Voorbeelden van het gebruik van Klipper in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cómo obtener & klipper;
Klipper- Herramienta del portapapeles.
Klipper- klembordgeschiedenis.¿Iniciar automáticamente Klipper?
Klipper automatisch starten?Klipper; es el portapapeles de & kde; una utilidad para cortar y pegar.
Klipper; is de& kde; klembordtoepassing voor het kopiëren en plakken.Limpia los contenidos del portapapeles almacenados por Klipper.
Wist de klembordinhoud die door Klipper is opgeslagen.Bed and Breakfast Klipper Zwadde en Groninga es una barco vivienda con 6 habitaciones.
Bed en Breakfast Klipper Zwadde in Groningen is een woonboot met 6 kamers.Copia la entrada resaltada al portapapeles de & kde;(klipper;).
Dit kopieert een geselecteerde regel naar het klembord van& kde;(klipper).Sin embargo, Link Klipper facilita su trabajo y brinda una mejor experiencia de usuario.
Link Klipper maakt uw werk echter eenvoudiger en biedt de betere gebruikerservaring.Son buenos candidatos para matar: la aplicación conla que estába trabajando, & kicker;, & klipper; y & kdesktop;
Goede kandidaten om te" kill" en zijn:de applicatie waarmee u werkte,& kicker;,& klipper; en& kdesktop;Al igual que Link Klipper, Link Grabber es un raspador de enlaces de sitios web HTML interactivo y potente.
Link Grabber is net als Link Klipper een interactieve en krachtige HTML-weblinkschraper.Para las personas que trabajan en la industria de SEO, Link Klipper es un servicio perfecto e ideal en Internet.
Voor de mensen die in de SEO-industrie werken, is Link Klipper een perfecte en ideale service op internet.Klipper; puede utilizarse para cambiar el comportamiento del portapapeles y de la selección en & kde;
Klipper; kan gebruikt worden om het gedrag van het klembord in combinatie met selecties binnen& kde; in te stellen.La operación seleccionada utiliza la tecla predeterminada de & klipper;. Estos son los accesos rápidos a los que se refiere este manual.
De geselecteerde actie gebruikt de standaard toets van& klipper;. Dit zijn de sneltoetsen zoals zij in deze handleiding voorkomen.Velero Custom Klipper(1892) 30,50 m Patrón incluido en el precio 9 camarotes 2 baños 50 plazas 24 Plazas para dormir.
Zeilboot Custom Klipper(1892) 30,50 m Schipper bij prijs inbegrepen 9 cabines 2 badkamers 50 plaatsen 24 Slaapplaatsen.Si está seleccionado, el portapapeles nunca estará vacío. & klipper; insertará la última información introducida.
Indien geselecteerd zal het klembord nooit leeg is.& klipper; plaatst de meest recente ingang van het klembord in de buffer als het buffer leeggemaakt wordt.Baltic Klipper, primer navío convencional que transporta 7.800 palés de litchi de Madagascar, llegará a Zeebrugge, en Bélgica, este fin de semana.
Baltic Klipper, het eerste schip met 7800 pallets met lychees uit Madagascar, is afgelopen weekend in het Belgische Zeebrugge aangekomen.Cuando seleccione algo semejante a un & URL; en & kde;,el programa klipper le ofrecerá la posibilidad de iniciar konqueror con el & URL; seleccionado.
Wanneer u iets dat op een URL lijkt selecteert in KDE,dan biedt het programma klipper aan konqueror te starten met de geselecteerde URL.Klipper hace esto buscando una coincidencia de la selección entre varias expresiones regulares diferentes. Cuando una de las expresiones regulares coincide, se le ofrecerá la posibilidad de ejecutar el comando que se amolde a ella.
Klipper doet dit door de selectie te vergelijken met een aantal reguliere expressies, en wanneer één van de reguliere expressies ermee overeenkomt. wordt het bijbehorende commando uitgevoerd.Puede habilitar las acciones de URL más tarde pulsando con el botón derecho sobre el icono de Klipper y seleccionando« Habilitar las acciones».
U kunt later de URL-adres-acties activeren door met de rechter muisknop op het pictogram van Klipper te klikken en de optie' Acties inschakelen' te selecteren.El manual de & klipper; tiene más información sobre la gestión de las funcionalidades avanzadas del portapapeles en & kde;. Puede leerlo en & khelpcenter; o introduciendo help:/ klipper en la barra de dirección de & konqueror;
In het handboek van& klipper; kunt u informatie vinden over geavanceerd klembordbeheer in& kde;. U kunt het in het& khelpcenter; lezen of door help:/ klipper in de locatiebalk van& konqueror; te typen.Si esta opción está activada, el historial del portapapeles se guardará cuando se cierre & klipper;, permitiendo utilizarlo la siguiente vez que inicie & klipper;
Indien geactiveerd zal de klembordgeschiedenis opgeslagen worden wanneer& klipper; beëindigd wordt. De volgende keer dat& klipper; gestart wordt.Para ver o cambiar la configuración de & klipper;, abra el menú emergente de & klipper; y seleccione Configurar Klipper… Aparecerá el diálogo de preferencias de & klipper;. Su contenido se describe a continuación.
Om de instellingen van& klipper; te bekijken of te wijzigen, opent u het& klipper; venster en kiest u voor Klipper instellen… Het instellingenvenster van& klipper; wordt getoond. Een beschrijving van de instellingen volgt hieronder.Para obtener más información sobre la utilización del portapapeles en & kde; véa el manual de & klipper;, tecleando help:/ klipper en la barra de dirección de & konqueror;
Meer informatie over het klembord in& kde; kunt u vinden in het handboek van& klipper;, dat u kunt openen door help:/ klipper in de adresbalk van& konqueror; te typen.Klipper; puede realizar operaciones sobre el contenido del portapapeles, de acuerdo con una expresión regular determinada. Por ejemplo, cualquier contenido del portapapeles que comience con« http://» puede ser pasado a & Netscape; o & konqueror; para ser abierta como una & URL;
Klipper; kan bepaalde acties uitvoeren op de inhoud van het klembord. Dit gebeurt als de inhoud voldoet aan een opgegeven reguliere expressie. U kunt er bijvoorbeeld voor zorgen dat zodra er gegevens in het klembord geplaatst worden die beginnen met http://, dit doorgegeven wordt aan& Netscape; of& konqueror; zodat deze de& URL; kan openen.Pulse el botón Añadir operación para añadir una expresión regular para la que & klipper; pueda encontrar una correspondencia. & klipper; utiliza la clase QRegExp de & Qt;, y entiende la mayor parte de expresiones regulares que utilizaría por ejemplo, en grep o egrep.
Klik op de knop Actie toevoegen om een reguliere expressie toe te voegen.& klipper; gebruikt& Qt; 's QRegExp welke de meeste reguliere expressies ondersteunt die u ook zou gebruiken bij bijvoorbeeld grep of egrep.Klipper; es la utilidad del portapapeles de & kde;. Guarda el historial del portapapeles y le permite enlazar los contenidos del portapapeles con las operaciones de las aplicaciones. Por favor, si desea informar de cualquier problema o solicitar alguna propiedad más envíe un mensaje a Esben Mose Hansen(vea http://mosehansen. dk/ about para saber cómo contactar con él).
Klipper; is de& kde; klembordtoepassing. Het bewaart de geschiedenis van het klembord en geeft de mogelijkheid om de klembordinhoud te koppelen aan acties. Fouten of verzoeken kunt u rapporteren aan Esben Mose Hansen(zie http: //mosehansen. dk/about voor contactgegevens).Para utilizar esta propiedad, simplemente copie una & URL; o un nombre de archivo al portapapeles. Si hay una expresión regular en la lista de & klipper;, aparecerá un menú mostrándole las opciones de que dispone(eg; Abrir & URL; en & konqueror;, abrir & URL; en & Netscape;). Utilice el ratón o el teclado para seleccionar la opción que desee, y & klipper; ejecutará el programa seleccionado, abriendo la dirección a la que apunta el contenido del portapapeles.
Om deze functie te gebruiken, kopiëert u een& URL; of bestandsnaam naar het klembord. Indien er een reguliere expressie voldoet in& klipper;, dan zal er een menu openen met de handelingen die uitgevoerd kunnen worden( bijv. Open& URL; in& konqueror; of Open& URL; in& Netscape;). Gebruik uw muis of toetsenbord om de gewenste handeling te selecteren.& klipper; zal de gevraagde toepassing openen met het adres dat in het klembord staat.Puede buscar a través del historial del portapapeles abriéndolo(pulse sobre & klipper;) y tecleando la consulta. Los resultados se actualizarán según vaya tecleando. En caso de que quiera utilizar los accesos rápidos del teclado en el menú & klipper;, pulse & Alt; y el acceso rápido que desee. Por ejemplo, para borrar el historial del portapapeles cuando está abierto el menú de & klipper;, pulse Alt; L.
U kunt door de klembordgeschiedenis zoeken door deze te openen( klik op& klipper;) en uw verzoek te typen. De resultaten worden bijgewerkt terwijl u typt. Als u zich afvraagt hoe u de sneltoetsen in het menu van& klipper; gebruikt: druk op & Alt; en de sneltoets die u wilt. Bijvoorbeeld, om de klembordgeschiedenis te wissen als het& klipper; -menu open is, drukt u Alt; L.Las instrucciones anteriores describen el comportamiento predeterminado del portapapeles. La aplicación & klipper;, que se puede añadir como un applet en el panel(véa para obtener instrucciones sobre como hacer esto), proporciona más funcionalidades prácticas del portapapeles, como un historial del portapapeles, y la habilidad de cambiar el comportamiento del mismo y de la selección. Eche un vistazo al manual de & klipper; para obtener más información.
De uitleg hierboven beschrijft het standaardgedrag van het klembord. De toepassing& klipper;, die u als een applet aan het paneel kun toevoegen( zie voor informatie hoe u dit doet), biedt enkele nuttige functies voor het klembord, zoals een geschiedenis en de mogelijkheid om het gedrag van het klembord en de selectie te wijzigen. Kijk in het handboek van& klipper; voor meer informatie.
