Voorbeelden van het gebruik van Klimt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me encanta Klimt.¿A ti no?
Ik ben dol op Klimt.Por eso me gusta Klimt.
Daarom hou ik van Klimt.Klimt no les gustaba tanto a los Nazis.
De Nazi's zelf waren niet zo dol op Klimt.Tu gente a cambio de la primera pintura que robaste, el Gustav Klimt.
X180 cm La obra más famosa de Gustav Klimt- la pintura"Kiss", escrita en el período"dorado" de su obra.
Het beroemdste werk van Gustav Klimt- het schilderij"Kiss", geschreven in de"gouden" periode van zijn werk.
Mensen vertalen ook
Adele Bloch-Bauer se convirtió en la única modelo pintada en dos ocasiones por Klimt.
Adele Bloch-Bauer was het enige model die tweemaal geschilderd is door klimt.El tema primario de Klimt fue el cuerpo femenino y sus obras se distinguen por un erotismo sincero.
Het primaire onderwerp van klimt was het vrouwelijk lichaam, en zijn werken worden gekenmerkt door een Frank erotiek.Judith II, también llamada Salomé[1],es una pintura de 1909 del pintor austriaco Gustav Klimt.
Judith II, ook wel Salomone genaamd[1],is een schilderij van de Oostenrijkse kunstschilder Gustav Klimt uit 1909.El tema principal de Klimt era el cuerpo femenino, y sus obras están marcadas por un franco erotismo.
Het primaire onderwerp van klimt was het vrouwelijk lichaam, en zijn werken worden gekenmerkt door een Frank erotiek.Intenta recordar una reminiscencia de los peinados en los retratos de Diego Velázquez, cuya obra Klimt había visto en Viena.
Het doet denken aan portretten van Diego Velázquez, wiens werk Klimt In Wenen had gezien.El sujeto principal de Klimt era el cuerpo femenino y sus obras están marcadas por un erotismo franco.
Het primaire onderwerp van klimt was het vrouwelijk lichaam, en zijn werken worden gekenmerkt door een Frank erotiek.Es el mayor imán cultural de los museos del barrio y alberga colecciones de la talla de Egon Schiele,Gustav Klimt y muchos más.
Het is de grootste culturele magneet van het Musea Quartier en huist collecties van Egon Schiele,Gustav Klimt en nog vele anderen.Entre los artistas de la Secesión de Viena, Klimt fue el más influenciado por el arte japonés y sus métodos.
Onder de artiesten van de Weense Secession, klimt was het meest beïnvloed door de Japanse kunst en de methoden.
Retrato de Fritza Riedler(en alemán: Porträt der Fritza Riedler)es un óleo del pintor austriaco Gustav Klimt, pintado en 1906.
Portret van Fritza Riedler(Duits: Porträt der Fritza Riedler)is een olieverfschilderij van de Oostenrijkse kunstschilder Gustav Klimt, geschilderd in 1906.Entre los artistas de la Secesión de Viena, Klimt era mayoría bajo la influencia del arte japonés y sus métodos.
Onder de artiesten van de Weense Secession, klimt was het meest beïnvloed door de Japanse kunst en de methoden.Gustav Klimt(1862-1918), las combinaciones de los diversos movimientos del Arte Nouveau internacionales son visibles en sus maravillosas pinturas.
Gustav Klimt(1862-1918); combinaties van de verschillende bewegingen van de internationale Art Nouveau zijn zichtbaar in zijn prachtige schilderijen.La pose hace referencia a El beso de Gustav Klimt, admirado por Schiele y cuyo trabajo había estudiado muy bien.
De pose refereert aan De kus van Gustav Klimt, die door Schiele werd bewonderd en wiens werk hij uitermate goed had bestudeerd.Los aspectos más destacados incluyen ejemplos de la escuela alemana después del siglo XV, en particular obras de Albrecht Dürer, así como de la escuela austriaca del siglo XVIII en adelante,incluidas las obras de Gustav Klimt.
Hoogtepunten zijn voorbeelden van de Duitse school na de 15e eeuw, met name werken van Albrecht Dürer, evenals de Oostenrijkse school uit de 18e eeuw,waaronder werken van Gustav Klimt.Tema principal de Klimt era el cuerpo de la mujer, y sus obras se caracterizan por un franco erotismo-en ning….
Het primaire onderwerp van klimt was het vrouwelijk lichaam, en zijn werken worden gekenmerkt door een Frank erotiek.Es una pintura del llamado"Período Dorado" de Gustav Klimt en el que utilizó muchos colores dorados y oro real.
Het is een schilderij van de zogenaamde 'Gouden Periode' van Gustav Klimt waarin hij zowel veel gouden kleuren als echt goud gebruikte.La alegría extática, que Klimt(1862-1918) y de sus contemporáneos encontrado- o la esperanza de encontrar- en belleza, fue constantemente eclipsado por la muerte, y muerte, por lo tanto.
De extatische vreugde die Klimt(1862-1918) en zijn tijdgenoten vonden(of hoopten te vinden) in schoonheid werd voortdurend overschaduwd door de dood.Hágase un test de inteligencia con Einstein, forme parte de la obra maestra de Gustav Klimt,"Adele", o acurrúquese junto a Robbie Williams en el sofá.
Doe een IQ-test met Einstein, maak deel uit van Gustav Klimt's meesterwerk'Adele' of kruip tegen Robbie Williams aan op de bank.En una distribución equilibrada, Klimt coloca una serie de cuadrados ornamentales irreales de pan de oro y pan de plata, como si fueran mirillas.
Evenwichtig verdeeld plaatst Klimt er een aantal irreële ornamentele vierkantjes van bladgoud en bladzilver, als ware het kijkgaatjes.Sala central dedicada a las obras de las primeras Bienales de Venecia,con obras maestras como la Giuditta II de Klimt, Zig Zag blancos de Kandinsky, y el Rabino de Vitebsk de Chagall.
De centrale hal is gewijd aan kunstwerken van de eerste Biennale van Venetië;meesterwerken zoals de Judith II van Klimt, Witte Zig Zag van Kandinsky en de Rabbijn uit Vitebsk van Chagall.Tras admirar las famosas pinturas de Klimt, podrá disfrutar de descuentos en museos, tiendas y restaurantes y transporte público gratuito con su tarjeta Vienna Card.
Na het bewonderen van Klimts beroemde schilderijen, kunt u profiteren van kortingen op musea, winkels en restaurants, en genieten van gratis openbaar vervoer met uw Vienna Card.Sin embargo,esta mirada también tiene algo de las de las" femmes fatales" que Klimt describió anteriormente, aunque esta modelo parece estar más cerca del espectador que las mujeres distantes que pintó antes.
Deze blik heeft echter ook iets van de"femmes fatales" die Klimt eerder portretteerde, hoewel dit model dichter bij de kijker lijkt te staan dan de afstandelijke vrouwen die hij eerder schilderde.El espectáculo Brilliant Klimt traza la trayectoria biográfica y el legado artístico del artista austríaco a través de su pintura más emblemática: El beso.
De show van Brilliant Klimt volgt het biografische pad en de artistieke erfenis Es así como esta exposición de Gustav Klimt en Japón logra hacer un recorrido completo de su obra y sus influencias niponas.
Dit is hoe deze tentoonstelling van Gustav Klimt in Japan erin slaagt een complete rondleiding te maken door zijn werk en zijn Japanse invloeden.Desde el magnífico arte de Gustav Klimt hasta una acuarela clásica de Monet, las bailarinas de Edgar Degas hasta los exóticos paisajes exquisitamente pintados por Henri JF Rousseau.
Van de prachtige kunst van Gustav Klimt tot een klassieke Monet-waterverf, de ballerina's van Edgar Degas tot de exotische landschappen, prachtig geschilderd door Henri JF Rousseau.Hoy en día, las obras maestras de Klimt atraen a visitantes de todo el mundo a Viena o a la nueva galería de Nueva York, o se convierten en estrellas en películas como"La dama de oro".
Heden ten dage trekken de meesterwerken van Klimt toeschouwers van ver de gehele wereld, van Wenen tot The New Gallery in New York, of spelen ze de hoofdrol in films zoals likeWoman in Gold.
