Voorbeelden van het gebruik van Kinsey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es magnífico, Kinsey.
¿Los Kinsey saben que hablan así?
Weten de Kinsey's dat je zo praat?El senador Kinsey.
Op verzoek van senator Kinsey.Kinsey se despierta de una pesadilla repentina.
Según el Instituto Kinsey.
Althans volgens het Kinsey instituut.
La escala Kinsey tiene 7 categorías, 7 grados.
De Kinsey schaal heeft 7 categorieën, 7 graden.Soy como un… tres en la escala Kinsey.
Ik ben een drie op de Kinsey schaal.Los Kinsey han debido contactar con Gloria Copeland.
De Kinseys moeten Gloria Copeland gebeld hebben.¿Dónde te ubicarías en la escala de Kinsey?
Waar denk je dat je je kan situeren op de Kinsey-schaal?Kinsey descubrió que sólo del 5% al 10% de la población es un 6 ó un 0.
Kinsey ontdekte dat slechts 5 tot 10% van de bevolking een 6 of een 0 is.¿Dónde crees que estás en la escala de Kinsey?
Waar denk je dat je je kan situeren op de Kinsey-schaal?Y vienes con la fantasía de que Kinsey está vivo, y que ha secuestrado a tu hija.
Je verzint een verhaal over Kinsey die nog leeft en je dochter heeft.La policía descubrió su cadáver debajo del puente Kinsey.
Politieagenten vond haar lijk onder de Kinsey Bridge.El Informe Kinsey dice que gran parte de los hombres han tenido pensamientos homosexuales.
Kinsey's onderzoek zegt dat veel mannen homoseksuele neigingen hebben.¿Quiénes están a favor de aumentar la subvención del Dr. Kinsey?
Iedereen die voor is van Dr. Kinsey's stijgende toelage?El afectado es Charles Kinsey, un terapeuta que trabaja con gente con discapacidad.
Het gaat om Charles Kingsey, een therapeut die met gehandicapte mensen werkt.Es altanero pero su historia coincide con la que nos dio Stuart Kinsey.
Hij is eigenwijs… Maar zijn verhaal komt overeen met die van Stuart Kinsey.El Informe Kinsey es uno de los estudios más completos sobre el tamaño del pene hasta la fecha.
Het Kinsey rapport is een van de meest complete studies van penis tot op heden.Tenemos un superávit gracias al creciente número de interesados, quees un resultado directo del éxito y de la fama del Dr. Kinsey.
Wij stellen een begrotingssurplus in werking wegens verhoogdeinschrijving… wat direct resultaat is van Dr. Kinsey's succes en bekendheid.El Informe Kinsey es uno de los estudios más completos sobre el tamaño del pene hasta la fecha.
Het Kinsey rapport is één van de meest complete studies over de penis tot nu toe.Shepard es socio fundador junto con Dave Kinsey y Phillip DeWolff del estudio de diseño, BLK/MRKT Inc.
Shepard is, samen met Dave Kinsey en Phillip DeWolff, de oprichter van de design studio, BLK/ MRKT Inc.The Kinsey Report es uno de los estudios más completos sobre el tamaño del pene que se ha escrito hasta la fecha.
Het Kinsey rapport is één van de meest complete studies over de penis tot nu toe.¿Está de acuerdo con que la investigación de Kinsey ayuda a los comunistas a debilitar y destruir a los jóvenes del país?
Ben je het ermee eens dat Kinsey's onderzoek… de communistische doel helpt… met het verzwakken en het vernietigen van de jeugd van ons land?El informe Kinsey reportó que el 37% de los varones estadounidenses admitían que habían experimentado un orgasmo por contacto con otro varón.
Het Kinsey rapport meldde dat 37 procent van de Amerikaanse mannen gaf toe dat ze een orgasme had ervaren wanneer En su labor histórica, Alfred Kinsey encontró que hasta un 19% de los adultos no se involucran en el sexo.
In zijn monumentale werk, Alfred Kinsey ontdekte dat tot 19 procent van de volwassenen zich niet met seks bezighouden.Kinsey estudió la sexualidad humana y argumentó que las personas tienen la capacidad de ser hetero u homosexuales, aunque este rasgo no se presenta en las circunstancias actuales.
Kinsey studeerde menselijke seksualiteit en voerde aan dat de mensen hebben het vermogen dat ze hetero of homoseksuele zelfs als deze eigenschap zich niet in de huidige omstandigheden oplevert.Les aseguro… que el Dr. Kinsey ha hecho todo lo posible para tratar el tema con delicadeza.
Dat kan ik je zeggen Dr. Kingsey… heeft er alles aangedaan… om zijn boek zo smaakvol als mogelijk te presenteren.En su obra de referencia, Alfred Kinsey encontró que hasta el 19 por ciento de los adultos no se dedican al sexo.
In zijn monumentale werk, Alfred Kinsey ontdekte dat tot 19 procent van de volwassenen zich niet met seks bezighouden.Los médicos del Instituto Kinsey realizaron una encuesta de siete hombres que usaban Viagra o equivalente genérico.
Artsen van het Kinsey Institute voerden een onderzoek uit bij zeven mannen die Viagra of een generiek equivalent gebruikten.De acuerdo con el Instituto Kinsey, alrededor del 25 por ciento de los hombres y el 15 por ciento de las mujeres cometen adulterio durante su matrimonio.
Volgens het Kinsey Institute, ongeveer 25 procent van de mannen en 15 procent van de vrouwen plegen overspel tijdens hun huwelijk.
