Voorbeelden van het gebruik van Kees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kees ha añadido 1 foto.
Gerhards heeft 1 foto bijgevoegd.Tenemos dos noches maravillosas en la granja con Anja y Kees.
We hebben katten, loslopende kippen en twee hobbyvarkens.Kees fue un anfitrión perfecto!
Robert was een geweldige gastheer!La sentencia contra el grupo de Kees Chardon es la siguiente:.
Het vonnis voor leden van de Kees Chardon groep luidt als volgt:.Kees y su familia son muy agradables.
El alojamiento es muy agradable,al piso de la casa Kees.
De accommodatie is erg mooi,al verdieping Kees y Dukke eran súper agradable.
El jardín de la casa y Kees Annie es verdaderamente un tesoro escondido.
De tuin achter het huis van Kees en Annie is oprecht een verborgen schat.Kees Lips, en este camping en junio 2013.
Carsten Petersen, op deze camping in juni 2014.Sigue la historia del joven Kees Sinke, llamado a filas en 1939 durante la movilización.
Kees era un gran anfitrión! Muy útil y agradable.
Nota de Kris-Won:Aqu� Sohin est� contestando a una pregunta que hizo Kees hace varios meses.
Opmerking van Kris-Won:dit is Sohin�s antwoord op een vraag die enkele maanden geleden door Kees gesteld werd.El apartamento Kees es un buen escondite con todos los adornos.
Het appartementje van Kees is een fijn optrekje met alles erop en eraan.Con el tratado de derechos humanos en la mano, el Tribunal ha podido juzgar que el Estado está obligado a lograr esa reducción del 25 por ciento",explicó el presidente de la Corte Suprema, Kees Streefkerk.
Met het mensenrechtenverdrag heeft het hof kunnen en mogen oordelen dat de staat verplicht is die reductie van 25 procent te behalen”,zei Hoge Raad-voorzitter Kees Streefkerk.Este perro se llamaba Kees, y él y sus descendientes se convirtieron en símbolos de nacionalismo holandés.
Deze hond heette ‘Kees' en hij werd het symbool van de Nederlandse patriotten.Estábamos a punto de empezar a traer lechuga iceberg en avión, pero en el último momento estuvo disponible el producto más próximo a nosotros y lo cancelamos",revela Kees van den Bosch, de Freeland.
We stonden op het punt om ijsbergsla in te vliegen maar op het laatste moment was er toch product van dichterbij beschikbaar en hebben we het weer afgeblazen",vertelt Kees van den Bosch van Freeland.Sigue la historia del joven Kees Sinke, llamado a filas en 1939 durante la movilización.
U volgt hier het verhaal van de jonge Kees Sinke die in 1939 werd opgeroepen tijdens El año pasado una parte(insisto: solamente una parte) del producto se introdujo en almacenes frigoríficos cuando las condiciones fueron demasiado secas y calurosas",dice Kees Heegsma, de la empresa comercial homónima de Lemmer(Países Bajos).
Het afgelopen jaar is een deel- met nadruk op een deel- van het product onder te droge en warme omstandigheden de koelhuizen binnengereden",vertelt Kees Heegsma van het gelijknamige handelsbedrijf uit Lemmer.Aquí seguirás la historia del joven Kees Sinke, llamado al frente en 1939 durante la movilización.
U volgt hier het verhaal van de jonge Kees Sinke die in 1939 werd opgeroepen tijdens Mientras Kees administra una inyección a la búfala dormida, una cola de búfalos con vendas blancas en los ojos y algodón en las orejas forma entre el conjunto de tractora Volvo/remolque y el camión grúa.
Terwijl Kees de slapende buffels een injectie geeft, vormt zich een rij buffels met witte blinddoeken om en watten in hun oren tussen de Volvo-trucktrailer en de kraanwagen.De esta manera, en este momento, tenemos en los Países Bajos un Ministro de Finanzas,Jan Kees de Jager, cargado hasta el tope con diplomas de econónomia, pero que inicialmente no mostró que había un entendimiento de las finanzas.
Zo hebben we momenteel in Nederland een Minister van Financin, Jan Kees de Jager, die boordevol diploma's economie zit, maar aanvankelijk weinig blijk gaf ook maar iets te snappen van financin.Su interés por la música antigua le lleva a la Academia de Música Antigua de la Universidad de Salamanca donde estudiaviolín barroco y música de cámara con Enrico Gatti, Kees Koelmans, Wim ten Have, Jacques Ogg y Peter Frankenberg.
Zijn intereest voor de historische uitvoeringspraktijk leidt hem naar de Academia de Música Antigua de la Universidad deSalamanca waar hij studeert met Enrico Gatti, Kees Koelmans, Wim ten Have, Jacques Ogg en Peter Frankenberg.La Fundación Kees Brenninkmeyer determina de forma objetiva la idoneidad de un candidato para recibir asistencia económica.
De Kees Brenninkmeyer Foundation bepaalt op objectieve wijze of een kandidaat in aanmerking komt voor financiële steun.Con la ayuda de un microscopio electrónico de barrido con de energía dispersiva de rayos X Espectroscopia(SEM-EDS),Que yo uso con Kees Mensch en Shell, me las arreglé para identificar la mayoría de los pigmentos en la capa de pintura rosa.
Door de raster elektronenmicroscoop met energie dispersieve röntgenspectrometrie(SEM-EDS),die ik samen met Kees Mensch bij Shell gebruik, heb ik de meeste pigmenten in de rozige verflaag geïdentificeerd.Bajo la dirección de Kees Bulthuis, la situación de la investigación fundamental a largo plazo en el NatLab se vio sometida a más y más presión, especialmente después de que Philips introdujera la financiación descentralizada.
Onder het bewind van researchdirecteur Kees Bulthuis ging het steeds sneller bergafwaarts met het langetermijnonderzoek, mede door het invoeren van een decentrale financiering.En Ámsterdam uno puede pasar la tarde en el popular Worst Wijncafé,donde el chef Kees Elfring(que ha trabajado en Chez Panisse, en California) presenta más de 200 vinos con una deliciosa salchicha como tapa.
In Amsterdam kun je de avond doorbrengen in het populaire Worst Wijncafe,waar chef-kok Kees Elfring(die ooit werkzaam was bij Chez Panisse in Californië) zo'n 200 wijnen serveert met een heerlijk worstje als bijgerecht.Junto con sus tres hermanos, Kees van Korlaar es parte de una organización criminal conocida como“Sindicato del Pulpo” (Nota del editor: Octopus Syndicate es un término del argot en Holanda para Ndrangheta, la moderna mafia italiana).
Samen met zijn 3 broers vormt Kees van Korlaar een criminele organisatie genaamd Octopus Syndicate(ed. dit is straattaal term in Holland voor Ndrangheta de moderne Italiaanse maffia).Así que, tenemos en los Países Bajos un ministro de Finanzas, Jan Kees de Jager, que está cubierto de diplomas en economía, pero que, inicialmente, daba poca impresión de comprender alguna cosa de finanzas.
Zo hebben we momenteel in Nederland een Minister van Financiën, Jan Kees de Jager, die boordevol diploma's economie zit, maar aanvankelijk weinig blijk gaf ook maar iets te snappen van financiën.Según la esposa mafia Anne Marie van Blijenburgh,su esposo Kees van Korlaar junto con sus tres hermanos, formó la organización criminal que corrió con el Vaticano, un sindicato de la explotación infantil.
Volgens mob vrouw Anne Marie van Blijenburgh,haar man Kees van Korlaar samen met zijn drie broers, vormden de criminele organisatie die liep met het Vaticaan, een uitbuiting van kinderen syndicaat.El compositor, pianista y realizador de programas de radio y televisión Kees Wieringa escribió la obra Zorro para el festival Tango à la Carte de Alkmaar(Holanda), un cross-over entre la música clásica contemporánea y el tango.
Componist, pianist en radio- en televisiemaker Kees Wieringa heeft speciaal voor het Tango a la Carte-festival in Alkmaar(Nederland) een compositie gemaakt, genaamd Zorro, een cross-over tussen avant-garde klassieke muziek en tango.
