicia pertenecen y son controlados por la Kabala y reciben órdenes de ellos, al igual que sus gobiernos.
Jullie rechtssystemen zijn eigendom van en worden gecontroleerd door de cabal, en nemen hier orders van aan, net zoals jullie regeringen.
Kabala es la capital y mayor ciudad del distrito de Koinadugu, en la provincia del norte de Sierra Leona.
Kabala is de hoofdstad van het district Koinadugu, gelegen in de provincie Northern in Sierra Leone.La humanidad ha alcanzado un punto donde las maneras nefastas de la Kabala sean conocidas por todos para luego terminar con esta.
De mensheid heeft een punt bereikt waarop de kwaadaardige gewoonten van het duister bij iedereen bekend zijn geraakt en zodoende is de cabal verslagen.A medida que la Kabala lucha por sobrevivir, utiliza a la humanidad para ayudarse y continuar existiendo en la Tierra.
Terwijl de cabal worstelt om te overleven, gebruikt ze de mensheid om op Aarde te kunnen blijven bestaan.Sean fuertes, amigos, y vean esto como su hora más pura ya que se rebelan contra la Kabala y se niegan a continuar siendo sus esclavos.
Wees sterk, vrienden, en zie dit als jullie mooiste uur, wanneer jullie opstaan tegen de cabal en weigeren nog een moment langer hun slaven te zijn.Parecería que la Kabala ha sido derrocada, pero, al igual que un animal herido, probablemente esté en su punto más peligroso.
Het lijkt erop dat de cabal omver is gehaald, maar nu is ze waarschijnlijk, net als een gewond dier, het meest gevaarlijk.Los kabalistas creen que el Antiguo Orden Cristiano debe ser destruído antes que el nuevo orden satánico sea instaurado,éste basado en la Kabala.
C/Kabbalisten geloven dat de oude(christelijke) orde meedogenloos moet worden vernietigd voordat de nieuwe(satanische) wereldorde,gebaseerd op de Kabbala.Según la Kabala, que es la doctrina secreta del judaismo y la masonería,“El Mal y la catástrofe son factores endémicos en el proceso de creación.
Volgens de kabbala, de geheime leer van het jodendom en de vrijmetselarij, “zijn kwaad en catastrofe endemische factoren in het scheppingsproces.Al explorar las religiones y costumbres locales,dedica su tiempo a leer libros sobre budismo, kabala o yoga y a hablar de lo conectada que es la vida.
Hij onderzoekt lokale religies en gebruiken enbesteedt zijn tijd aan het lezen van boeken over boeddhisme, kabbala of yoga en vertelt hoe verbonden leven is.La Kabala es satánica porque dice que el mal es parte de Dios:“Dios tiene dos lados que son esenciamente una cosa; lo que experimentamos como Mal es tan Divino como lo que experimentamos como Bien.
De kaballist is satanisch omdat hij zegt dat het kwaad deel uitmaakt van God: “God heeft twee kanten: beide zijn in wezen één ding: wat we als slecht ervaren is even goddelijk als wat we als goed ervaren.Los“Animales Sagrados” se encuentran en la Biblia lo mismo que en la Kabala, y tienen su significación(también muy profunda) en la página de los orígenes de la Vida.
De ‘heilige dieren' komen zowel in de bijbel als in de Kabbala voor en zij hebben hun betekenis(en wel een heel diepzinnige) op de bladzijde van de oorsprong van het leven.Mientras que la Kabala Oriental permanecía en su forma original pura, la Kabala judía se fue llenando de obstáculos, y las claves para muchos de los secretos(prohibidos por la ley mosaica) fueron malinterpretadas intencionadamente.
Terwijl de oosterse kabbala haar zuivere oorspronkelijke vorm behield, had de mozaïsche of joodse kabbala allerlei tekortkomingen, en de sleutels tot veel geheimen- bij de mozaïsche wet verboden- werden opzettelijk verkeerd uitgelegd.El conocimiento trascendental y la filosofía de los más grandes kabalistas Orientales nunca penetró más allá de cierta frontera y los Herméticos, o mejor dicho los Rosacruces(si fuéramos precisos) nunca fue más allá de resolver los majestuosos,pero más limitados problemas de la Kabala judía, que podemos dividir como sigue:.
De transcendentale kennis en filosofie van de grootste oosterse kabbalisten kwam nooit verder dan een zeker punt, en de hermeticus, of beter gezegd rozenkruiser als we nauwkeurig willen zijn, ging nooit verder dan de oplossing van de majestueuze,maar meer beperkte vraagstukken van de joodse kabbala, die we als volgt kunnen indelen:.Por lo tanto, ya sea que un Teósofo esté de acuerdo con la Kabala la cual, al hablar de En- Soph, plantea la pregunta:“¿Quién entonces, puede comprender- Lo, dado que Ello no tiene forma y es In- Existente?”- o recordando ese magnífico himno del Rig- Veda(Himno 129, Libro 10)- se pregunta:.
Dus of een theosoof het eens is met de kabbala die over ain sof spreekt en de vraag stelt: ‘Wie kan Het dan begrijpen, want Het is vormloos, en niet-bestaand'- of zich die prachtige hymne uit de Rig-Veda(10:129) herinnert waarin de vraag wordt gesteld:.
