Voorbeelden van het gebruik van Klitschko in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klitschko gana a Jennings y retiene títulos de los pesos pesados.
Klitsjko verslaat Jennings en behoudt wereldtitels zwaargewicht.Hemos hecho todo con tal de obtener una solución pacífica', dice Klitschko.
Wij zijn bereid alles te doen om tot een vreedzame oplossing te komen”, zei Klitsjko.Me hubiese gustado que fuera en octubre, pero creo que Klitschko y Joshua se enfrentarán en una revancha”.
Ik had graag al in oktober tegen hem gebokst maar ik vermoed dat Joshua en Klitsjko een revanche plannen.".Antes de que comience el siguiente asalto, la canciller planea introducir un nuevo oponente en el combate:Vitali Klitschko.
Maar voordat de volgende gespreksronde begint, wil de bondskanselier een nieuwe speler in het spel brengen:Vitali Klitsjko.Ua lucha Soñando como hermanos Klitschko o Bruce Lee, pero no hay tiempo o el deseo de un entrenamiento largo y agotador?
Ua Dreaming vechten als Klitschko broers of Bruce Lee, maar geen tijd of verlangen naar een lange en afmattende training?Espera recuperarse de su lesión y defender sus títulos contra Wladimir Klitschko en octubre".
Hij kijkt uit naar zijn herstel en naar de verdediging van zijn wereldtitels tegen Vladimir Klitsjko in oktober.''.Nos gustó mucho el ucraniano Vitali Klitschko y le pedimos que boxeara para nosotros en la Liga Alemana a partir de Noviembre.
Vitali Klitschko uit de Oekraïne beviel ons en we vroegen hem om voor ons in de Duitse boksliga te vechten vanaf november.Sólo las personas que son capaces de soportar el dolor y soportarel entrenamiento diario pesada puede hacer una carrera de los hermanos Klitschko.
Alleen mensen die in staat zijn om de pijn te dragen ente verdragen zware dagelijkse training kan een carrière van de gebroeders Klitschko te maken.Wladimir Klitschko es uno de los boxeadores más exitosos de la historia y tuvo los títulos de IBF, WBO y WBA de 2006 a 2015.
Wladimir Klitschko is een van de meest succesvolle boksers in de geschiedenis en bekleedde van 2006 tot 2015 de IBF-, WBO- en WBA-titels.En su tercera defensa de su título de la FIB se enfrentó a Wladimir Klitschko en abril de 2017 por los títulos de AMB(Súper) e IBO.
In zijn derde verdediging van zijn IBF-titel stond hij in april 2017 tegenover Wladimir Klitschko voor de WBA(Super) en IBO-titels.Klitschko también necesitará de una discreta ayuda de Pofalla y del Gobierno alemán cuando lleguen las elecciones presidenciales de 2015.
Klitsjko kan ook rekenen op de discrete hulp van Pofalla en de Duitse regering als het gaat om de presidentsverkiezingen van 2015.Luego, en el segundo, Sanders cargó como un toro y derribó a Klitschko una vez más, quedando otro solo siete segundos en la ronda.
Vervolgens in de tweede, Sanders stormde als een stier en viel Klitschko nogmaals met nog een linker slechts zeven seconden in de ronde.La pieza de Klitschko[Vitaly Klitschko, uno de los tres principales líderes de la oposición] es obviamente el electrón complicado aquí.
De klitschko vitaly klitschko, een van de drie belangrijkste oppositieleiders, is hier duidelijk het gecompliceerde elektron.No teníamos alternativa asi que fuimos al aeropuerto a buscarlo yapareció uno que se parecía a Vitali Klitschko, el mismo que había firmado con nosotros.
We hadden geen alternatief, dus we gingen naar het vliegveld ener kwam iemand naar buiten die precies leek op Vitali Klitschko met wie we eigenlijk een contract hadden.Por ejemplo, Klitschko utiliza táctica de romper el oponente« pequeña» jabs de izquierda hasta que se abre un golpe de gracia a la derecha.
Bijvoorbeeld, Klitschko gebruikte tactiek van het breken van de tegenstander en laquo; kleine» links jabs totdat hij opent een knock-out klap voor de rechter.Nadie podría ver las peleas boxeadores novatos,pero los acontecimientos de la batalla de pesos pesados escalar Klitschko y Ibragimov Tyson querido especular mucho.
Niemand zou gevechten kijken beginnende boksers,maar de gebeurtenissen van de slag van zwaargewichten schaal Klitschko en Ibragimov Tyson graag veel speculeren.El partido de Klitschko, la Alianza Democrática para la Reforma Ucraniana(UDAR), formado en 2010, se convirtió recientemente en un miembro observador del PPE.
De partij van Klitsjko, de Oekraïense Democratische Hervormingsalliantie(UDAR), gevormd in 2010, werd onlangs als waarnemer bij de EVP toegelaten.Muchos consideraron esta como la pelea del año ya queambos peleadores tuvieron oportunidades de ganar con Klitschko cayendo en el quinto y Joshua cayendo en el sexto.
Velen beschouwden dit als de strijd van het jaar omdatbeide jagers kansen hadden om te winnen met Klitschko die naar beneden ging in de 5e en Joshua naar de 6e ging.Los hermanos Klitschko emitieron un comunicado diciendo que recordarían al difunto boxeador"como una gran persona dentro y fuera del ring".
De gebroeders Klitschko gaven een verklaring af waarin ze zeiden dat ze de overleden bokser"als een geweldig persoon zowel binnen als buiten de ring" zouden herinneren.En nombre del Grupo GUE/NGL.-(CS) Señor Presidente, siempre que se menciona a Ucrania,el ciudadano europeo medio piensa en el boxeador Klitschko, derrotando fácilmente a sus oponentes.
Namens de GUE/NGL-Fractie.-( CS) Mijnheer de Voorzitter, wanneer Oekraïne wordt genoemd,denkt de gemiddelde EU-burger aan de bokser Klitsjko die zijn tegenstanders speels uit de ring slaat.Y a mi compatriota de la República Checa le diré que no es Victor Klitschko sino Vitali Klitschko el que ha dado a los estadounidenses una lección en los rings de boxeo alemanes.
Tegen de Tsjechische afgevaardigde: het is niet Victor Klitsjko, maar Vitaly Klitsjko die Amerikanen overwint in het Duitse bokscircuit.Klitschko asistió a una reunión preliminar del PPE de los líderes conservadores europeos en Vilna hace dos semanas, y pasó muchas horas conversando con los miembros claves del Parlamento Europeo.
Klitsjko heeft twee weken geleden een voorbereidende vergadering van conservatieve Europese leiders in Vilnius bijgewoond, waarbij hij lange gesprekken heeft gevoerd met vooraanstaande leden van het Europees Parlement.Después de combatientes cercanos y hábiles como Lennox Lewis y los hermanos Klitschko no se sostienen es boxeador muy enérgico en la distancia, esperando el momento adecuado para un último golpe.
Na dicht en bekwame vechters zoals Lennox Lewis en de gebroeders Klitschko niet in het bezit is erg energiek bokser in de verte, wachtend op het juiste moment voor een laatste klap.Los seguidores de Klitschko en el PPE esperan que para las elecciones presidenciales de 2015, la oposición cuente con un candidato conjunto capaz de enfrentarse y ganar a Yanukóvich.
De aanhangers van Klitsjko in de EVP hopen dat de oppositie bij de presidentsverkiezingen van 2015 achter één gezamenlijke kandidaat tegen Joekovitsj zal gaan staan- en kan winnen.Con una estatura de 2.02 metros y una envergadura de 2.08 metros, Wach, nacido en Cracovia y afincado en los Estados Unidos, es cuatro centímetrosmás alto y posee una llegada de dos centímetros más que Klitschko.
Op 2.02 meter lang, met een bereik van 2,08 meter en een gewicht van £ 251, het Kraków-geboren Wach, die is gevestigd in de Verenigde Staten,is 4 centimeter groter dan Klitschko met een bereik van twee centimeter langer.Pero,¿podrá Klitschko unir a la muy dividida oposición, formada principalmente por su Partido UDAR, el Partido de la Patria Querida de la cautiva ex primer ministra, Yulia Timoshenko, y el Partido de la Libertad?
Maar kan Klitsjko de verdeelde oppositie verenigen, die bestaat uit zijn UDAR-partij, de Vaderland-partij van de gevangen gezette voormalige premier Julia Timosjenko en de rechts-nationalistische Vrijheidspartij?Simon piensa que Brewster director a su victoria del abril de 2004 sobre Wladimir Klitschko gana el Campeonato de Peso pesado WBO vacante, con Klitschko el favorito pesado, está entre los mayores momentos de su vida;
Hij beschouwt het begeleiden Brewster om zijn overwinning april 2004 op Wladimir Klitschko om de vacante WBO Heavyweight Championship, met Klitschko wint de zware favoriet, om onder de grootste momenten van zijn leven;Por ejemplo, Klitschko quiere saber cómo debe responder a los rumores relacionados con sus“aventuras con las mujeres” que el Gobierno ucraniano está extendiendo para acabar con su posibilidad de convertirse en un líder político viable del país.
Klitsjko wil bijvoorbeeld weten hoe hij moet reageren op geruchten over zijn vermeende'avontuurtjes met vrouwen' die de Oekraïense regering heeft verspreid om zijn kansen op een levensvatbaar politiek leiderschap van het land te frustreren.Una pelea bastante pesada que fue un duro trabajo entre dos grandes pesos pesados,el combate entre el recientemente destronado ucraniano Klitschko y el Tyson Fury del Reino Unido fue otra pelea que fue muy lejos y tomó una decisión.
Een nogal ploeterend gevecht dat een zware slag was tussen twee mammoet zwaargewichten,de wedstrijd tussen de onlangs onttroonde Oekraïense Klitschko en de Britse Tyson Fury was een ander gevecht dat de afstand ging en een beslissing nam.Ya se trate de pesos ligeros como Adrien Broner,pesos pesados como Wladimir Klitschko o incluso mujeres boxeadoras como Christina Hammer, las personas están dispuestas a pagar un montón de dinero para ver a sus luchadores favoritos enfrentarse en pay-per-view.
Of het nu lichtgewichten zijn zoals Adrien Broner,zwaargewichten zoals Wladimir Klitschko of zelfs vrouwelijke boksers zoals Christina Hammer, mensen zijn bereid om veel geld te betalen om te zien hoe hun favoriete vechters het uitbetalen op pay-per-view.
