Wat Betekent KFILEREPLACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kfilereplace

Voorbeelden van het gebruik van Kfilereplace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acerca de KFileReplace.
Over KFileReplace.

Cuadro de diálogo« Añadir cadenas» de & kfilereplace;
Het dialoogvenster" Tekenreeksen toevoegen" van& kfilereplace;

La barra de herramientas de & kfilereplace; debería tener este aspecto:.
De werkbalk van& kfilereplace; zou er als volgt uit moeten zien:.

Kfilereplace; es una utilidad para buscar y reemplazar cadenas.
Kfilereplace; is een hulpmiddel om tekenreeksen te zoeken en te vervangen.

Órdenes de & kfilereplace;
Opdrachten van& kfilereplace;

Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de & kfilereplace;
Dit hoofdstuk biedt informatie over een aantal nuttige mogelijkheden van& kfilereplace;

Solapa« General» de & kfilereplace;
Het tabblad" Algemeen" van & kfilereplace;

Si se activa, cuando KFileReplace encuentre un enlace simbólico lo tratará como una carpeta o archivo normal.
Indien geactiveerd zal, als kfilereplace een symbolische koppeling tegenkomt, deze behandelen als een normale map of bestand.

Características de & kfilereplace;
Mogelijkheden van& kfilereplace;

Si esta opción está activada, KFileReplace mostrará los nombres de los archivos incluso si la cadena no ha sido encontrada ó reemplazada.
Als deze optie is ingeschakeld zal KFR ook de namen tonen van de bestanden waarin geen zoektekst is gevonden of vervangen.

Barra de herramientas de & kfilereplace;
De werkbalk van& kfilereplace;

Kfilereplace; se detendrá cuando encuentre una cadena que coincida, y seguirá buscando otras cadenas o, si lo que busca es una única cadena, continuará con el archivo siguiente.
Kfilereplace; stopt als het een overeenkomende tekenreeks vindt, en gaat door met zoeken voor andere tekenreeksen of gaat door met het volgende bestand als u naar slechts één tekenreeks zoekt.

Vista de cadenas de & kfilereplace;
De tekenreeksweergave van& kfilereplace;

El archivo %1 parece estar en formato KFR antiguo. Recuerde que pronto se abandonará el formato KFR antiguo. Puede convertir sus antiguos archivos de reglas simplemente guardándolos con KFileReplace.
Bestand %1schijnt niet van het nieuwe kfr-formaat te zijn. Onthoud dat het oude formaat binnenkort niet meer wordt ondersteund. U kunt uw oude bestanden converteren door ze met kfilereplace op te slaan.

Solapa« Avanzado» de & kfilereplace;
Het tabblad" Geavanceerd" van& kfilereplace;

Este cuadro de diálogo contiene opciones que están en la barra de herramientas y opciones extra que pueden ser útiles en algunas situaciones. Puede invocarlo seleccionando en el menú Preferencias Configurar KFileReplace.
Dit dialoogvenster bevat opties uit de werkbalk en extra opties die in sommige situaties handig kunnen zijn. U kunt het oproepen door Instellingen KFileReplace instellen… uit het hoofdmenu te kiezen.

Vista de resultados de & kfilereplace;
De resultatenweergave van& kfilereplace;

Kfilereplace; es una aplicación usada para buscar y reemplazar una lista de cadenas en un árbol de archivos. Las cadenas deben ser literales o expresiones regulares al estilo de & qt;. También hay otras opciones para una búsqueda más precisa.
Kfilereplace; is een toepassing waarmee u een lijst van tekenreeksen in een bestandenboom kunt zoeken en vervangen. Dit kunnen letterlijke tekenreeksen zijn of Qt-achtige reguliere expressies. Verder zijn er een aantal opties waarmee u uw zoekopdracht kunt verfijnen.

Característica« Informe» de & kfilereplace;
De rapportagemogelijkheid van& kfilereplace;

Que puede usar KFileReplace para buscar y reemplazar a través de un proyecto al completo? Haga clic sobre el botón KFilereplace y tendrá amplias configuraciones, use valores en múltiples líneas y caracteres comodín e incluso vaya a los archivos que se encuentren en Quanta.
U KFileReplace kunt gebruiken om door uw hele project heen zoek-en-vervang acties uit te voeren? Klik op de KFileReplace knopen u kunt een uitgebreide hoeveelheid instellingen doen, meerregelige waardes en jokers gebruiken en zelfs zoeken in de bestanden van Quanta.

Los autores y mantenedores de & kfilereplace;:.
Auteurs en onderhouders van& kfilereplace;:.

El cuadro de diálogo Nueva sesión se usa para configurar los parámetros básicos que necesita & kfilereplace; para funcionar. Consta de dos solapas, General y Avanzado.
Het dialoogvenster Nieuwe sessiewordt gebruikt om de basisparameters in te stellen die& kfilereplace; nodig heeft om te werken. Het bestaat uit twee tabbladen, Algemeen en Geavanceerd.

Si va a usar un formato anterior, puede actualizar a mano su archivo, modificándolo para que sea acorde con el esquema de arriba. También puede cargar el archivo escrito en el formato antiguo y guardarlo de nuevo con & kfilereplace; de la forma que se explicó antes.
Als u een vorig formaat gebruikt, kunt u met de hand uw bestand bijwerken door het aan te passen aan het bovenstaande schema. U kunt ook het bestand dat in het oude formaat geschreven is inladen en het opnieuw met& kfilereplace; opslaan zoals hierboven uitgelegd.

Este botón muestra una ventana con un cuadro de diálogo de sesión en el que puede definir varias opciones básicas. Si & kfilereplace; funciona como aplicación individual, debería hacer clic sobre este botón como primer paso.
Deze knop toont een sessie-dialoogvenster, waarin u diverse basisopties kunt instellen; als& kfilereplace; als alleenstaande toepassing draait dient u dit als eerste te doen.

Este botón da comienzo al bucle de búsqueda y reemplazo. Cuando se encuentra una cadena, & kfilereplace; la reemplaza por otra.
Deze knop start een zoekamp; vervang-lus. Als een tekenreeks gevonden is, vervangt& kfilereplace; deze door een andere tekenreeks.

El formato de archivo KFR ha cambiado. Se está intentando cargar %1. Si quiere más detalles, puede dirigirse al manual de KFileReplace.¿Quiere cargar una lista de cadenas de búsqueda y reemplazo?
Het formaat van kfr-bestanden is veranderd; er wordt nu geprobeerd om %1te laden. Zie het handboek van KFilereplace voor meer informatie. Wilt u een zoeken-en-vervangen-lijst met termen laden?

Si quiere abrir un archivo que coincida con alguna de sus cadenas, tiene que seleccionar una línea en la vista de resultados y haga clic sobre ella con el & RMB;. Aparecerá un menú desde el que pueda abrir el archivo. Si usa & kfilereplace; desde & quantaplus;, puede abrir el archivo directamente en la línea en la columna especificadas.
Als u een bestand wilt openen dat een aantal gezochte tekenreeksen bevat, selecteert u een regel in de resultatenweergave en klikt u deze aan met de& RMB;. Een contextmenu verschijnt waaruit u het bestand kunt openen. Als u& kfilereplace; ingebed in& quantaplus; gebruikt, kunt u het bestand daar direct in openen op de opgegeven regel en kolom.