Voorbeelden van het gebruik van Klis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klis es popular entre viajeros como vos.
Explora las ciudades de Sinj, Imotski, Trilj, Klis y Solin.
Visita Klis y dividido con su rica cultura e historia.
Bezoek Klis en Split met zijn rijke cultuur en geschiedenis.Oasis es un apartamento en unacasa celestial ubicado en la zona segura de Klis.
Oasis is een appartement in eenhemels huis genesteld in het veilige gebied van Klis.Visita la Fortaleza de Klis y toma fotos donde alguna vez estuvo Daenerys Targaryen.
Bezoek het fort van Klis en maak foto's waar Daenerys Targaryen ooit heeft gestaan.Villa Fortica está situado en la tranquila ciudad histórica de Klis, a sólo 10 km de Split.
Villa Fortica is gelegen in het rustige historische centrum van Klis, op slechts 10 km van Split.Vale destacar que Klis era la primera capital de Croacia durante la dinastía de los Trpimirovići.
Klis was ook de eerste Kroatische stad in de tijd van de Trpimirović-dynastie.Separado del Kozjak por un desfiladero profundo llamado Klis, Mosor se extiende al sureste hasta el río Cetina.
Het Mosor-gebergte wordtgescheiden van de Kozjak door de diep uitgesneden kloof Klis en in het zuidoosten loopt hij tot aan de rivier de Cetina.La fortaleza de Klis también es conocida como la famosa ubicación de rodaje de Game of Thrones.
Het fort van Klis staat ook bekend als de beroemde filmlocatie van Game of Thrones.Encontrará más información sobre la historia de Split- ciudad de 1700 años y la sede de los reyes croatas-la antigua Fortaleza de Klis.
U komt meer te weten over de geschiedenis van Split- 1700 jaar oude stad en de zetel van de Kroatische koningen-het oude fort van Klis.Velimir Valenta(Klis, 21 de abril de 1929- Mendrisio, 27 de noviembre de 2004) fue un remero olímpico croata.
Velimir Valenta(Klis, 21 april 1929- Mendrisio, 27 november 2004) was een Joegoslavisch roeier.Vea una formación militar histórica llamada Kliš ki uskoci o'Deserters of Klis', que visten auténticos uniformes históricos, incluidas las armas.
Zie een historische militaire formatiegenaamd Kliški uskoci of'Deserteurs van Klis', die authentieke historische uniformen dragen, inclusief wapens.Explore Klis, una fortaleza medieval en Split, con un guía local durante esta visita guiada de 4 horas.
Verken Klis, een middeleeuws fort in Split, met een lokale gids tijdens deze 4-uur durende sightseeingtour.Durante el reinado de Tomislav, la fortaleza de Klis y el Biograd na Moru fueron sus residencias principales.
Tijdens het bewind van koning Tomislav, de vesting van Klis en de Biograd na Moru waren hun belangrijkste woningen.Klis es un lugar donde se puede disfrutar de la tranquilidad y diferentes puntos de vista sobre la ciudad de Split y las islas.
Klis is een plek waar u kunt genieten van de rust en de verschillende opvattingen over de stad Split en de eilanden.Alberga una colección de Senj y senjska Klis autoridades costeras, y la exposición de la iglesia a través de una larga historia.
Het herbergt een verzameling van Senj Senj en Klis kustautoriteiten, en de tentoonstelling van de kerk door een lange geschiedenis.Klis con su espectacular fortaleza medieval encaramada en lo alto de una colina a las afueras de Split, utilizada más recientemente como juego de Juego de Tronos.
Klis met zijn spectaculaire middeleeuwse fort hoog op een heuveltop buiten Split- meer recentelijk gebruikt als de Game of Thrones-set.Villa Maria está situado en laimpresionante ubicación en una pequeña ciudad llamada Klis, en un lugar aislado en la naturaleza con la impresionante vista.
Villa Maria is gelegen aan deprachtige locatie in een klein stadje genaamd Klis, in een afgelegen plek in de natuur met het adembenemende uitzicht.Zrna se encuentra en Klis, una ciudad situada en la región de Dalmacia, al noreste de Solin y Split, cerca del puerto de montaña del mismo nombre.
Zrna is gevestigd in Klis, een dorp in de regio van Dalmatië, ten noordoosten van Solin en Split, in de buurt van de gelijknamige bergpas.Disfrute de tiempo libre para explorar a su gusto, ydomine los conceptos básicos de la cocina dálmata durante un taller culinario en Klis Ethno Village.
Geniet van vrije tijd om op je gemak te verkennen enbeheers de basis van de Dalmatische kookkunst tijdens een culinaire workshop in Klis Ethno Village.La fortaleza medieval de Klis es un lugar que debe ver como era un castillo real de muchos reyes croatas y sirvió como defensa contra el Imperio Otomano.
De middeleeuwse vesting van Klis is een must-see plaats als het was een koninklijk kasteel van vele Kroatische koningen en diende als verdediging tegen Ottomaanse Rijk.Kozjak es un monte muy accesible ya que existen caminos antiguos desde cadauno de los siete pueblos llamados Kaštela, así como desde Solin y Klis.
Kozjak is makkelijk bereikbaar omdat er vanuit elk van de zeven dorpjes van Kaštela,evenals uit Solin en Klis, oude wegen heen lopen die nu gemarkeerd zijn als bergpaden.Descripción del propietario: Descripción principal: Esta casa de vacaciones bien amueblada con piscina al aire libre se encuentra en Klis, conocida por su antigua fortaleza donde también se filmaron partes de la serie de televisión".
Eigenaren: Hoofdbeschrijving: Dit mooi ingerichte vakantiehuis met buitenzwembad ligt in Klis, bekend om zijn oude fort waar ook delen van de tv-serie".Meereen y Bravos también se filmaron en Sibenik, Klis y Split, aunque fuentes fiables han afirmado que el rodaje de Desembarco del Rey se moverá de Croacia a España para la 6ª temporada.
Meereen enBraavos zijn ook gefilmd in de plaatsen Šibenik, Klis en Split, maar naar verluidt zal de hoofdlocatie voor opnames van King's Landing voor het 6e seizoen van Kroatië naar Spanje verhuizen.El tour incluye un completo recorrido turístico por Split, la antigua Salona,su anfiteatro y una visita a la popular Fortaleza Klis(famosa por el rodaje de Juego de tronos).
De tour omvat een complete rondleiding door Split, het oude Salona,het amfitheater en een bezoek aan het populaire fort van Klis(beroemd om de verfilming En un entorno tranquilo, con vistas a disfrutar, cerca de numerosos sitios naturales e históricos, este alojamiento ofrece una experienciaúnica de permanecer por debajo de las paredes de la antigua fortaleza de Klis.
In een rustige omgeving met genieten van uitzicht, dicht bij tal van natuurlijke en historische bezienswaardigheden, deze accommodatie biedt een uniekeervaring van een verblijf onder de muren van de oude vesting van Klis.Además del palacio, de la catedral, de las calles de Split y sus mercados, los museos y galerías, vale la pena visitar también, no lejos de Split, los restos de la antigua ciudad de Salona,la fortaleza medieval Klis que protegió a la ciudad de los invasores del norte o sentarse en el ferry que lo llevará a alguna de las islas del Adriático Central.
Naast het paleis, de kathedraal, de straten en pleinen, musea en galerijen, niet ver van Split vandaan zijn de resten van de antieke stad Salona de moeite waard om te bezichtigen,net als het fort Klis, dat de stad tegen veroveraars uit het noorden beschermde, of u kunt een plek reserveren op een veerboot die u naar een van de eilanden van midden Dalmatië brengt.Kaštela es un excelente lugar para hacer turismo, ya que hay más de unos pocos grandes vistas a su alcance, dos sitios del patrimonio mundial de la UNESCO, Split con el palacio de Diocleciano y la ciudad de Trogir,así como la antigua ciudad de Salona y la espectacular fortaleza de klis se eleva sobre ella.
Kaštela is een uitstekende plek voor sightseeing want er zijn meer dan een paar grote bezienswaardigheden binnen handbereik, twee UNESCO World Heritage Sites, Split met het Paleis van Diocletianus en de stad Trogir,evenals de oude stad van Salona en de spectaculaire fort van Klis torenhoog over het.A tan solo 8 minutos a pie del terminal de pasajeros de barco en el que se puede viajar en excursiones de un día a varios atractivos destinos cercanos(en las islas de Dalmacia Bol, Vidova gora y Pustinja Blaca en la isla de Brac, Hvar lugar en la isla de Hvar), el lugar más famoso y localitie en costa son histórica ciudad de Trogir, la antigua ciudad de Salona(Solin)y en tierras altas Klis Fortress, Sinj y el río Cetina, donde puedes bravas kayak o canoa.
Op slechts 8 minuten lopen naar passagiersschip terminal, waar vanaf u kunt reizen op diverse dagtochten naar aantrekkelijke omgeving(aan de Dalmatische eilanden Bol, Vidova gora en Pustinja Blaca op het eiland Brac, Hvar plaats op het eiland Hvar), de beroemdste plaats en localitie op kust liggen historische stad Trogir, oude stad van Salona(Solin)en op hooglanden Klis Fortress, Sinj en Cetina rivier waar u kunt raften kajakken of kanovaren.
